アプリをダウンロードする
educalingo
tlaco

"tlaco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTLACOの発音

tla · co


TLACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TLACOと韻を踏むポルトガル語の単語

Mónaco · buraco · caco · cardíaco · chaco · daco · flaco · fraco · jaco · macaco · malaco · naco · nomofílaco · opaco · paco · polaco · saco · tabaco · taco · zodíaco

TLACOのように始まるポルトガル語の単語

tíratron · tírio · tíris · tísica · tísico · tísio · títere · título · tlaspídeas · tláspio · tlena · tlim · tlintar · tlintlim · tlipse · tlipsencefalia · tlipsencefálico · tlipsencéfalo · tlipsia · tlíptico

TLACOのように終わるポルトガル語の単語

Baco · afrodisíaco · anaco · austríaco · balacobaco · barraco · caraco · casaco · cavaco · demoníaco · eslovaco · faco · fármaco · maco · maníaco · paradisíaco · puxa-saco · sovaco · zaco · ábaco

ポルトガル語の同義語辞典にあるtlacoの類義語と反意語

同義語

«tlaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TLACOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tlacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtlacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tlaco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Tlaco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tlaco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Taco
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tlaco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Tlaco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Tlaco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tlaco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Tlaco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tlaco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tlaco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tlaco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Tlaco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Tlaco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tlaco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tlaco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Tlaco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tlaco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tlaco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tlaco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tlaco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Tlaco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tlaco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tlaco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tlaco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tlaco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tlaco
5百万人のスピーカー

tlacoの使用傾向

傾向

用語«TLACO»の使用傾向

tlacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tlaco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tlacoに関するニュースでの使用例

例え

«TLACO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtlacoの使いかたを見つけましょう。tlacoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with ...
yhuan Niquitoa nicnopielia oc sententl tlaltzintl ytoCanyoncan yanpan quipie tlaco- ton motoca tlaoli yn tonalli yqsanyanpan yCuetetzinco yn Dn diego de S. migel auh yn tonalli yanquiyanpan yCuetetzinco yn Dn Juan de silban auh ynic ...
James Lockhart, 2001
2
The War of Conquest: How it was Waged Here in Mexico : the ...
Then came Tetlepanquetzatzin, ruler of Tlaco- pan. He too wore a very dirty century plant fiber cape. And there were also the judge Auelitoctzin and a nobleman, Yopicatl po- pocatzin of Tlatelolco. On one side were captive dignitaries of ...
Bernardino de Sahagún (fray), 1978
3
Law and the Transformation of Aztec Culture, 1500-1700
18This was a somewhat distant relationship as Ana Tlaco was referred to as a " distant niece" of Maria Xoco, the aunt who had invited her to live on the site ("in ipilo ytoca catca ana tlaco huecapa" [her distant niece was named Ana Tlaco]; fol.
Susan Kellogg, 2005
4
Chimalpahin & the Kingdoms of Chalco
Yn omoteneuh Tlaco Cihuatzin teohua teuhctli mochiuh, Mexico y macoc tlahtocayotl, chiuhcnauhxihuitl yn tlahtocat Tlayllotlacan Teohuacan. . . . Auh yn ipampa no oncan in tlahtocat Tlayllotlacan Teohuacan cihuapilli omotocateneuh Tlaco ...
Susan Schroeder, 1991
5
Testaments of Toluca
9e tlalmili onca otli ychan molina tlaco yaxca yhuan oc tlaco nicmaca Jusep Ramos yhuan (pl. . .] metlatl yhuan onca ce tlal- tzintli yCaltenpa mathiaz ernandez quipie 9enpohual- quahuitl y[. . .] huiyac yhuan yc patlahuac matlac- quahuitl ...
Caterina Pizzigoni, 2007
6
Introduction to Classical Nahuatl
(tlaco-ch)-tli- = a thing that has become like a stick; i.e., an arrow [< impersonal stem (tlaco-ch-6), from active stem (tlaco-ti), "to become like a stick." Notice the /ti/ to Icl shift.] (tla-col-o-ch)-tli- = a thing that results from detouring; i.e., ...
James Richard Andrews, 2003
7
Mesoamerican Voices: Native Language Writings from Colonial ...
Tlaco. Her husband is named Juan Ecatl; they have no children yet, and are not married in the church. Here is Tomas's older sister, called Maria Mocel; her husband is named Francisco Pilhua. They are not married in the church. They have a ...
Matthew Restall, Lisa Sousa, Kevin Terraciano, 2005
8
Nahuatl in the Middle Years: Language Contact Phenomena in ...
yhuan Niquitoa nicnopielia oc sententl tlaltzintl ytoCanyoncan yanpan quipie tlaco- ton motoca tlaoli yn tonalli yqsanyanpan yCuetetzinco yn Dn diego de S. migel auh yn tonalli yanquiyanpan yCuetetzinco yn Dn Juan de silban auh ynic ...
Frances E. Karttunen, James Lockhart, 1976
9
An Analytical Dictionary of Nahuatl
Although TLACO-TL 'staff, pole' seems more likely for the first element, TLACOH- TLI 'slave' is equally possible. See PAH-TLI. TLACOPAN place name Tacuba ((3) C-f.56v,io4r(. See TLACO-TL, -PAN. TLACOPANECA-TL someone from Tacuba ...
Frances E. Karttunen, 1992
10
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
0 || 14 | | 5 reales y tlaco.......... | 0 | 64 1 real y cuartilla........| 0 || 153 || 5 reales y cuartilla......| 0 j 65% 1 real y tres tlacos...... | 0 || 173 || 5 reales y 3 tlacos....... | 0 | 67% 1 real y medio ... ...... | 0 || 173 || 5 reales y medio.........) 0 | 68% 1 real y medio ...

用語«TLACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtlacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Capital Avanzan obras en calzadas de Oaxaca
... la calzada darán seguridad a los transeúntes que transitan por la zona, además, con este tipo de trabajos de conexión entre El Llano y el Barrio de Jala-tlaco, ... «el Imparcial, 9月 15»
2
El tigre en la calle Galeana
(http://tusamigosenmexico.tumblr.com/post/35148639299/tlaco). ¿Por qué andaban a esas horas en el corazón de la ciudad? Nadie sabía. Al parecer habían ... «Unión de Morelos, 9月 15»
3
Cristina Moraza, cosmetóloga.
A una comunidad del municipio de Guadalupe le dieron el nombre de Tacoaleche, porque cuando era establo se vendía la cuartilla de leche por un tlaco. «Imagen de Zacatecas, 7月 15»
4
¿Cómo golpeará la situación griega al peso mexicano?
O SEASE QUE ESTAMOS SIEMPRE JODIDOS, HASTA POR LO QUE PASA EN LA LEJANA GRECIA, EN QUE PUEDE AFECTAR AL TLACO MEXICANO ? «Dinero en imagen, 6月 15»
5
Invitan a recorrer la historia a través de monedas y billetes
De la Revolución Mexicana, con 26 muestas. El Siglo XX, 20 piezas. El Banco de México, 12 piezas. Moneda Internacional, nueve piezas. Tlaco y pilones, 17 ... «Sipse.com, 6月 15»
6
Colonia Del Valle
El Parque de Tlacoquemécatl también conocido como “Tlaco” se localiza entre las calles de Adolfo Prieto, Moras, Tlacoquemécatl y Pilares, en la Colonia Del ... «Proyecto 40, 5月 15»
7
Tlaco Miztli, artesanías con toque prehispánico
Zacatecas.- El Taller Artesanal Tlaco-Mitztli (gato montés en náhuatl) tiene como objetivo rescatar motivos prehispánicos patrimonio artístico de México por ... «NTR Zacatecas .com, 4月 15»
8
FOTOS Tlacotalpan, el tesoro jarocho para descubrir
"Tlaco", mote utilizado por locales y visitantes, se encuntra a 203 kilómetros de Xalapa. El centro hitórico del poblado fue declarado por la UNESCO como ... «El Universal Veracruz, 1月 15»
9
Digital Currency Deep Dive: So What Makes Bitcoin So Special?
One study reports that, in 1766 more than 2000 shopkeepers in Mexico City were issuing a metal token called the tlaco. Various commodities ranging from gold ... «PYMNTS.com, 4月 14»
10
Ráfagas de viento provocan caída de 16 árboles
La delegación más afectada por la falta de suministro de energía eléctrica fue Iztapalapa, donde hasta el cierre de esta edición las colonias Modelo, Apa-tlaco, ... «Excélsior, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tlaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tlaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA