アプリをダウンロードする
educalingo
torrefator

"torrefator"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORREFATORの発音

tor · re · fa · tor


TORREFATORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORREFATORと韻を踏むポルトガル語の単語

ator · calefator · cofator · contator · deflator · estator · estupefator · fator · infrator · manufator · mediator · necator · putrefator · radiator · rarefator · reator · redator · relator · translator · trator

TORREFATORのように始まるポルトガル語の単語

torreado · torreame · torreano · torrear · torreão · torrefacção · torrefacto · torrefactor · torrefação · torrefato · torrefazer · torrefeito · torreira · torrejano · torrejar · torrela · torrencial · torrencialmente · torrense · torrente

TORREFATORのように終わるポルトガル語の単語

ablator · abstrator · clamator · coator · colator · delator · detrator · elator · exator · extrator · irradiator · metator · palpator · prolator · refrator · sebastocrator · subtrator · teleator · transator · turborreator

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorrefatorの類義語と反意語

同義語

«torrefator»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORREFATORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torrefatorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorrefatorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torrefator»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

焙烧炉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torrefator
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Torrefator
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भुनने का यंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شواء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жаровня
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

torrefator
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rôtissoire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

roaster
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bräter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロースター
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배소로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mesin sangrai
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người quay thịt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொரியல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भट्टी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fırın
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

roaster
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prażalnik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жаровня
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuptor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψήστης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opnemer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

roaster
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

roaster
5百万人のスピーカー

torrefatorの使用傾向

傾向

用語«TORREFATOR»の使用傾向

torrefatorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torrefator»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torrefatorに関するニュースでの使用例

例え

«TORREFATOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorrefatorの使いかたを見つけましょう。torrefatorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O café: ambientes e diversidade
Abaixo: Tostadura no laboratório de um torrefator artesanal em Verona. O espresso, uma invenção italiana O espresso, inventado na Itália por Luigi Bazzera no início do século XX para permitir um preparo rápido da bebida, hoje é servido ...
Vincenzo Sandalj, 2003
2
A Portuguese-English Dictionary
de borbulhamento, (Petrol.) bubble tower, bubble column. — de tiro, gun turret, torreado -da (adj.) tower-shaped, torreante (adj.) towering. torreSo (m.) turret, torrear (v.t.) to tower. torrefacao (/.) roasting, esp. of coffee beans, torrefator -tora ( adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TORREFATO, adj. — Lat. torrefactus. Torrado, que se torrificou; tostado, muito queimado; bem torrado. Var. Torr efeito. TORREFATOR (ô), adj. e s. m. — De torrefazer. Que, ou o que, torrefaz. / S. m. Aparelho para torrefazer. TORREFATURA ...
4
Inovac̦ões, recursos humanos e relac̦ões de trabalho na ...
A contrapartida de anos de atuação estática, sem inovação de produto, é o relativo "sucatea- mento" do parque industrial torrefator e moageiro. Empresários e pesquisadores consultados revelaram que o parque produtivo instalado é, ...
Anne Posthuma, Mauro Zilbovicius, 1995
5
Marketing
Quase que em cada cidade havia um torrefator e que se limitava a receber o grão subsidiado, que todos vendiam ao mesmo preço sem preocupação de maior. Os resultados já são conhecidos. O consumo está em franco declínio e quando ...
6
Isto é
Em dezembro de 1963, bas- ima hora e um minuto. matéria-prima é apenas uma parte (56,5°,,) do custo industrial do torrefator, mas Sodré - proprietário de quase 2 milhões de pés de café - expõe raciocínios mais globais. "O preço da ...
7
Carta capital
Já para o torrefator fazer um bom café requer muito mais do que es- de 1992, livre de pressões governamentais, seu café vai de vento em popa. Ele pôde, enfim, canalizar forças e realizar o desejo de fazer o melhor produto. Foi à forra e hoje ...
8
Mercosul
Teve a sorte, então, le conhecer um torrefator de café, ambém alemão, que se interessou >elo doente, levando-o para con- alescer em sua casa. Recuperado, Meyerfreund passou a trabalhar ia torrefação, e em 1925 os dois lemães ...
9
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Não é a mercadoria que se tributa, porém a operação, como bem sublinham BALEEIRO e SOUTO BORGES. E estas "operações" — é irrecusável — são independentes umas das outras. O torrefator de café deve ICM calculado sobre o valor ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1980
10
A Velha Classe
E para a proibição que aquê- le esclarecido torrefator de enciclopédias deseja estabelecer, vedando aos estudantes qualquer ação, manifestação ou propaganda de caráter político. É claro que o Brasil não está na trágica condição OS ...
Márcio Moreira Alves, 1964

用語«TORREFATOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorrefatorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cápsulas de café ganham terreno à "bica"
Este ano, todos os torrefatores estão a tirar às suas margens para não subir preços, visto que os clientes Horeca que não fecharam portas continuam aflitos”, ... «Dinheiro Vivo, 4月 15»
2
Mercado português de café
Como solução para contrariar esta última situação, é sugerida a "venda direta do produto aos torrefatores". Em termos de segmentação do mercado, a "divisão ... «Hostel Vending Portugal, 10月 13»
3
Gruppo Cimbali na Sigep 2013
... área dedicada especificamente ao setor do café, onde estiveram presentes, entre os expositores, torrefatores de café, empresas fabricantes de máquinas, ... «Hostel Vending Portugal, 1月 13»
4
World of Coffee 2012 com "sabor" a Brasil
... fornecedores, serviços de alimentação e bebidas, torrefatores, associações e profissionais da HoReCa, num certame que promete não poupar esforços para ... «Hostel Vending Portugal, 5月 12»
5
Expo Café e Gourmet 2012
... torrefatores, moinhos de café, empresas distribuidoras, fornecedores (de embalagens, equipamentos e máquinas de venda), fabricantes de produtos à base ... «Hostel Vending Portugal, 2月 12»
6
Preço do café sobe no máximo 7,5%
Porém, os três principais torrefatores em Portugal, Nestlé, Delta e Nutricafés, contactados pela agência Lusa, garantiram que o aumento ficará entre os 2 e os 7 ... «Económico, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Torrefator [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torrefator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA