アプリをダウンロードする
educalingo
torrificação

"torrificação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORRIFICAÇÃOの発音

tor · ri · fi · ca · ção


TORRIFICAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORRIFICAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

TORRIFICAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

torrencialmente · torrense · torrente · torrentoso · Torres · torresão · torresmada · torresmo · torriense · torrificado · torrificador · torrificar · torrija · torrinha · torrinheira · torrinheiro · torrinhense · torriqueiro · torriscado · torriscar

TORRIFICAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorrificaçãoの類義語と反意語

同義語

«torrificação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORRIFICAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torrificaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorrificaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torrificação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

torrificação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torrente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Torrification
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

torrificação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

torrificação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

torrificação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

torrificação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

torrificação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torrificação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

torrificação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

torrificação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

torrificação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

torrificação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

torrificação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

torrificação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

torrificação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

torrificação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torrificação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torrificação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torrificação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

torrificação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

torrificação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

torrificação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

torrificação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torrificação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torrificação
5百万人のスピーカー

torrificaçãoの使用傾向

傾向

用語«TORRIFICAÇÃO»の使用傾向

torrificaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torrificação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torrificaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«TORRIFICAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorrificaçãoの使いかたを見つけましょう。torrificaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imagem do índio: o selvagem americano na visão do homem branco
Moema é representada nua, mas o pudor do artista procurou revestir essa nudez da castidade da Diana caçadora, e encontrou meios para melhor levar a efeito sua idéia, aumentando a graciosidade do quadro e o calor da torrificação, ...
Yolanda Lhuller dos Santos, 2000
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. torridus) * *Torrificação*,f.Acto de torrificar. Cf. Castilho, Fastos, III, 476. * Torrificado*, adj. Omesmo que torrefacto. (De torrificar) * *Torrificador*, adj. Que torrifica. *Torrificar*, v.t. Tornar tórrido; tostar; fazer torrar.(Do lat. torrefacere) * Torrija* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Technologia rural, ou, Artes chimicas, agricolas e florestaes
Segundo estes principios, deduz-se claramente, que a communicação do calor deve ser feita gradualmente, de modo que o grão seja pouco aquecido em quanto está humido, e receba a força do calor que ha de operar a torrificação, quando ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1874
4
Macau e o Oriente: no Arquivo Histório Ultramarino
... 3006, 3059 Castro, Simão da Silva Ferraz de Lima e, intendente-geral da polícia da corte e reino, 2409, 2541, 2547, 2645 Cavalaria do Estado da índia, 2546 Chá - sementes para a Bahia, 1727 - torrificação, 1726 - transporte para Europa, ...
Isaú Santos, Arquivo Histórico Ultramarino (Portugal), 1997
5
Viagens aos Estados Unidos da America, Colombia Britannica, ...
Uma vez, ao centro do dito recinto e em cima de um receptaculo, de todo resistente á torrificação do calor alli verificado*! recebe o corpo dous fortes esguichos de oleo incandescente, pelo espaço de tempo, já referido. Qualquer interessado ...
Simoens da Silva, 1932
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: tor- resãos. torresmada, s. j. torres m ice, ». /. torresmo (ê), s. m. torricaroado, adj. tórrida, s. j. tórrido, adj. torrificação, S. j. torrificado, adj. torrificador (ô), adj. e s. m. torrificar, t>. torrija, s. j. torrinha, I. j. torrinheiro, s. m.eadj. torrinhense, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Filantropia e imigração: a Caixa de Socorros D. Pedro V
Ê a Camisaria Progresso, do português Sr. Castro Brandão (...). Depois encontra -se na mesma rua um grande café, mais adiante um restaurante e casa de frutas, depois a Padaria Francesa, em frente uma fábrica de torrificação de café.
Maria Beatriz Nizza da Silva, 1990
8
Monteiro Lobato, vida e obra
Pior que Átila, a sua passagem não determinava a torrificação das ervas, mas produzia uma catástrofe, um cataclismo medonho do qual não saía ileso um só coração! Ressequia-os todos. E assim viveu a vida efêmera de vinte primaveras,  ...
Edgard Cavalheiro, 1962
9
Introdução à história da sociedade patriarcal no Brasil
... outros cafés que foram empolgando os senhores dos sobrados com ingre- sias de "aparelhos electricos" ou "modernos" para a moagem e a "torrificação" do café, por muito tempo feito nos sobrados patriarcais, como nas casas-grandes, ...
Gilberto Freyre, 1961
10
Portugal no Brasil: a colonização portuguesa
... manufacturados com proficiencia absoluta» Depois encontra-se na mesma rua um grande café, mais adeante um restaurant e casa de frutas, depois a Padaria Francesa, em frente uma fabrica de torrificação de café. Tudo isto pertence ao ...
Pedro Muralha, 1927

用語«TORRIFICAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorrificaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novo Business Center de Oliveira de Azeméis já em construção
... e a luso-brasileira YGE - Yser Green Energy, dedicada ao fabrico e comercialização de carvão vegetal, e à investigação de novas tecnologias de torrificação. «Notícias ao Minuto, 6月 15»
2
Multinacionais já ocupam 50% da nova zona industrial de Oliveira …
... euros e a contratação de 25 pessoas, se dedicará ao fabrico e comercialização de carvão vegetal, investigando novos modelos de tecnologia de torrificação. «Público.pt, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Torrificação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torrificacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA