アプリをダウンロードする
educalingo
torriscado

"torriscado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORRISCADOの発音

tor · ris · ca · do


TORRISCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORRISCADOと韻を踏むポルトガル語の単語

achavascado · adamascado · amoriscado · arriscado · beliscado · buscado · chamuscado · chavascado · descascado · enfrascado · enroscado · lascado · moscado · ofuscado · pescado · piscado · rebuscado · riscado · roscado · triscado

TORRISCADOのように始まるポルトガル語の単語

torrente · torrentoso · Torres · torresão · torresmada · torresmo · torriense · torrificação · torrificado · torrificador · torrificar · torrija · torrinha · torrinheira · torrinheiro · torrinhense · torriqueiro · torriscar · torroada · torroeira

TORRISCADOのように終わるポルトガル語の単語

afuscado · amoiriscado · amouriscado · anegriscado · apanascado · apardiscado · apenhascado · arruivascado · atroviscado · avelhuscado · ciscado · coriscado · encascado · engascado · enviscado · inescado · moiriscado · noscado · trociscado · troviscado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorriscadoの類義語と反意語

同義語

«torriscado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORRISCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torriscadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorriscadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torriscado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

torriscado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torrente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Torrid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

torriscado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

torriscado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

torriscado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

torriscado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

torriscado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torriscado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

torriscado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

torriscado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

torriscado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

torriscado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

torriscado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

torriscado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

torriscado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

torriscado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torriscado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torriscado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torriscado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

torriscado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

torriscado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

torriscado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

torriscado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torriscado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torriscado
5百万人のスピーカー

torriscadoの使用傾向

傾向

用語«TORRISCADO»の使用傾向

torriscadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torriscado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torriscadoに関するニュースでの使用例

例え

«TORRISCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorriscadoの使いかたを見つけましょう。torriscadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. beir. O mesmo que torreira. * *Torriscado*,adj.Excessivamente torrado, ( falandose da fatias depão): «muitotorriscadas, davam rangidos numa trincadeira voluptuosa». Camillo, Brasileira, 123. (De torrar) *Torroada*, f. Porção de torrões.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TORRICADO, adj. e p. p. 0 mesmo que torriscado: «...dormir quando Deus quere, às vezes torneado do Sol, outras molhado pingando...». Aquilino Ribeiro, Estrada de Santiago, cap. 9, p. 1 60. (De torricar). TORRICAR, V. I. O mesmo que  ...
3
Seis contistas alentejanos
... ficar denegrida, com aquele melaço torriscado. E em menos de quinze dias, a cura é certa. Porém, não descuidar !» IV — . . . melhor, . . . brigada O COBRO 13.
Américo Paiva, 1963
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. torrificador (ô), adj. e s. m. torrificar, t>. torrija, s. j. torrinha, I. j. torrinheiro, s. m.eadj. torrinhense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. torriscado, adj. torriscar, v. torroada, *. /. torroeira, S. j. torroeiro, s. m. torso (ô), pari. pass. do v. torcer, adj. e s. m. Flex.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Herta Teresinha Joan: ou Memórias de Mateus Maria Guadalupe ...
Largara ainda cedo de casa e, depois de uma volta, abancara num restaurante do porto, àquela hora sem ninguém; creio que servem aí o peixe frito melhor do mundo, lourinho, torriscado, depois todo se abrindo como em conchas.
Agostinho da Silva, 1990
6
Boletim cultural
... e amouriscar «dar aspecto ou feitio mohisco» (DLPCF ); anegriscar «tornar um tanto negro» ( DLPCF ) ; avelh uscado «que tem aspecto de velho» (DLPCF ); torriscado «excessivamente torrado» ETIMOLOGIA DE «PORTUGAL» 103.
7
Contos tradicionaes do Algarve
Mais tarde tornou o parvo : — Momecea, tio Zé, está mais torriscado, do que o naco de presunto que a lia Maria escondeu no armario pequeno. A mulher estava já fula, mas fingia-se cheia de paciencia e disse ao marido que não desse ...
Francisco Xavier de Athaide Oliveira, 1900
8
Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...
Embaçado. entafulhar — t. — Atafulhar. Encher demasiado. enticante — adj. — Aborrecido. Entrometido. O mesmo que inti- cante. enticar — t. — Meter à bulha. Entrometer-sfi entorriscado — adj. — Torriscado. Queimado do forno. entremeio  ...
João Ilhéu, 1980
9
McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...
... grugnisco prefinisco imbonisco \vioonisco premonisco scapomsco soarmsco sguernisco smunisco dislmisco usncapisco cerepiaco scolpiaco riempisco vopisco trifurcado xapurcmio verduscado anasuulo lambiscado torriscado ventiscado ...
Bedford McNeill, 1908
参照
« EDUCALINGO. Torriscado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torriscado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA