«TORVAMENTO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
torvamentoの使いかたを見つけましょう。
torvamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•T0RVAMENT0: Ens. "sem torvamento"( 26 .19) ; 0ficios "se he fei- ta com a1guü
torvamento do coraçom"( 20.28) . T0RVAR (2097a: XIV): CSM 33 "pois torvar/o
mar viu"(25 ) ;123"me torvei todo quando mori"(40); 88 "torvado/ ouve tod' aque1
...
2
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
... que se fazem os coraçóoes excelentes e desprezadores das cousas
humanaaes. d E ainda se pode fortelleza gaançar per duas cousas: se seguires
aquello que conheceres que he honesto, e fores livre 5 de todo torvamento do
coraçom.
Acta Universitatis Conimbrigensis
Segundo Lery, che caruc acy significa “estou triste”. Qual destes era o sentido
figurado da palavra? Tiraram a imagem da tristeza, da sombra da tarde, ou
imagem do crepúsculo, do torvamento do espírito? .J 47) Jurupari - Demônio; de
juru ...
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
V. Dnvnetaos snccos. TORTICEIRO. 0 malvado, injusto, perverso, malteilor. 'i-
TOBTOZES. Bolas. TOBVÀ. O mesmo que Toavo. Doc. de MOS). TORVAMENTO.
Inquietação, desassocego . Doc. de Tarouca de seculo xiv. TORVAB. lnquietar ...
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Nome de um jogo, que antigamente se usou. Torticeiro , os. O malvado , injusto,
perverso , malfeitor. Torto. Injuria, damno, injusti- ça, aggravo, castigo. Torva.
Impedimento, estorvo, embaraço. Torvamento. Inquietaçâo , desas- eocego.
Tomar.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo,
1825
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
O mesmo que Torno.~ Doc. de 1409. TORVAMENTO. Inquietação , desassocego
. tDoe. de Tarouca do Sec. XIV. TORVAR. Inquietar , perturbar , causar
desassocegos, e fadigas. E prometto a Dear, nom molartar, nem tornar daqui
avante ar ...
Joaquim de Santa Rosa,
1798
7
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Confesso, Senhor , que farto, e cheo per gargantuice me veo ledice , ledice
sandia mui desordenada , e outras vezes mui vil torvamento , palavras sobejas ,
e mal asentadas com embargo do meu entender; gram çu- gidade no corpo , e ...
Fortunato de São Boaventura,
1829
Eni quanto o mundo se agita em confuso torvamento, em quanto as sociedades
se abalaiii pelo furacão da_inipiedade e do sccpticisino, umas pobres mulheres
se amiseram do mundo, e orain por clle; pedem misericordia para os inipios, ...
Segundo Lery, che caruc acy significa “estou triste”. Qual destes era o sentido
figurado da palavra? Tiraram a imagem da tristeza, da sombra da tarde, ou
imagem do crepúsculo, do torvamento do espíritoÍU . Jurupari - Demônio; de juru
- boca ...
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
O mesmo que Torvo. Doe. de 1409. TORVAMENTO. Inquietação , desassocego.
Doe. de Tarouca do Sec. XIV. TORVAR. Inquietar , pertuf- bar , causar
desassocegos , e fadigas. E prometto a Deos , nom molestar , nem torvar daqui
avante os ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo),
1799