アプリをダウンロードする
educalingo
trabalhador

"trabalhador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRABALHADORの発音

tra · ba · lha · dor


TRABALHADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRABALHADORはどんな意味ですか?

労働者

労働者は、彼の仕事から生計を立てているすべての人を含む広範な言葉です。これには、奴隷、召使い、職人、プロレタリアンが含まれます。 現在、労働者は合意された給与と法律で定められた権利をもって、契約に基づいてすべての人が業務を遂行しているため、法的に認められています。 ボランティアの場合、私たちは非営利団体で働くため、賃金労働者ではありません。

TRABALHADORと韻を踏むポルトガル語の単語

alinhador · apanhador · arranhador · batalhador · debulhador · desenhador · despachador · empilhador · escrevinhador · espalhador · ganhador · grelhador · ladrilhador · lenhador · malhador · marchador · mergulhador · pichador · sonhador · trinchador

TRABALHADORのように始まるポルトガル語の単語

trabal · trabalhadamente · trabalhadeira · trabalhado · trabalhar · trabalhável · trabalhão · trabalheira · trabalhiscar · trabalhismo · trabalhista · trabalho · trabalhos · trabalhosamente · trabalhoso · trabalhucar · trabante · trabácolo · trabeação · trabeculado

TRABALHADORのように終わるポルトガル語の単語

acompanhador · adivinhador · aparelhador · assoalhador · caminhador · centelhador · desfolhador · embrulhador · empalhador · encaminhador · entalhador · esborralhador · escorchador · esmerilhador · ordenhador · rachador · retalhador · rinchador · talhador · telhador

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrabalhadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRABALHADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trabalhador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trabalhador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRABALHADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabalhadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrabalhadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trabalhador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

工人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trabajador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

worker
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मज़दूर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

работник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trabalhador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্মী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

travailleur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pekerja
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arbeiter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

労働者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노동자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

buruh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

công nhân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொழிலாளி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार्यकर्ता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

işçi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

operaio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pracownik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

працівник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lucrător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εργάτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

werker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arbetare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arbeider
5百万人のスピーカー

trabalhadorの使用傾向

傾向

用語«TRABALHADOR»の使用傾向

trabalhadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabalhador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trabalhadorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRABALHADOR»の引用

trabalhadorという言葉で有名な引用文や文章
1
Máximo Gorky
A nova cultura começa quando o trabalhador e o trabalho são tratados com respeito.
2
Inácio Dantas
Evite manter no seu ambiente de trabalho um trabalhador de mau carácter ou desagregador. Medite que uma gota de veneno contamina o cântaro.
3
George Sand
Um dia virá em que o trabalhador poderá ser um artista, senão pela expressão (o que cada vez importará menos) mas pelo menos para sentir o belo.

«TRABALHADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrabalhadorの使いかたを見つけましょう。trabalhadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O trabalhador no mundo contemporâneo: psicodrama nas ...
Há mais de vinte anos trabalhando na área de Treinamento e Desenvolvimento de Pessoas, usando como referência o psicodrama, a autora analisa o impacto das mudanças resultantes do processo de globalização.
Lucia Almeida, 2004
2
Burnout: quando o trabalho ameaça o bem-estar do trabalhador
Apesar dos primeiros estudos sobre a síndrome de burnout surgirem no cenário internacional no final da década de 60, passando a se consolidar na década seguinte, em nosso país, mesmo sendo prevista como doença do trabalho, ainda é ...
‎2002
3
Saúde do trabalhador no SUS: aprender com o passado, ...
Este livro trata de uma parte da história da Saúde do Trabalhador, particularmente do Sistema Único de Saúde.
Maria Maeno, José Carlos do Carmo, Bernardo Bedrikow, 2005
4
Educação do trabalhador: para além dos consensos fáceis
Perspectiva histórica - Trabalho, conhecimento e cidadania na sociedade industrial - em busca de qual socialismo?
Rogério Valle, Rogerio Valle
5
O princípio da protec̦aõ ao trabalhador e a atualidade ...
Por muitos apontado como o principal princípio informador do Direito do Trabalho, o princípio da proteção ao trabalhador hipossuficiente na atualidade brasileira é examinado pelo autor a partir das relações travadas entre o Direito ...
Fernando Hoffmann, 2003
6
Profissão Docente
RESSIGNIFICAR A PROFISSÃO DOCENTE DO PROFESSOR TRABALHADOR NA SOCIEDADE CAPITALISTA: QUESTÕES PARA DEBATE Vera Corrêa Introdução O presente texto tem como objetivo analisar algumas das questões ...
ILMA PASSOS ALENCASTRO VEIGA, 2008
7
Os limites à subordinação jurídica do trabalhador: em ...
O trabalhador é detentor de liberdades e interesses privados que de forma alguma podem ser sacrificados pela posição de sujeição ao empregador e assumida no contrato de trabalho.
Maria Malta Fernandes, 2008
8
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
legislação especial do código do trabalho, lei do trabalho temporário, contrato individual de trabalho da administração pública Portugal. de, adaptação de postos de trabalho e incentivos ao trabalhador e ao empregador tendo sempre em ...
Portugal, 2006
9
Saúde do trabalhador na sociedade Brasileira contemporânea
Ciência & Saúde Coletiva, 10(4): 817828, 2005. FREITAS, C.U. etal.Saúde pública eações desaúdedo trabalhador:uma análiseconceitual eperspectivas de operacionalização programática na rede básica da Secretaria de Estado da Saúde.
Carlos Minayo, Jorge Mesquita Huet Machado, Paulo Gilvane Lopes Pena, 2011
10
A Educação do trabalhador, a Pedagogia das Competências e a ...
Aline Soares Nomeriano. Feita uma abordagem conceituai da categoria competência, a partir da discussão trazida por Zarifian, poderemos, agora, nos remeter ao deslocamento do trabalhador qualificado 'ao trabalhador competente.
Aline Soares Nomeriano

用語«TRABALHADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrabalhadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saiba como cadastrar o trabalhador doméstico
O prazo para o cadastro do empregador relativo à competência de outubro devem ser feito até o próximo dia 6, sem multas no eSocial. Com o cadastramento ... «EBC, 10月 15»
2
Espaço do Trabalhador: última semana para inscrição no Simples …
O empregador terá de cadastrar o telefone e o e-mail dele e inserir os seguintes dados do trabalhador: CPF, data de nascimento, país de nascimento, Número ... «Zero Hora, 10月 15»
3
FGTS de trabalhador doméstico começa a valer em 1º de outubro
O percentual de recolhimento do FGTS é de 8% sobre a remuneração do trabalhador. Para pagar o benefício, o empregador terá de cadastrar seu empregado ... «EBC, 9月 15»
4
A crise vista pelo trabalhador
Para isso, o governo arcará com 15% da redução salarial, usando recursos do Fundo de Amparo ao Trabalhador (FAT). A complementação é limitada a R$ 900 ... «DM.com.br, 7月 15»
5
Programa para manter emprego prevê redução de salário e …
Segundo exemplo dado pelo governo, em redução de 30% da jornada um trabalhador que recebe salário de R$ 2.500, pelo PPE passa a receber R$ 2.125 ... «Rede Brasil Atual, 7月 15»
6
Governo altera pagamento do PIS para metade dos beneficiários …
Trabalhador, não conte com o abono do Pis antes da hora. O Conselho Deliberativo do Fundo de Amparo ao Trabalhador (Codefat) decidiu nesta quinta-feira, ... «Diário Gaúcho, 7月 15»
7
Robô mata trabalhador dentro de fábrica da Volkswagen
Segundo a polícia, um segundo trabalhador estava no local do crime na hora do incidente, mas não sofreu ferimentos. De acordo com o porta-voz da polícia, ... «Último Segundo - iG, 7月 15»
8
Entenda o que muda com as novas regras do seguro-desemprego
O outro veto é às regras do seguro-desemprego para o trabalhador rural. O texto aprovado pelo Congresso definia carência de seis meses para que tivessem ... «Zero Hora, 6月 15»
9
Nas redes, Dilma aponta avanços do trabalhador
247 – A presidente Dilma Rousseff divulgou no início da manhã deste Primeiro de Maio sua primeira mensagem ao trabalhador. Em vídeo publicado na página ... «Brasil 247, 5月 15»
10
Tumultos e manifestações marcam Dia do Trabalhador ao redor do …
A polícia turca dispersou com gás lacrimogêneo e jatos de água quase mil manifestantes na Praça Taksim de Istambul, em um 1º de maio tenso no país, ao ... «Estado de Minas, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trabalhador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trabalhador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA