アプリをダウンロードする
educalingo
obreiro

"obreiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOBREIROの発音

o · brei · ro


OBREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOBREIROはどんな意味ですか?

ディーコン

デーコンという用語は、キリスト教起源の教会の聖職者に、様々な宗派に適用されます。 女性の形はデアコネスと呼ばれています。 宗教的伝統に応じて、執事は恒久的なものでもよいし、司祭のための舞台でもよい。

OBREIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

OBREIROのように始まるポルトガル語の単語

obradeira · obrador · obradório · obragem · obrante · obrar · obreeiro · obregão · obreia · obreira · obrejar · obreptício · obriga · obrigacional · obrigacionário · obrigacionista · obrigação · obrigado · obrigador · obrigamento

OBREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · floreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるobreiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OBREIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«obreiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obreiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obreiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobreiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obreiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

工人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obrero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Worker
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मज़दूर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

работник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

obreiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্মী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

travailleur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pekerja
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arbeiter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

労働者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노동자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

buruh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

công nhân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொழிலாளி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार्यकर्ता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

işçi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

operaio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pracownik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

працівник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lucrător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εργάτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

werker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arbetare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arbeider
5百万人のスピーカー

obreiroの使用傾向

傾向

用語«OBREIRO»の使用傾向

obreiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obreiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obreiroに関するニュースでの使用例

例え

«OBREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobreiroの使いかたを見つけましょう。obreiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
Se o lar do obreiro não vai bem, como irá administrar o rebanho de Deus? A mulher tem grande papel a desempenhar nessa área. Esta é uma característica importante e que consta da lista de qualificações para o obreiro, 1Tm 3:1-7. É muito ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
2
BIBLIA DO OBREIRO - CAPA PRETA
Com letras grandes e uma série de recursos, esta Bíblia reúne as ferramentas consideradas necessárias para a realização do trabalho do obreiro.
SOCIEDADE BIBLICA DO BRASIL
3
Pemba: a grafia sagrada dos orixás
... 141 040 FLECHAS DE IDENTIFICAÇÃO DE CRIANÇAS 141 041 OXALÁ - CABOCLO AUTÊNTICO : OBREIRO, PROTETOR E GUIA 144 042 OXALÁ - CABOCLO REAJUSTADO: OBREIRO, PROTETOR E GUIA 144 043 OXALÁ - CABOCLO ...
Itaoman, 1990
4
FAMILIA CRISTÃ: OBREIROS APROVADOS
Ser obreiro do Senhor é a tarefa mais gloriosa na face da Terra.
GIZILANDO DO NASCIMENTO, 2012
5
Decepcionados com a graça: esperanças e frustrações no ...
Esse obreiro voluntário, como os evangelistas, estará na igreja sempre que possível, participando de reuniões sistemáticas e semanais. A igreja é considerada muito organizada. O evangelista da Igreja da Graça passa pela fase de obreiro e ...
Paulo Romeiro, 2005
6
As Mentiras Maçônicas e Eclesiásticas
1o – A Loja apreciará, em sessão ordinária, proposta escrita de afastamento do Obreiro, assinada pelas Dignidades, a qual conterá os motivos alegados. O Obreiro a que se referir será notificado, com suficiente antecedência, para que se ...
Fabio Gardenal Inácio
7
BIBLIA DO OBREIRO - CAPA EM COURO SINTETICO MARROM
Com letras grandes e uma série de recursos, esta Bíblia reúne as ferramentas consideradas necessárias para a realização do trabalho do obreiro.
SOCIEDADE BIBLICA DO BRASIL
8
Provérbios de Jesus
Mas, sem dúvida, o sustento do obreiro auxilia a obra e agrada a Deus ( Filipenses 4.14-19). O obreiro não deve alimentar ambições de progresso financeiro ou material. Tais aspirações marcam o caráter de um homem corrupto (1Timóteo ...
Álvaro César Pestana
9
Na Torre do Vigia
“Que bom”! pensou ele, mesmo sabendo que ela não ia ouvir a Palavra como deveria ouvir, não com aquele obreiro! Isto fez com que decidisse não subir para sua rede, voltou e foi até o banco da praça, onde Juanito es- tava. Viram um carro ...
Risola Pereira de Oliveira, 2013
10
Como Pregar em 12 Dias
Um obreiro do evangelho e é portador da maior e mais importante mensagem que o mundo precisa. 11. Ministro da Palavra: Uma das principais funções do pastor é pregar a Palavra de Deus. Neste ponto ele é também chamado pregador ...
Nerildo Accioly

用語«OBREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobreiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresa deve indenizar família em cerca de R$ 800 mil por morte …
... mensal do empegado falecido de R$ 1.749,00 e a dedução de 1/3 decorrente das despesas pessoais que seriam destinadas ao obreiro o juízo determinou a ... «Folha Nobre, 10月 15»
2
EDITORIAL: Papa, obreiro da paz
Dócil, invisível, mas eficaz. E global. “The master of soft power” (David Smith, representante do secretário-geral das Nações Unidas, nas Américas, de 2004 a ... «Luxemburger Wort - Contacto, 10月 15»
3
TRT nega indenização a deficiente auditivo que alegou assédio moral
"Insatisfeita com a prestação de serviços, que se dava em decorrência da dificuldade natural de comunicação que limita o obreiro, comentava aos quatro ... «Campo Grande News, 10月 15»
4
Câmara do RJ homenageia obreiros da Igreja Universal
Cerca de 300 obreiros da Igreja Universal do Reino de Deus participaram de uma homenagem na Câmara Municipal do Rio de Janeiro em comemoração ao ... «Gospel Prime, 9月 15»
5
“Dia do Obreiro
Na justificativa do projeto ele alega que “o obreiro é uma pessoa que se dedica gratuitamente a propagar sua fé naquele em quem tem como seu Senhor”. «Bem Parana, 8月 15»
6
A eficácia e os limites da terceirização no Brasil
No tocante a pessoalidade e a subordinação, torna inadmissível sua configuração numa relação de terceirização permanente, como entre obreiro terceirizado ... «DireitoNet, 2月 15»
7
Justiça reconhece vínculo empregatício de ex-pastor da Universal
O homem conseguiu provar que foi contratado como obreiro em Curitiba tendo um salário fixo mensal, depois de dois anos ele se tornou pastor e passou a ter ... «Gospel Prime, 1月 15»
8
ASCOFA considera Presidente da República Obreiro da Paz
ASCOFA considera Presidente da República Obreiro da Paz. Luanda -A Associação de Apoio aos Combatentes das Ex-FAPLA ( ASCOFA) considerou hoje, ... «AngolaPress, 8月 14»
9
Maceió pode ter Dia do Obreiro Universal
A Câmara Municipal de Maceió (AL) deve aprovar o projeto de lei que institui o “Dia do Obreiro Universal” incluindo a data no calendário oficial da cidade. «Gospel Prime, 6月 14»
10
CCJ da Câmara aprova projeto que cria 'dia do obreiro universal'
CCJ da Câmara aprova projeto que cria 'dia do obreiro universal'. O 'Dia do Obreiro Universal' é em celebração aos prestadores de serviço da Igreja Universal ... «Alagoas 24 Horas, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Obreiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obreiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA