アプリをダウンロードする
educalingo
tramoço

"tramoço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRAMOÇOの発音

tra · mo · ço


TRAMOÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAMOÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

aeromoço · almoço · cabeça de tremoço · maremoço · moço · tremoço

TRAMOÇOのように始まるポルトガル語の単語

trambuzana · tramela · tramelar · tramelo · tramembés · trameter · tramista · tramitação · tramitar · tramo · tramoeiro · tramoia · tramoieiro · tramolhada · tramontana · tramontante · tramontar · tramosseríceo · trampa · trampalho

TRAMOÇOのように終わるポルトガル語の単語

aboço · alvoroço · cantroço · caroço · catrapoço · choço · crespoço · destroço · emboço · esboço · estroço · fescoço · inhacoço · pescoço · poço · reboço · roço · saragoço · sotroço · troço

ポルトガル語の同義語辞典にあるtramoçoの類義語と反意語

同義語

«tramoço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAMOÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tramoçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtramoçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tramoço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tramoço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Senderismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tramoço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tramoço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tramoço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tramoço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tramoço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tramoço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tramoço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tramoço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tramoço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tramoço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tramoço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tramoço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tramoço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tramoço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tramoço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tramoço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tramoço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tramoço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tramoço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τρανς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tramoço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tramoço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tramoço
5百万人のスピーカー

tramoçoの使用傾向

傾向

用語«TRAMOÇO»の使用傾向

tramoçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tramoço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tramoçoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMOÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtramoçoの使いかたを見つけましょう。tramoçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
TREMOÇO - TRAMOÇO TREMOÇO, s. m. "Grão de tremoceiro, em forma de disco. O tremoceiro" CDF. TreMOÇOS-de-CHeirO, s. m. pl. bras. "Planta, o mesmo que lupino" CDF. CabeÇa- de-TreMOÇO, s. f. serral. "Espécie de parafuso" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Gazeta de Lisboa
... meio alqueire de centeio; Manoel Diniz Tramoço meio de trigo emeio de centeio; Joâo da Graça Segonho meio de centeio; Antonio Lopes Leirinba 1 de trigo el de centeio; José Diniz Baço 1 de trigo e 1 de centeio; José Dias Captivo meio ...
3
Encontro
se ele usa outros cartuchos no cinturão, além do zagalote, da escumilha, ou do chumbo númaro quatro ... O tiro, aquele, foi mas é pólvora seca, nem tramoço foi, nem pedra de saL Não matam mas aleijam, ai não-que! Esse tiro vinha bem ...
4
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... felpudosfldo cabello , e de côr cinzenta; temo focinho comprido e agudo, as orelhas pequeninas, e redondas, do tamanha' de huma casca de tramoço , tem o rabo muito comprido , e grosso pela reigada como carneiro ; quando-gritar: no rio ...
5
Jornal de Coimbra
Brot. 5^'^Veja-se Tamarineira. Ety. Corrupto de Tamargueira. Brot. Veja-se Cornogodinho. Brot. Veja-se Tremoeeiro. Ety. De Tramoço com terminação pro- ductiva. . Blat. Veja-se Tremoeeirc Vogmat. N. S. — Brassica Canina — de G. Bauh.
6
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
A Orson . . . . . . . . . . que apenas se distingue da precedente : não tem ferroens , nem morde A CAscAvu. . . . . . . . . cobra com cauda corno a vagem de tramoço : a mordedura he quasi incuravel. A Csnuniu . . . . . . . . muito comprida , delgada , e ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1825
7
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
A. mim tambem me parece que hè bom remedio , não havendo outro , semear as terras de tramoço , e estando em erva , cortallo , e lavrar sobre elle , e semear logo , por que sem duvida isto esterca bem a terra. Senão que cumpre ter este 6  ...
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... felpudos do cabello , e de côr cinzenta; tem o focinho comprido e agudo, as' orelhas pequeninas, e redondas, do ramanho de huma casca de tramoço ,tem o rabo muito comprido, e grosso pela rcigada como carneiro; quando gritão no rio,  ...
‎1825
9
Obras de Luiz de Camões: Triumphos de Francisco Petrarca ...
Se claro logo está quanto és formosa, Toda a affeição que em tal negra se emprega, Negra affeição será, mas venturosa. Discreta e avisada és como pega, Pois qual negra com ar mais prazenteiro Tramoço doce vende, arame esfrega.
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1866
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... e de côr cinzenta ; tem o focinho comprido « agudo, as orelhas pequeninas, e redondas, do tamanho de huma casca de tramoço , tem o rabo muito comprido , e grosso pela reigada como carneiro ; quando gritão no rio, nomeãose pelo seu  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
参照
« EDUCALINGO. Tramoço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tramoco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA