アプリをダウンロードする
educalingo
transfiltrar

"transfiltrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRANSFILTRARの発音

trans · fil · trar


TRANSFILTRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TRANSFILTRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu transfiltro
tu transfiltras
ele transfiltra
nós transfiltramos
vós transfiltrais
eles transfiltram
Pretérito imperfeito
eu transfiltrava
tu transfiltravas
ele transfiltrava
nós transfiltrávamos
vós transfiltráveis
eles transfiltravam
Pretérito perfeito
eu transfiltrei
tu transfiltraste
ele transfiltrou
nós transfiltramos
vós transfiltrastes
eles transfiltraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transfiltrara
tu transfiltraras
ele transfiltrara
nós transfiltráramos
vós transfiltráreis
eles transfiltraram
Futuro do Presente
eu transfiltrarei
tu transfiltrarás
ele transfiltrará
nós transfiltraremos
vós transfiltrareis
eles transfiltrarão
Futuro do Pretérito
eu transfiltraria
tu transfiltrarias
ele transfiltraria
nós transfiltraríamos
vós transfiltraríeis
eles transfiltrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transfiltre
que tu transfiltres
que ele transfiltre
que nós transfiltremos
que vós transfiltreis
que eles transfiltrem
Pretérito imperfeito
se eu transfiltrasse
se tu transfiltrasses
se ele transfiltrasse
se nós transfiltrássemos
se vós transfiltrásseis
se eles transfiltrassem
Futuro
quando eu transfiltrar
quando tu transfiltrares
quando ele transfiltrar
quando nós transfiltrarmos
quando vós transfiltrardes
quando eles transfiltrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transfiltra tu
transfiltre ele
transfiltremosnós
transfiltraivós
transfiltremeles
Negativo
não transfiltres tu
não transfiltre ele
não transfiltremos nós
não transfiltreis vós
não transfiltrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transfiltrar eu
transfiltrares tu
transfiltrar ele
transfiltrarmos nós
transfiltrardes vós
transfiltrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transfiltrar
Gerúndio
transfiltrando
Particípio
transfiltrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSFILTRARと韻を踏むポルトガル語の単語

administrar · arrastrar · cadastrar · centrar · concentrar · demonstrar · demostrar · encontrar · enfeltrar · entrar · feltrar · filtrar · ilustrar · infiltrar · ministrar · mostrar · penetrar · perpetrar · reencontrar · registrar

TRANSFILTRARのように始まるポルトガル語の単語

transferidor · transferir · transferível · transfiguração · transfiguradamente · transfigurado · transfigurador · transfiguramento · transfigurar · transfigurável · transfinito · transfixação · transfixar · transfixão · transfolado · transforação · transforador · transforar · transformacional · transformação

TRANSFILTRARのように終わるポルトガル語の単語

adentrar · adestrar · alastrar · amostrar · arbitrar · castrar · cronometrar · desconcentrar · desenastrar · encalistrar · encastrar · estrar · frustrar · idolatrar · impetrar · lustrar · recadastrar · sequestrar · soletrar · subministrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtransfiltrarの類義語と反意語

同義語

«transfiltrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSFILTRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transfiltrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtransfiltrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transfiltrar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

transfiltrar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Transfiltrar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Transfilter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

transfiltrar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

transfiltrar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

transfiltrar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

transfiltrar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

transfiltrar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transfiltrar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Transfilter
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

transfiltrar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

transfiltrar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

transfiltrar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

transfiltrar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

transfiltrar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

transfiltrar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

transfiltrar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

transfiltrar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

transfiltrar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

transfiltrar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Трансфільтр
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transfiltrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

transfiltrar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

transfiltrar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

transfiltrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

transfiltrar
5百万人のスピーカー

transfiltrarの使用傾向

傾向

用語«TRANSFILTRAR»の使用傾向

transfiltrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transfiltrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transfiltrarに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSFILTRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtransfiltrarの使いかたを見つけましょう。transfiltrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Transfiltrar e transfiltrar-se. Também transitivo o primeiro e reflexo o segundo. Ocorrem com complementos regidos das preposições de e para: — Transfiltrar um líquido de uma vasilha para outra. — «Trans- filtrou-se para Oeste, na avidez de ...
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se pode transfigurar. TRANSFILTRADO, adj. — Part. pass. de transfiltrar. Passado através de alguma coisa; transcoado. TRANSFILTRAR, v. t. d. e i. — Trans + filtrar. Transcoar; fazer passar por filtro, fazer passar através de alguma coisa.
3
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Transfiltrar e transfiltrarse. Também transitivo o primeiro e reflexo o segundo. Ocorrem com complementos regidos das preposiçôes de e para: — Transfiltrar um líquido de urna vasilha para outra. — «.Trans- filtrouse para Oeste, na avidez de ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Transfiltrado, part. de * Transfiltrar, v. t. fazer passar através de alguma coisa; transcoar. Trausfixão, f. processo de amputação cirúrgica, que consiste 'em atravessar com um só golpe a carne san por baixo de um tumor; perfuração. (Do lat.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Os Gatos: publicção mensal, d'inquerito á vida portugueza
... tem procurado transfiltrar no espirito do leitor; isto é, que não cita factos, nem historias, nem episodios, porque olha as coisas d'alto. E segue, insistindo em demonstrar que a snr.a condessa d'Edla eactorquira da razão vacillante do rei, ...
Fialho d' Almeida, 1927
6
Revista
... filiando mesmo esta depressão do gosto estético numa inveterada negação artística própria já dos portugueses, incapazes de " transfiltrar da visinha irmã um pouco da elegância e nobreza daqueles seus florescentes períodos construtivos  ...
Universidade do Porto. Faculdade de Letras, 1921
7
Boletim de Ariel
José Lins do Rego não força a ternura dos assumptos: as próprias coisas é que se encarregam lde transfiltrar a sugges- tão poética e se incorporam ás pai- zagens lyricas que constituem o acervo sentimental do nosso espirito. Faltava ...
Agrippino Grieco, 1937
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. subj.: transfira, etc. transferivel. adj. 2 gên. transfiguraçâo, s. f. transfigurado , adj. e s. m. transfigurador (ô), adj. e s. m. transfigurar, v. transfigurável, adj. transfiltrar, v. transfixaçâo (es), s. f. transfixar (es), v. transfolado, adj. transfonaçâo, s.
Walmírio Macedo, 1964
9
Ocidente
... vigorosíssima, alada, cheia de buzinas e flautas, de tempestades e cicios, então se verá como o papel daqueles obscuros obreiros foi consciente, e que porção de imaginativa e ficção poética eles lograram transfiltrar na antiga língua, mais ...
10
Vida irónica: (Jornal dum vagabundo)
Vidas erráticas, preocupações ancestrai que o homem cadavérico da terra-mãe não pôde extin guir em si de todo, ao transfiltrar-lhes o ser de vegetais como que mexem e falam dentro delas, fazendo-a ultrapassar por vezes os limites da ...
Fialho d' Almeida, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1957
参照
« EDUCALINGO. Transfiltrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transfiltrar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA