アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transportação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRANSPORTAÇÃOの発音

trans · por · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSPORTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRANSPORTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

TRANSPORTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

transplantável
transplante
transpleural
transpolar
transponder
transponível
transpor
transportabilidade
transportado
transportador
transportadora
transportamento
transportar
transportável
transporte
transporto
transposição
transpositivo
transpositor
transposto

TRANSPORTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるtransportaçãoの類義語と反意語

同義語

«transportação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSPORTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transportaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtransportaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transportação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

运输
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Transportación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Transportation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढुलाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

транспорт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

transportação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিবহন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transport
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengangkutan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Transport
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

交通
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수송
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

transportasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vận chuyển
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போக்குவரத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाहतूक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taşımacılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mezzi di trasporto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

transport
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

транспорт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transport
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vervoer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

transport
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

transport
5百万人のスピーカー

transportaçãoの使用傾向

傾向

用語«TRANSPORTAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«transportação»の使用頻度を示しています。
transportaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transportação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transportaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSPORTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtransportaçãoの使いかたを見つけましょう。transportaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
9 E Ozias gerou a Joatham : e Joa- lam g-erou a Achaz : e Achaz gerou Ezechias . 10 E Ezechias gerou a Manasse : e Manasse gerou a Amon : e Amon ge- 'u a Josias. 11 E Josiasgeroua Jechonias, e a seus irmãos na transportação ...
‎1850
2
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
1 1 E Josias gerou a Jechonias, e a seus irmãos na transportação Babylonica. 12 E depois da transportação Babylonica Jechonias gerou a Salathiel : e Salathiel gerou a Zorobabel. 1 3 E Zorobabel gerou a Abiud : e Abiud gerou a Eliakim: e ...
‎1860
3
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
Porisso,nas questões em que se perguntarse há ou não possibilidade de transportação para apassiva, vá correndo procurar na frase, que está na voz ativa, um objeto direto. Se houver, em geral, ela admitirá transportação. Bancas como a ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
4
Portugal em Africa: revista scientifica
_ Na região do Ngassa (extracto de um diario de uiagenz), por J. F. _ A transportação penal e a colonisaçäo, por SILVA TELLES. - Notas names, por E. de V. _ Revista nltramarinaípor AUGUSTO RIBEIRO.: Fevereiro: Lourenço Marques, por ...
5
Produção de sementes de culturas alimentares na região da ...
Preço de venda (PV) Custos de produção+custos de depreciação+perdas pós- colheita+custos de transportação+lucro. Na fixação do preço de venda, a semente de feijão comum produzida deve também considerar adequadamente outras ...
Peter S. Setimela, Emmanuel Monyo, Marianne Bänziger, 2004
6
Revista portugueza, colonial e maritima ...
Ernesto Julio de Carvalho Vasconcellos. A transportação penal e a colonisação IX A transportação penal nos paizes estrangeiros. — Conclusões (Continuado do n." 72, pjg. 263\ O nosso intento foi estudar o problema da transportação penal, ...
Ernesto Julio de Carvalho Vasconcellos, 1903
7
Revista portugueza, colonial e maritima
Apesar de todos os insuccessos e em vez de estudar qual seria a fórma mais prática e mais scientifica de se regulamentar uma assistencia criminal proficua, a lei facilitou ainda mais a transportação e não quiz lembrar-se que esta, sem ...
8
Revista de legislação e de jurisprudencia
... lhes davam competencia para decidirem quando taes penas estão cumpridasfi E a lei de Qi de abril de 1892, apesar de mandar por á disposição do governo certos condemnados a fim de cumprirem a pena supplementar da transportação,  ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1907
9
A Retórica Das Mídias E Suas Implicações Ideológicas
A tele-transportação, isto é, a passagem de um local para outro em uma fração de segundos, é um fenómeno que ocorre em vários filmes de ficção, mas em Matrix acontece porque os personagens se encontram em um plano totalmente ...
Ana Maria Gottardi
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. transponere) *Transportação*, f. Actoou effeito detransportar. (Dolat. transportatio) *Transportamento*, m.Omesmo que transportação. *Transportar*, v. t. Levar de um lugar para outro: um navio que transporta degredados. Transmittir.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«TRANSPORTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransportaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angola: Responsável aconselha profissionalismo para ultrapassar …
... da República, José Eduardo dos Santos, de incentivo para alcançar os níveis de produção da década de 70, no concernente a transportação de passageiros. «AngolaPress, 10月 15»
2
Mídia ocidental: Ucrânia se prejudica
A proibição representa uma dificuldade para os viajantes e transportação de cargas na região. Provocou igualmente grandes repercussões na Europa. «Sputnik Brasil, 9月 15»
3
Lunda Sul: Director dos Transportes enaltece ganhos da …
Naquela altura conheci dois aviões, um chamava-se Barriga de Jinguba e outro chamava-se Mariquinha, e não eram para transportação de passageiros e seus ... «AngolaPress, 7月 15»
4
Cuanza Sul: Gabela/Uacu Cungu beneficia de linha de …
Sumbe - Uma linha de transportação de energia elétrica a partir da subestação da Gabela (província do Cuanza Sul) está a ser construída no quadro dos ... «AngolaPress, 3月 15»
5
Cabinda: Garantida solução da avaria na rede de transportação de …
Cabinda: Garantida solução da avaria na rede de transportação de energia a cidade de Cabinda. Cabinda - O secretário provincial de Energia e Águas, André ... «AngolaPress, 3月 15»
6
Benguela: Governo relança transportes públicos colectivos
... sido feito o possível na transportação de pessoas bens entre as localidades, daí a intenção de melhorar a qualidade dos serviços prestados aos passageiros. «AngolaPress, 2月 15»
7
Angola: Anunciados voos diários da TAAG para Kinshasa
O ministro disse tratar-se de protocolos que vão permitir criar condições para legitimar e tornar melhor a transportação de pessoas e mercadoria entre os dois ... «AngolaPress, 1月 15»
8
Angola: Sonangol garante fornecimento de combustível ao centro …
Luanda - A Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola "Sonangol" garante que a primeira fase do processo alternativo de transportação de gasolina e ... «AngolaPress, 12月 14»
9
Macon reforça frota com 130 novos autocarros
... de carreira executiva inter-provincial, outros 430 normais nas ligações entre províncias e 70 que apoiam na transportação de passageiros em zonas urbanas. «AngolaPress, 7月 14»
10
Zaire: Embarcação de médio porte garante transportação na rota …
Zaire: Embarcação de médio porte garante transportação na rota marítima Soyo/Cabinda. Soyo - Uma embarcação moderna com capacidade de 35 lugares e ... «AngolaPress, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Transportação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transportacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z