アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traumatizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAUMATIZARの発音

trau · ma · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUMATIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TRAUMATIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu traumatizo
tu traumatizas
ele traumatiza
nós traumatizamos
vós traumatizais
eles traumatizam
Pretérito imperfeito
eu traumatizava
tu traumatizavas
ele traumatizava
nós traumatizávamos
vós traumatizáveis
eles traumatizavam
Pretérito perfeito
eu traumatizei
tu traumatizaste
ele traumatizou
nós traumatizamos
vós traumatizastes
eles traumatizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu traumatizara
tu traumatizaras
ele traumatizara
nós traumatizáramos
vós traumatizáreis
eles traumatizaram
Futuro do Presente
eu traumatizarei
tu traumatizarás
ele traumatizará
nós traumatizaremos
vós traumatizareis
eles traumatizarão
Futuro do Pretérito
eu traumatizaria
tu traumatizarias
ele traumatizaria
nós traumatizaríamos
vós traumatizaríeis
eles traumatizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu traumatize
que tu traumatizes
que ele traumatize
que nós traumatizemos
que vós traumatizeis
que eles traumatizem
Pretérito imperfeito
se eu traumatizasse
se tu traumatizasses
se ele traumatizasse
se nós traumatizássemos
se vós traumatizásseis
se eles traumatizassem
Futuro
quando eu traumatizar
quando tu traumatizares
quando ele traumatizar
quando nós traumatizarmos
quando vós traumatizardes
quando eles traumatizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
traumatiza tu
traumatize ele
traumatizemosnós
traumatizaivós
traumatizemeles
Negativo
não traumatizes tu
não traumatize ele
não traumatizemos nós
não traumatizeis vós
não traumatizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
traumatizar eu
traumatizares tu
traumatizar ele
traumatizarmos nós
traumatizardes vós
traumatizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
traumatizar
Gerúndio
traumatizando
Particípio
traumatizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRAUMATIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

TRAUMATIZARのように始まるポルトガル語の単語

traulito
trauma
traumaticamente
traumaticidade
traumaticina
traumatina
traumatismo
traumatização
traumatizado
traumatizante
traumatologia
traumatologista
traumático
traupídeo
traupídeos
trauta
trautar
trautear
trauteio
trauto

TRAUMATIZARのように終わるポルトガル語の単語

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtraumatizarの類義語と反意語

同義語

«traumatizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAUMATIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traumatizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtraumatizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«traumatizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

精神创伤
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traumatizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

traumatize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घाव करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الهلع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

травмировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

traumatizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আঘাত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

traumatiser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk trauma
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

traumatisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

傷つけ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

...에 상처를 입히다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

traumatize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thương tổn tinh thần
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

traumatize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

traumatize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

travmatize
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

traumatizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

traumatize
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

травмувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

traumatiza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τραυματίσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trauma teweeg bring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

traumatize
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

traumatisere
5百万人のスピーカー

traumatizarの使用傾向

傾向

用語«TRAUMATIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«traumatizar»の使用頻度を示しています。
traumatizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traumatizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、traumatizarに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUMATIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtraumatizarの使いかたを見つけましょう。traumatizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea
Durante o processo de extraçãodo dente, é possível traumatizar tecidosadjacentes. Ocirurgião prudente avalia préoperatoriamente todasasáreas anatômicas adjacentes eplanejaum procedimento cirúrgico que tenha menos chance de ...
James Hupp, 2011
2
Anestesiologia: Princípios e técnicas
aéreas. Estilete ou guia O estilete (Figura 31.19, p. 499, à esquerda) é construído em material maleável, e deve ser lubrificado e introduzido no tubo endotraqueal. Sua extremidade inferior não deve ultrapassar à do tubo, para não traumatizar ...
James Manica, 1994
3
Delírio
O propósito da visita era nos traumatizar para que andássemos na linha, e eles, definitivamente, acertaram a parte referente a traumatizar. Algo de que me lembro ésair das Criptaspara osol brilhantede um belo diade primavera comuma  ...
Lauren Oliver, 2012
4
Mão e Punho: Série Técnicas Cirúrgicas em Ortopedia - SBOT
Com intuito de se dilatar o caminho para a futura entrada do conjunto lâmina- ótica retira-seo palpador fino e passa-se opalpador grosso (Figura18-8).Evite introduzir e retirar o palpador múltiplas vezes, isso pode traumatizar o nervo mediano.
SBOT, 2011
5
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
traumatizar (inglês: to traumatize), traumatismo (inglês: traumatism), trauma ( inglês: trauma), trimestre (inglês: quarter of a year, period of three months),. Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilingue da Língua de Sinais Brasileira 1269.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRAUMATIZAÇÃO, s. /. Acção ou efeito de traumatizar; traumatismo: a traumaiização do parto. (De traumatizar e suf. ção). TRAUMATIZADO, adj. e p. p. Que se traumatizou; ferido, lesado: olho traumatizado com um soco. (De traumatizar) ...
7
A Comparative Vocabulary Study Guide Spanish to English to ...
... transfer TRANSMI TIR TRANSPORTAR, to transport, move, transfer, send TRANSPORTAR TRASPASAR, to pierce, penetrate TRASPASSAR о TRANSPASSAR TRASPLANTAR, to transp/ant, shift, uproot TRAN SPLAN TAR TRAUMATIZAR, ...
Robert D. O'Brian, 2013
8
A Comparative Vocabulary Study Guide: Spanish to Portuguese ...
... to go through; via; SEE (请查看) ADMITIR TRASPLANTAR; transplantar; to transplant/ shift/uproot; yí zhí (v) (n):移植, to transplant/graft; transplant, graft TRAUMATIZAR; traumatizar; to injure/ traumatize/shock; shāng (v) (n):伤, to injure /wound; ...
Robert D. O'Brian, 2014
9
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... v - traumatizar traumatised adj - traumatizado traumatism п - traumatismo (m) traumatization n - traumatización (Ё) 1гаита112е v - traumatizar traumatized adj - traumatizado traumatophilia п - traumatofilia (f) traumatophilic adj - traumatofilico  ...
Steven Kaplan, 2011
10
Educar Os Filhos
Por medo de «traumatizar» –já assinalei o facto de ser a palavra técnica mais utilizada actualmente na linguagem dos pais! Acho bem que uma certa sopa psicológica tenha conseguido promover esse conceito. Mas não creio que tivesse ...
ALDO NAOURI

用語«TRAUMATIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraumatizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristian Castro revela que su objetivo es traumatizar a sus fans con …
El cantante mexicano Cristian Castro admitió ayer que ha "traumatizado" a sus admiradores con las fotos que divulgó recientemente en las redes sociales en ... «Listín Diario, 10月 15»
2
10 táticas para dar uma notícia ruim sem traumatizar ninguém
São Paulo – Cortes, demissões, redução de benefícios, encerramento de linhas produtivas. O leque de notícias ruins é amplo e tende a crescer na mesma ... «EXAME.com, 9月 15»
3
Mário Cordeiro. "Os pais têm medo de educar e traumatizar"
“As crianças precisam de sentir que há alguém que sabe pilotar o barco se houver tempestade” Ana Brígida Marta F. Reis e Vítor Rainho 18/07/2015 13:18. «iOnline, 7月 15»
4
Mário Cordeiro. "Não tenho problemas nenhuns com uma palmada …
Injustiças ao ponto de vista dos traumatizar creio que não, mesmo que possa ter sido injusto. Mas sempre que tive noção disso pedi desculpa. E palmadas? «iOnline, 7月 15»
5
Películas que podrían traumatizarlos
No me importa admitir que hay películas que me hacen llorar. Magnolias de acero (Steel Magnolias) me hace llorar. cada vez que la veo (esa escena donde ... «Univisión, 7月 15»
6
El capítulo 9 de 'Juego de tronos' vuelve a traumatizar a la audiencia
Las numerosas escenas polémicas que se suceden en la quinta temporada de 'Juego de tronos' coinciden con los tramos donde los guionistas D.B. Weiss y ... «El Norte de Castilla, 6月 15»
7
Columna de Carmin Quijano: ¿Se dice “traumatizar” o “traumar”?
De acuerdo con el Diccionario de la Real Academia Española, la palabra “traumatizar” significa “causar o sufrir un trauma o choque emocional”. Por ejemplo ... «Diario Metro de Puerto Rico, 5月 15»
8
Especialista dá 7 dicas para você demitir sem traumatizar
Especialista dá 7 dicas para você demitir sem traumatizar. Inicialmente, não diga que lamenta a demissão ou que sabe como ele se sente. Este é um momento ... «Administradores, 3月 15»
9
Diez películas familiares para traumatizar a los niños
Diez películas familiares para traumatizar a los niños. Se estrena 'The Babadook', la revelación del cine de terror del año. En ella, un cuento infantil más oscuro ... «Gonzoo, 1月 15»
10
RL Stine, la delicada tarea de asustar sin traumatizar a los más …
Conocido como el Stephen King para niños, R.L. Stine ha vuelto a las librerías de España con la reedición de su saga superventas de los años 90 "Pesadillas", ... «ÚltimaHora.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Traumatizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/traumatizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z