アプリをダウンロードする
educalingo
tremelear

"tremelear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTREMELEARの発音

tre · me · le · ar


TREMELEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TREMELEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu tremeleio
tu tremeleias
ele tremeleia
nós tremeleamos
vós tremeleais
eles tremeleiam
Pretérito imperfeito
eu tremeleava
tu tremeleavas
ele tremeleava
nós tremeleávamos
vós tremeleáveis
eles tremeleavam
Pretérito perfeito
eu tremeleei
tu tremeleaste
ele tremeleou
nós tremeleamos
vós tremeleastes
eles tremelearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu tremeleara
tu tremelearas
ele tremeleara
nós tremeleáramos
vós tremeleáreis
eles tremelearam
Futuro do Presente
eu tremelearei
tu tremelearás
ele tremeleará
nós tremelearemos
vós tremeleareis
eles tremelearão
Futuro do Pretérito
eu tremelearia
tu tremelearias
ele tremelearia
nós tremelearíamos
vós tremelearíeis
eles tremeleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tremeleie
que tu tremeleies
que ele tremeleie
que nós tremeleemos
que vós tremeleeis
que eles tremeleiem
Pretérito imperfeito
se eu tremeleasse
se tu tremeleasses
se ele tremeleasse
se nós tremeleássemos
se vós tremeleásseis
se eles tremeleassem
Futuro
quando eu tremelear
quando tu tremeleares
quando ele tremelear
quando nós tremelearmos
quando vós tremeleardes
quando eles tremelearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tremeleia tu
tremeleie ele
tremeleemosnós
tremeleaivós
tremeleiemeles
Negativo
não tremeleies tu
não tremeleie ele
não tremeleemos nós
não tremeleeis vós
não tremeleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tremelear eu
tremeleares tu
tremelear ele
tremelearmos nós
tremeleardes vós
tremelearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tremelear
Gerúndio
tremeleando
Particípio
tremeleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TREMELEARと韻を踏むポルトガル語の単語

afelear · antinuclear · apalear · balear · binuclear · coclear · eletronuclear · golear · intranuclear · mononuclear · multinuclear · nuclear · olear · pelear · perinuclear · pinguelear · taramelear · tartamelear · trelear · velear

TREMELEARのように始まるポルトガル語の単語

tremedor · tremedouro · tremedura · tremela · tremeláceas · tremeláceo · tremelga · tremelhicar · tremelhique · tremelica · tremelicação · tremelicante · tremelicar · tremelicas · tremelicoso · tremelina · tremelique · tremeliquento · tremeluzente · tremeluzir

TREMELEARのように終わるポルトガル語の単語

alear · bambalear · bambolear · cambalear · chulear · colear · desenlear · empalear · enlear · galear · internuclear · macronuclear · malear · palear · patalear · samplear · solear · termonuclear · troclear · uninuclear

ポルトガル語の同義語辞典にあるtremelearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TREMELEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tremelear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tremelear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREMELEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremelearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtremelearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tremelear»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tremelear
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tremelear
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shake
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tremelear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tremelear
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tremelear
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tremelear
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tremelear
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Shake
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tremelear
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tremelear
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tremelear
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tremelear
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tremelear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tremelear
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tremelear
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tremelear
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tremelear
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tremelear
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tremelear
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tremelear
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tremelear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ανακινήστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tremelear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tremelear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tremelear
5百万人のスピーカー

tremelearの使用傾向

傾向

用語«TREMELEAR»の使用傾向

tremelearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremelear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tremelearに関するニュースでの使用例

例え

«TREMELEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtremelearの使いかたを見つけましょう。tremelearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Tambem não é seguido Usar de tremolar por tremelear. O proprio é tremolam as bandeiras, etremelea a embarcação. Muito sehallucinou um grande academico do nosso tempo , quando disse em uma oração — a minha tremolante lingua; ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... PóvoadeVarzim, (torpedo marmorata). Bras.Pop.Tremor, tremura. *Tremedor*, adj.Que treme. M. O mesmo que tremelga. (De tremer) * *Tremedura*,f.Omesmo que tremura. * *Tremela*,f. Gênero de cogumelos. *Tremelear*, v.i. Tremelicar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Meteu-se no elevador. Era o luxo do hotel: uma caixa rectangular, frágil, toda abalada, na ascensão, por um tremelear vagaroso, entre muros cerrados, sem mais vista para o mundo que a abertura baça de cada novo piso através das grades.
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tremelear , v. n. V. Tremolar. Hefitar. Tremelga , f. f. ï»eixe , que faz dor- mente o braco de quem o toca. Tremelhicar , y. n. - quei. Tremer a miudo. Na6 fe poder ter em pe. * Tremeligoïo , adj. Tremuloi Tremendamente , adv. De hum modo ...
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TREMANTE, od)*, trémulo. TREMAR, v.a. desordenar (os Cos da tecedura). TREMEBUNDO , adj. trémulo. TREMECEM, V. Treme*. TREMED AL, -s.m. terra lama TREMEDOR, adj. que treme ( s.m. ) peíxe. TREMELEAR, v-ru tremolar j hesitar.
José da Fonseca, 1843
6
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Tremelear, tromolpr — hesitar, Tachar— tremettiicnr. Tremendo, espantoso, formfllavel, horrendo, horrífico, medoj.tijj terrível, terrífico. Tremer, badnlejar — estremecer — titubar — abanar, concutir. Tremolanle, Uuctuante. Tremolar ou Tremular ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que tremelear. TREMELEAR, v. i. Tremelicar. ♢ Tremular. ♢ Hesitar, tartamudear. ♢ Estar perplexo. (Por tremulear, de trémulo). TREMELGA, s. /. Nome vulgar de um peixe, espécie de raia, também chamado torpedo e tremedeira, ...
8
Onde está o menino Jesus?
Houve um breve tremelear na sua voz que se enredou em huns huns até desmaiar num suspiro de resignação: — Já não é mau. Talvez encontre uma alma caridosa que me mate. Um novo receio tolheu o gesto que eu já esboçava para o ...
Natália Correia, 1987
9
Ruínas vivas: romance gaúcho
Azuando — Azoando: do verbo azoar, aturdir, atordoar. " Ainarugem — sabor levemente amargo; coisa amarga. r- Tres/alegar — respirar a custo; ofegar. " Silva — mancha alongada ao lado das ventas do cavalo. " Tremelear — gaguejar ...
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
10
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Tremelear -^ tartamudear. Tremenho — jeito, esforço, processa. Tremõ — aparador ou espelho colocado na parede. Trempe — triângulo de ferro com três pés para apoiar as panelas sobre o fogo. Tremularão — tremor. Trémulo — repetição ...
Elviro da Rocha Gomes, 1960

用語«TREMELEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtremelearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem amor somos todos uns animais
... vemos uma mulher transtornada que chega a um campo onde pastam dois cavalos e um burro e que dá três tiros resolutos no burro, que cai a tremelear. «Jornal de Notícias, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tremelear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tremelear>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA