アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tremedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTREMEDORの発音

tre · me · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREMEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TREMEDORと韻を踏むポルトガル語の単語


acolhedor
a·co·lhe·dor
amortecedor
a·mor·te·ce·dor
aquecedor
a·que·ce·dor
colhedor
co·lhe·dor
comedor
co·me·dor
corredor
cor·re·dor
empreendedor
em·pre·en·de·dor
espremedor
es·pre·me·dor
fedor
fe·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
gemedor
ge·me·dor
merecedor
me·re·ce·dor
perdedor
per·de·dor
prometedor
pro·me·te·dor
provedor
pro·ve·dor
redor
re·dor
revendedor
re·ven·de·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

TREMEDORのように始まるポルトガル語の単語

tremebrilhar
tremebundo
tremecém
tremedal
tremedalense
tremedeira
tremedoiro
tremedouro
tremedura
tremela
tremeláceas
tremeláceo
tremelear
tremelga
tremelhicar
tremelhique
tremelica
tremelicação
tremelicante
tremelicar

TREMEDORのように終わるポルトガル語の単語

abastecedor
acendedor
batedor
conhecedor
convertedor
credor
derredor
devedor
emagrecedor
entendedor
esclarecedor
favorecedor
fortalecedor
lambedor
mordedor
removedor
roedor
rompedor
sabedor
valedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるtremedorの類義語と反意語

同義語

«tremedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREMEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtremedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tremedor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

白杨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Temblor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aster
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऐस्पन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحور الرجراج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tremedor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কস্পমান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Aster
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Aspen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Espe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アスペン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미루 나무
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aspen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây hoàn diệp liểu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காட்டரசுமரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अस्पेन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

titrek kavak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pioppo tremolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osika
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

осика
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plop tremurător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Aster
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Aspen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

asp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

osp
5百万人のスピーカー

tremedorの使用傾向

傾向

用語«TREMEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«tremedor»の使用頻度を示しています。
tremedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tremedorに関するニュースでの使用例

例え

«TREMEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtremedorの使いかたを見つけましょう。tremedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Shocking History of Electric Fishes: From Ancient Epochs ...
Figure 7.1. The title page of João Dos Santos' Ethiopia Oriental, published in 1609, and the page providing the first description of Malapterurus, the electric catfish, by a European. This fish was called Thinta by the natives and peixe Tremedor ...
Stanley Finger, Marco Piccolino, 2011
2
Ethiopia oriental
Nos rios de agua doce d'esta costa, se cria uma certa casta de peixe, a que os portuguezes chamam peixe tremedor, e os cafres thinta, o qual tem tal propriedade, que nenhuma pessoa o pode tomar na mão emquanto está vivo, e se alguem ...
João dos Santos, Luciano Cordeiro, 1891
3
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
Também se cria aqui o peyxe tremedor , a que os Latinos chamaõ torpedo, Sc quando logo o tiraõ vivo d'agua , 8c o tomaõ na maÕ, treme de quando em quando , & quando lhe dà este tremor , communica a mesma qualidade ao braço de ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tremedal*, m.Pântano; lameiro; lodaçal.Fig. Degradação moral, torpeza. (Do lat. tremere) * *Tremedeira*,f.Peixe da PóvoadeVarzim, (torpedo marmorata). Bras. Pop.Tremor, tremura. *Tremedor*, adj.Que treme. M. O mesmo que tremelga.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Jornal de Coimbra
tremedor. Chrysanthemo. Ghuçamel. \ Chupamel. i N. S. — Smilax China — por Blanc. Ety. Do lugar onde habita. Brot. Veja-se Alcarovia. Brot. — Sium sicarum — Brot. (Pastinaca ) — Pastinaca sa- tiva-** 'i . • Brot. Veja-se Bisnaga.de Creta.
6
Versos de Filinto Elysio..
Se hoje passéas os floridos campos Da verde- vecej ante Mocidade , Lá te espera no fim do pomar curto , O tremedor Hynverno. Impando de magnificas serviços , De enfitados , sellados pergaminhos , Conta o que em tantas lidas proveitaste ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
7
Memoria sobre a necessidade e utilidades do plantio de novos ...
Os filhos que brotão das raizes , podem dispor-se em tempo proprio , havendo cuidado como já dissemos , de arrancar os superfluos , que exhaurem os troncos dos seus suecos necessarios, O Choupo tremedor he tambem proprio para ...
José Bonifácio, 1815
8
JOAO DE FERRO: UM LIVRO SOBRE HOMENS
Este acabou derrotando os Titãs decisivamente e colocando-os debaixo da terra, mas eles continuaram nela, de alguma maneira, e mais tarde comeram " acidentalmente" Dioniso, seu neto, o tremedor, aquele que podia sentir dor. Em sua ira ...
ROBERT BLY
9
A Igreja Latino-Americana no contexto mundial
Seus adversários apelidaram-no de quaker, quacre = tremedor. Fox aceitou o apelido e deu-lhe um fundamento bíblico nas palavras de Paulo em Filipenses 2. 12: "Desenvolvei a vossa salvação com temor e tremor". A partir de 1652, seu ...
Martin N. Dreher, 1999
10
Samuel e o Bezerro Dourado:
... mostrava-se interessado no assunto. Eu e Zé Álvaro olhávamos para ele como se pensássemos como os meninos lá da rua: “Ele não vai dar conta do recado! Como um garoto tremedor poderá resolver esta questão?” 26 - Sorte ou Azar?
Jason Jair Frutuoso, 2008

参照
« EDUCALINGO. Tremedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tremedor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z