アプリをダウンロードする
educalingo
tremelicar

"tremelicar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTREMELICARの発音

tre · me · li · car


TREMELICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TREMELICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu tremelico
tu tremelicas
ele tremelica
nós tremelicamos
vós tremelicais
eles tremelicam
Pretérito imperfeito
eu tremelicava
tu tremelicavas
ele tremelicava
nós tremelicávamos
vós tremelicáveis
eles tremelicavam
Pretérito perfeito
eu tremeliquei
tu tremelicaste
ele tremelicou
nós tremelicamos
vós tremelicastes
eles tremelicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tremelicara
tu tremelicaras
ele tremelicara
nós tremelicáramos
vós tremelicáreis
eles tremelicaram
Futuro do Presente
eu tremelicarei
tu tremelicarás
ele tremelicará
nós tremelicaremos
vós tremelicareis
eles tremelicarão
Futuro do Pretérito
eu tremelicaria
tu tremelicarias
ele tremelicaria
nós tremelicaríamos
vós tremelicaríeis
eles tremelicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tremelique
que tu tremeliques
que ele tremelique
que nós tremeliquemos
que vós tremeliqueis
que eles tremeliquem
Pretérito imperfeito
se eu tremelicasse
se tu tremelicasses
se ele tremelicasse
se nós tremelicássemos
se vós tremelicásseis
se eles tremelicassem
Futuro
quando eu tremelicar
quando tu tremelicares
quando ele tremelicar
quando nós tremelicarmos
quando vós tremelicardes
quando eles tremelicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tremelica tu
tremelique ele
tremeliquemosnós
tremelicaivós
tremeliquemeles
Negativo
não tremeliques tu
não tremelique ele
não tremeliquemos nós
não tremeliqueis vós
não tremeliquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tremelicar eu
tremelicares tu
tremelicar ele
tremelicarmos nós
tremelicardes vós
tremelicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tremelicar
Gerúndio
tremelicando
Particípio
tremelicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TREMELICARと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicar · clicar · complicar · descomplicar · duplicar · explicar · implicar · multiplicar · plicar · publicar · quadruplicar · quintuplicar · reaplicar · reduplicar · replicar · republicar · suplicar · triplicar · velicar · vilicar

TREMELICARのように始まるポルトガル語の単語

tremela · tremeláceas · tremeláceo · tremelear · tremelga · tremelhicar · tremelhique · tremelica · tremelicação · tremelicante · tremelicas · tremelicoso · tremelina · tremelique · tremeliquento · tremeluzente · tremeluzir · tremembeense · tremembé · tremenda

TREMELICARのように終わるポルトガル語の単語

centuplicar · debilicar · decemplicar · decuplicar · desaplicar · desimplicar · empelicar · engalicar · entreplicar · estalicar · esterlicar · galicar · imbelicar · octuplicar · pulicar · reexplicar · septuplicar · setuplicar · sextuplicar · treplicar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtremelicarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TREMELICAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tremelicar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tremelicar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREMELICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremelicarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtremelicarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tremelicar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tremelicar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trenzado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trembling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tremelicar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tremelicar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tremelicar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tremelicar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tremelicar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tremblant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tremelicar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tremelicar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tremelicar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tremelicar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tremelicar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tremelicar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tremelicar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tremelicar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tremelicar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tremelicar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tremelicar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tremelicar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tremelicar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τρέποντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tremelicar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tremelicar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tremelicar
5百万人のスピーカー

tremelicarの使用傾向

傾向

用語«TREMELICAR»の使用傾向

tremelicarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremelicar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tremelicarに関するニュースでの使用例

例え

«TREMELICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtremelicarの使いかたを見つけましょう。tremelicarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Paixão de Araci
tremelicar. sob. os. nossos. pés. e. o. fumo. subia. assim. grosso. e. escuro. a. centenas de metros de altura. - Resta saber - aduziu Daniel, a seu lado e em Voz preocupada - se de paióis nossos ou franceses. João não quis adiantar o que ...
José Marques Vidal, 2012
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TREMELEAR, v. i. Tremelicar. ♢ Tremular. ♢ Hesitar, tartamudear. ♢ Estar perplexo. (Por tremulear, de trémulo). TREMELGA, s. /. Nome vulgar de um peixe , espécie de raia, também chamado torpedo e tremedeira, notável pelos seus órgãos ...
3
Eu Hei-de Amar Uma Pedra
à janela, a pata da cabra a tremelicar, a garupa a tremelicar, claridades de magnésio mas sem importância, inocentes isto é o senhor Querubim atrás da máquinaa garantir – Estamosquase nofim a pedir (componham os uniformes, juntemse ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
Imitação das horas
... céu, tremelicar ligeiro da brisa matutina, tremelicar alheio da brisa, Verão, ou Outono, se as estações se sucedem, verão da minha memória, tremelicar orvalhado, as manhãs que espelham em gotejares murmúrios as saudades da noite.
Nuno Miguel Proença, 2005
5
ANTISSAGA ENTRE OLIVEIRAS
Num tremelicar de lábios, infantilmente se cruza os braços, aperta firmemente o tórax e enruga-se a testa. No entanto, é perigosa qualquer pantomima solitária, quanto mais estas em que o pensamento discorre inutilmente. “E se isso?
FÁBIO PORTO
6
As Neves Do Kilimanjaro [The Snows of Kilimanjaro]
_ gargalhou a grandalhona, sempre a tremelicar. Tinha realmente uma linda voz. As outras nem se dignaram sorrir. _ Não sejam indecentes _ disse o cozinheiro. _ Eu perguntei por uma questão de simpatia. _ Temos dezassete e dezanove ...
Ernest Hemingway, 2011
7
O Anel de Basalto e outras Narrativas
E, enquanto roncam os mais,emsua pesadasesta, fazendo tremelicar os lustres, com seu bafo,aliseposta Barnabé,acocar as andançasdo esfuminhoeda broxa. Nãose cala,emsua bisbilhotice, sobre a bruxa quese hospedou nos aposentos ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
8
Bioshock: Rapture
Estava toda enrugada, e Bill pensou ter visto a pele tremelicar, como se reagindo , quando teve contato com um conjunto de bolhas. Queria falar ousair dali,mas algooprendia, algode estranhamente fascinante naquela cena. – Comovê, Sr.
John Shirley, 2013
9
O Galo Que Nunca mais Cantou
... com o neto ao colo) que o Leporinito espreitou, com o seu narizinho corderosa a farejar e as orelhitas a tremelicar, e pôs as patas da frente na banda de cetim da cartola. Em palco, Mestre Kalim estremeceu, mas não perdeu as estribeiras.
ANA SALDANHA, 2012
10
A Queda de Wall Street
Traduza láisso. “O japonês tirou os óculos”, recorda uma testemunha daquela estranha reunião.“Tinha oslábios a tremelicar. AIII Guerra Mundial prestes a começar. 'Papeligénico?Papeligénico?'” Um gestor dehedge fundsamigo deEisman ...
MICHAEL LEWIS, 2012

用語«TREMELICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtremelicarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Segurança Nacional regressa com Claire Danes em Berlim
Esta poderia ser uma ordem da agente Carrie Mathison, que está de regresso depois de quatro temporadas de acção com muito tremelicar de queixo (aquele ... «Revista Sábado, 10月 15»
2
O Primogênito
Ali ele ficou até tremelicar os olhos e dar uma piscadinha pro pai, que tinha as pernas bambas, os braços trêmulos, a roupa ligeiramente suja de sangue e o ... «CartaCapital, 8月 15»
3
Lorena de Souza: até quando veste a camisola de CR7 ficamos tristes
Brasileira de 19 anos está radicada nas Canárias apesar de ter nascido no brasil. Os seus olhos e os seus lábios não são a única coisa que o farão tremelicar. «Notícias ao Minuto, 7月 15»
4
Fogo em garagem leva bombeiros ao hospital
E ao chegar ao rés do chão ouvi estrondos", contou, ao JN, Mário Silva, com o gato Tobias ao colo, ainda a tremelicar de susto. Segundo o comandante dos ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
5
Kamasi Washington – The Epic
Washington é também o autor dos toques divinos de saxofone que me fizeram tremelicar até ao coração e à espinha em To Pimp a Butterfly, o novo disco e ... «WAV, 6月 15»
6
Nissan March 1.0 S
Uma vantagem do motor de três cilindros da Nissan é a ausência de trepidação. Ou seja, nada de parar no sinal e sentir o carro tremelicar. Nissan March 1.0 S ... «Salão do Carro, 5月 15»
7
Ermo – Amor Vezes Quatro (EP)
É impossível não tremelicar enquanto o vocalista descreve o retirar da roupa, o imaginar de rostos e corpos diferentes, o intensificar da ação, o escape da ... «WAV, 4月 15»
8
Eliane pede protestos no dia 15 como os de junho
... da indústria vem numa hora de pânico do setor produtivo e não é nada promissor para crescimento, inflação e empregos, que já começam a tremelicar. «Brasil 247, 3月 15»
9
Galaxy S6 Edge Plus é o novo smartphone da Samsung
... você grave vídeos sem aquele incômodo tremelicar da imagem como ainda faz com que as suas fotos fiquem boas até mesmo em ambientes de pouca luz. «Boa Informação, 3月 15»
10
Roberto Ulhôa Cintra: Chega de leis, precisamos reconstruir a ética
... as informações secretas que há pouco conhecera, tudo transforma esse advogado em turbinado advogado, cuja presença faz tremelicar a delicada balança ... «Consultor Jurídico, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Tremelicar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tremelicar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA