アプリをダウンロードする
educalingo
trintada

"trintada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRINTADAの発音

trin · ta · da


TRINTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRINTADAと韻を踏むポルトガル語の単語

acrescentada · assentada · cantada · correntada · dentada · desdentada · desmontada · encantada · entada · esquentada · juntada · levantada · montada · pintada · plantada · pontada · rodomontada · sentada · tratantada · tunantada

TRINTADAのように始まるポルトガル語の単語

trinômio · trinque · trinquebale · trinquete · trinqueval · trinta · trinta-botões · trinta-raízes · trintadozeno · trintanário · trintar · trintaro · trintasque · trintário · trintão · trintena · trintenário · trinteno · trintídio · trintona

TRINTADAのように終わるポルトガル語の単語

acertada · apertada · aspirantada · atada · coartada · coitada · cortada · deitada · estudantada · frontada · jumentada · lotada · patada · portada · putada · rodamontada · tagantada · testada · tilintada · tratada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrintadaの類義語と反意語

同義語

«trintada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRINTADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trintadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrintadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trintada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trintada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Treintada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tinsel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trintada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trintada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trintada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trintada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trintada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trintada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trintada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trintada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trintada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trintada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trintada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trintada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trintada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trintada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trintada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trintada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trintada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trintada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trintada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

trintada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trintada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trintada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trintada
5百万人のスピーカー

trintadaの使用傾向

傾向

用語«TRINTADA»の使用傾向

trintadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trintada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trintadaに関するニュースでの使用例

例え

«TRINTADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrintadaの使いかたを見つけましょう。trintadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Teu Rosto Será o Último
Duarte respondeu: «Sim.» O inspetor perguntoulhe: «Confirma que, dois diasantes deo seu pai falecer, apanhou,em Lisboa,naEstação deSantaApolónia, o comboio das oito e trintada manhãcom destinoao Fundão?» Duarte respondeu : ...
João Ricardo Pedro, 2012
2
3.o Grau
Eram duas e trintada manhã. Ouvi o barulho da fechadura a rodar e um resquício da porta abriuse. Envergando uma camisola dos Niners, a equipa da cidade, Cindy fitoume com olhos remelosos. Provavelmente acabara de a acordar do ...
James Patterson, 2012
3
Memorias
... onde nunca se chegou, nem se sabe chegar), a pobreza dos mineiros, a falta de Negros , os abusos nas concessões dos Guardas móres, as Demandas sobre terras e agoas , e sobre os privilegios a que chamão Trintada, e a divisão das ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
4
Memórias
... onde nunca se chegou , nem se sabe chegar ) , a pobreza dos mineiros, a falta de Negros, os abusos nas concessões dos Guardas móres , as Demandas sobre terras e agoas , e sobre os privilégios a que chamão Trintada , e a divisão das ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
5
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
SEXTA ORIGEM. Demandas sobre o privilegio dos mineiros a que chamam da Trintada. "' 55. Pela ordem do 29 de Fevereiro de 1752, passada em virtude do decreto de 19 do mosmo, e declarada pela ordem de 25 de Maio de 1753 ...
6
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... a pobreza dos mineiros, a falta de Negros, os abusos nas concessões dos Guardas móres, as Demandas sobre terras e agoas , e sobre os privilegios a que chamão Trintada, e a divisão das Fabricas, por morte de hum mineiro que seja Pai ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1816
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Trintada*, f.T. de Setúbal Porção de trinta moios de sal, que os compradores de fóra têm de comprar á Misericordia deSetúbal. * *Trintadozeno*, adj.Ant.Diziase do pano que tinha 3:200 fios de urdidura. * *Trintairo*, m. Ant. O mesmoque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
... nem se sabe chegar ) , a pobreza dos mineiros , a falta de Negros , os abusos nas concessões dos Guarcjas móres , as Demandas sobre terras e agoas , e sobre os privilégios a que chamão Trintada, e a divisão das Fabricas , por morte de ...
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(B. G.) trinchador — Alicate corta-arame. trinchar — v. t. (Talvez tronchar). (Rev. Lus., iv, pag. 76). Partir ou dividir, cortando, ramos secos em pedaços pequenos. trinta — Adagio: D'onde quinta, à"ahi trinta. Vid. quinta. trintada — O numero de ...
José Leite Vasconcellos, 1931
10
Revista Lusitana
Vid. quinta. trintada — O numero de trinta tentos, no jôgo da bisca. « Uma trintada com onze». (C. B.) tripalho — Pessoa mal arranjada, rota, maltrapida. (0. B.) troça — s. f . Aguardente baixa ; a que sai do alambique como cabeça ou no fim da ...
参照
« EDUCALINGO. Trintada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trintada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA