アプリをダウンロードする
educalingo
trocaz

"trocaz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTROCAZの発音

tro · caz


TROCAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TROCAZと韻を踏むポルトガル語の単語

arcaz · dicaz · eficaz · fartacaz · fatacaz · fatracaz · forcaz · imperspicaz · ineficaz · machacaz · perspicaz · pervicaz · pescaz · pombo-torcaz · procaz · rocaz · suspicaz · torcaz · velhacaz

TROCAZのように始まるポルトガル語の単語

troca · trocabilidade · trocadilhar · trocadilhista · trocadilho · trocado · trocador · trocados · trocafiar · trocaico · trocal · trocano · trocanter · trocanteriano · trocantiniano · trocantino · trocar · trocarte · trocate · trocável

TROCAZのように終わるポルトガル語の単語

Ferraz · Graz · Vaz · alcatraz · az · capataz · capaz · cartaz · gaz · incapaz · jaz · maz · naraz · paz · rapaz · raz · sagaz · tenaz · topaz · traz

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrocazの類義語と反意語

同義語

«trocaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROCAZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trocazを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrocazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trocaz»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trocaz
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trocaz
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trocaz
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trocaz
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trocaz
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trocaz
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trocaz
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trocaz
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trocaz
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trocaz
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trocaz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trocaz
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trocaz
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trocaz
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trocaz
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trocaz
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trocaz
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trocaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Trocaz
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trocaz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trocaz
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trocaz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

trocaz
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trocaz
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trocaz
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trocaz
5百万人のスピーカー

trocazの使用傾向

傾向

用語«TROCAZ»の使用傾向

trocazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trocaz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trocazに関するニュースでの使用例

例え

«TROCAZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrocazの使いかたを見つけましょう。trocazに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calheta. Património Natural
Além dos loureiros, é ainda possível detectar os folhados, perados e vinháticos, cujos ramos são por vezes visitados pelo pombo trocaz (Columbra trocaz trocaz). Seguindo a levada, sempre na protecção dos caules retorcidos das urzes ...
Albano Figueiredo
2
Pigeons and Doves: A Guide to the Pigeons and Doves of the World
trocaz. plate. 3. Alternative names: Madeira Laurel Pigeon, Longtoed Pigeon (in part) IDENTIFICATION Length 40–46 cm. A rather heavily built Columba the same size or slightly smaller than C. palumbus, with a slightly darker grey body ...
David Gibbs, 2010
3
The Handbook of Bird Identification: For Europe and the ...
TROCAZ. PIGEON. Columba. trocaz. Long-toed Pigeon IDENTIFICATION Endemic to Madeira, where it is the only surviving pigeon other than feral Rock Dove. Easily separated from similarly-shaped but apparently extinct local race of  ...
Mark Beaman, Steve Madge, 2010
4
The Ibis: journal of the British Ornithologists' Union
name Columba laurivora, which name is intended to supplant the less classical appellation of C. trocaz of Dr. Heineken. Two errors were here committed—one in placing two very distinct birds under the same name, the other in the endeavour ...
5
Globally Threatened Birds in Europe: Action Plans
Oliveira, R (l992) Alguns aspectos da ecologia, biologia e comportamento do Pombo Trocaz, Columba trocaz. Lisbon, Portugal: Faculdade de Ciencias, Universidad de Lisboa (relatono de estagio para a licenciatura em Recursos Faunisticos ...
Borja Heredia, Laurence Rose, Mary Painter, 1996
6
Nova Ciência da Mente, A - Uma História da Revolução ...
... no pombo-trocaz, um certo canto é entoado por todo macho da espécie. Não é necessário nenhum feedback ou estimulação externa. Na verdade, mesmo que o pássaro fique surdo desde o nascimento, entoará o canto de sua espécie.
Howard Gardner, 1995
7
Estudos sobre malófagos: revisão monográfica do género ...
Hospedeiro: Columba trocaz bollix Godman. Columbicola columbae stresemanni Eichler, Sitz. Gesell, naturf. Fr. Berlin, 191,2 : 66, 1943. Hospedeiro: Columba trocaz bollii Godman. Columbicola columbae stresemanni Thompson, Айн. Mag.
João Tendeiro, 1962
8
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
V pomba-trocaz (A) Verbete: Pomba-trocaz Pomba. (A) Botocudo (p. 65) 1 . Indivíduo dos botocudos, designação de várias tribos, que usavam botoque ( rodela grande para ser introduzida em furos artificiais feitos nos lóbulos da orelha, ...
‎2005
9
Vocabulario portuguez & latino ...
Pombo trocaz«ou troquaz. He aquel* lea que a natureza deu huma elpecie de colar no circulo das penoasde varias со* res, com que lhe ornoii a garganta. Paiumbus tor qnalus. Martial, hb. 13. О Adagio Portuguez diz. Tenho-te no laço, ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Library of Congress Subject Headings
C63] UF Columba trocaz Laurel pigeon, Madeiran Long-toed pigeon Madeiran laurel pigeon BT Columba Trocha (Cuba) [UG423.C] BT Fortification—Cuba Trochalocyrtina (May Subd Geog) [QE797. C95] BT Cyrtinidae NT Trochalocyrtina ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009

用語«TROCAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrocazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madeira. Rasgar as serras em menos de duas horas
Por aqui, também costuma estar o Pombo Trocaz, outra espécie endémica da ilha, alvo da lente de muitos fotógrafos de natureza que viajam para a Madeira à ... «Observador, 9月 15»
2
Le 2 septembre 1944, la commune vivait sa Libération
... contre les Allemands devant l'usine Berliet. Cinq patriotes Louis Trocaz, Pierre Joseph Gayelen, Félix Gojoly, Louis Moulin et Jean Navarro y laissent leur vie. «Le Progrès, 9月 15»
3
Des milliers de cheminots et gaziers défilent à Paris pour défendre …
... et lancer un ultimatum à la direction de la SNCF qui a décidé de supprimer des emplois en 2015", a pour sa part souligné Julien Trocaz de SUD-Rail. «L'Express, 1月 15»
4
Sentido adiós de Vertavillo a su vecina asesinada Amelia Rodríguez
El viernes, a las seis de la tarde, se celebró el funeral en la iglesia San Trocaz de Abadiño, la cual también se quedó pequeña para acoger a todas las ... «Diario Palentino, 12月 14»
5
Abadiño arropa a la familia de las víctimas en su funeral
Miles de personas han acudido en masa a la iglesia San Trocaz de Abadiño, donde se ha celebrado a las seis de la tarde el funeral en honor de Mari Luz Alejo ... «El Correo, 12月 14»
6
El juez ordena el ingreso en la cárcel de Basauri del acusado por el …
Previa a la manifestación se ha celebrado el funeral por la dos mujeres en la iglesia San Trocaz de Abadiño, que se ha quedado pequeña para acoger a todas ... «NAIZ, 12月 14»
7
Fijados los plazos para la temporada de caza, que arranca el 15 de …
El inicio para la tórtola común y la paloma trocaz la temporada hábil se fija para el 22 de agosto. En el caso de la caza de la liebre se adelanta la temporada al ... «Salamanca24horas, 6月 13»
8
Pombo torcaz é espécie ameaçada
Sendo que a espécie Columba trocaz heineken é, ela também, endémica da ... Era uma vez uma couve porque o pombo trocaz comeu ela todinhaaaaa. «Diário de Notícias - Funchal, 6月 13»
9
Montigny-lès-Arsures : un habitant meurt dans l'incendie de sa voiture
Josette et Sylvain Trocaz ont trois filles. Sylvain Trocaz était à la retraite depuis une dizaine d'années. Il a servi dans la gendarmerie à Gray puis à l'escadron de ... «Le Progrès, 5月 13»
10
Tribunal correctionnel Beaune : à 7 dans une Micra, 8 mois ferme…
Le comportement de Jessy Trocaz, 21 ans, en est hélas une nouvelle fois la preuve. Le 4 mai dernier, dans les rues de Beaune, ce dernier prend le volant du ... «Bien Public, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Trocaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trocaz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA