アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tropicalista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTROPICALISTAの発音

tro · pi · ca · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROPICALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTROPICALISTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tropicalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トロピカルリア

Tropicália

熱帯主義やトロピカル運動は、前衛的な芸術的流れや国内外のポップカルチャーの影響を受けて現れたブラジルの文化運動であった。 根本的な審美的な革新とブラジルの文化の伝統的な発現を混合したものである。 それは行動目標を持っていたが、1960年代後半に軍事政権の下で社会の大部分が反響した。 プラスチックアート、映画館、ブラジル劇場などの芸術的表現 熱帯派運動の最も大きな例の1つは、Caetano Velosoの曲の一つであり、正確には「Tropicália」と呼ばれています。 Tropicalismo ou Movimento tropicalista era um movimento cultural brasileiro que surgiu sob a influência das correntes artísticas de vanguarda e da cultura pop nacional e estrangeira; misturou manifestações tradicionais da cultura brasileira a inovações estéticas radicais. Tinha objetivos comportamentais, que encontraram eco em boa parte da sociedade, sob o regime militar, no final da década de 1960. O movimento manifestou-se principalmente na música; manifestações artísticas diversas, como as artes plásticas, o cinema e o teatro brasileiro. Um dos maiores exemplos do movimento tropicalista foi uma das canções de Caetano Veloso, denominada exatamente de "Tropicália".

ポルトガル語辞典で«tropicalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROPICALISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Paulista
pau·lis·ta
analista
a·na·lis·ta
calista
ca·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·ci·a·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
jornalista
jor·na·lis·ta
lista
lis·ta
materialista
ma·te·ri·a·lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
motociclista
mo·to·ci·clis·ta
nacionalista
na·ci·o·na·lis·ta
naturalista
na·tu·ra·lis·ta
populista
po·pu·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
sindicalista
sin·di·ca·lis·ta
socialista
so·ci·a·lis·ta
solista
so·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

TROPICALISTAのように始まるポルトガル語の単語

tropese
tropicada
tropical
tropicalidade
tropicalismo
tropicalização
tropicalizado
tropicalizar
tropicar
tropicão
tropido
tropidocarpo
tropidonoto
tropidorrinco
tropilha
tropina
tropiqueiro
tropismo
tropista
tropita

TROPICALISTAのように終わるポルトガル語の単語

calculista
capitalista
centralista
contabilista
editorialista
estilista
federalista
futebolista
generalista
idealista
justicialista
mancolista
monopolista
mutualista
oculista
penalista
psicanalista
sensacionalista
simplista
tradicionalista

ポルトガル語の同義語辞典にあるtropicalistaの類義語と反意語

同義語

«tropicalista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROPICALISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tropicalistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtropicalistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tropicalista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tropicalista
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tropicalista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tropicalist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tropicalista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tropicalista
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tropicalista
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tropicalista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tropicalista
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tropicalista
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tropicalista
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tropicalista
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トロピカル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tropicalista
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tropicalista
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tropicalista
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tropicalista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tropicalista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tropicalista
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tropicalista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tropicalista
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тропікаліст
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tropicalista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tropicalist
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tropicalista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tropicalista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tropicalista
5百万人のスピーカー

tropicalistaの使用傾向

傾向

用語«TROPICALISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«tropicalista»の使用頻度を示しています。
tropicalistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tropicalista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tropicalistaに関するニュースでの使用例

例え

«TROPICALISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtropicalistaの使いかたを見つけましょう。tropicalistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tropicalista lenta luta
'Tropicalista Lenta Luta' traz ainda a discografia completa de Tom Zé e uma biografia musical.
Tom Zé, 2003
2
O design gráfico brasileiro: anos 60
As relações do Tropicalismo com as vanguardas internacionais são analisadas no ensaio "O design tropicalista de Rogério Duarte", apresentado neste volume. Ainda que Rogério seja o designer oficial do movimento, algumas capas ...
Chico Homem de Melo, 2006
3
Tropicália: alegoria, alegria
A MISTURA TROPICALISTA Ingredientes da Mistura Tropicalista Não posso negar o que já li, nem posso esquecer onde vivo. Nego-me a foldorizar meu subdesenvolvimento para compensar as dificuldades técnicas. Caetano Veloso1 O ...
Celso F. Favaretto, 1996
4
Tropicália: uma revoluçao na cultura brasileira (1967-1972)
Em 1997, Caetano Veloso publicou um livro de memórias best-seller, Verdade tropical, que reforçou ainda mais seu perfil como intelectual público e canonizou sua interpretação do movimento tropicalista. Gilberto Gil, por seu lado, ...
Carlos Basualdo, 2007
5
Revolução do cinema novo
O cinema tropicalista, todavia, é o lado virgem desta utopia. Um cineasta tricontinental é torturado pela polícia e pode ser fuzilado. Uma verdadeira relação internacional deve estar fundada sobre um princípio: basta de paternalismo, basta de ...
Glauber Rocha, 2004
6
Gilberto bem perto:
Nas suas primeiras entrevistas como ministro, respondendo a críticas estúpidas, Gil declarou: 'Todo mundo sabe que quem vai para o ministério é um tropicalista' . O ministro foi até mais tropicalista do que eu esperava. Ainda bem: por causa ...
Gilberto Gil, Regina Zappa, 2013
7
O Século da Canção
ilustram bem a nova adoção tropicalista. Nas letras, reinavam as justaposições quebrando a hierarquia sintática das frases ao lado de temas "improváveis" na tradição cancional brasileira: atitudes existenciais, modernidade científica e ...
Luiz Tatit
8
Walter Lima Júnior: viver cinema
Contudo trata-se de um filme insólito, único, uma fábula tropicalista que zomba da futurologia em sua curiosíssima mistura de ficção científica, revista da praça Tiradentes, realismo, chanchada etc". E concluía: "O cinema brasileiro não pode  ...
Carlos Alberto Mattos, 2002
9
O Brasil dos Correspondentes
Correspondente. pós-tropicalista. Moyra Ashford ... Cultura, Mídia e Esporte) aqui no Reino Unido? Então, parabéns, Brasil. Você pegou o bastão dos anos 60 ACE 30 anos 54 Correspondente pós-tropicalista Moyra Ashford.
‎2008
10
A era dos festivais: uma parábola
Com a participação de Rogério Duprat e dos Mutantes, o sentido tropicalista tem início na segunda faixa, pois a primeira é o esplêndido "Frevo Rasgado" que Gil inscrevera no III Festival da Record mas que não ficou entre as 36 finalistas.
Zuza Homem de Mello, 2003

用語«TROPICALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtropicalistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musical 'Contra o Vento' revisita Movimento Tropicalista
De 6 a 30 de agosto, o CCBB Brasília recebe curta temporada do espetáculo “Contra o Vento (um musicaos)”, musical que homenageia o movimento cultural ... «Catraca Livre, 8月 15»
2
Um mergulho pós-tropicalista
Juliana Perdigão está submersa no tropicalismo, na poesia concreta dos irmãos Campos e nos ecos de Waly Salomão. Anda de pés fincados no Teatro Oficina, ... «O Tempo, 6月 15»
3
Pizza tropicalista
Engenharia gastronômica é um ofício antigo. Para o casamento de Ludovico Sforza, na Itália medieval, o artista-cozinheiro Leonardo da Vinci esboçou com ... «CartaCapital, 11月 14»
4
Rapper Criolo lança disco com tom tropicalista
Dentro do cenário da MPB ele poderia ser encaixado como tropicalista. Não deixa nada a desejar aos álbuns inovadores de Caetano, Gil, Gal, Tom Zé e ... «Diário de S.Paulo, 11月 14»
5
O canto da 'canibalista, pós-tropicalista, pós-tudo'
Na verdade, o ecletismo que existe em mim é o ecletismo da minha geração, por isso eu me digo canibalista, pós-tropicalista, pós-tudo. Sim, eu fiz um papel ... «O POVO Online, 7月 14»
6
Caetano Veloso: "Parece que não abandono o espírito tropicalista
Caetano Veloso: "Parece que não abandono o espírito tropicalista de deslocar .... O reencontro com o tropicalista Rogério Duarte em Gayana é um outro marco ... «Público.pt, 4月 14»
7
Grupo de Ribeirão apresenta versão tropicalista de texto de autor …
O que o dramaturgo romeno Eugène Ionesco tem a ver com o Tropicalismo, movimento musical criado no final dos anos 1960 no Brasil? Aparentemente nada ... «Jornal A Cidade, 3月 14»
8
Dani Albuquerque segue o tema e vai com vestido tropicalista a baile
Dani Albuquerque segue o tema e vai com vestido tropicalista a baile. Apresentadora da Rede TV! postou a foto do seu look para o Baile da Vogue na noite de ... «Revista Quem, 2月 14»
9
Explicando para confundir
“O tropicalismo criava suas novidades dentro do contexto dos festivais de música ... “A vida em comunidade, as drogas, o procedimento tropicalista de combinar ... «Revista Pesquisa, 12月 12»
10
Filme de Ninho Moraes retrata tropicalismo
Professor da faculdade Cásper Líbero dirige filme sobre o movimento Tropicalista, que mudou o rumo das artes no brasil na década de 60. O documentário ... «Jornal da Gazeta, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tropicalista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tropicalista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z