アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tropicada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTROPICADAの発音

tro · pi · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROPICADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TROPICADAと韻を踏むポルトガル語の単語


africada
a·fri·ca·da
aplicada
aplicada
barricada
bar·ri·ca·da
bicada
bi·ca·da
boticada
bo·ti·ca·da
burricada
burricada
chicada
chi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
embicada
em·bi·ca·da
esticada
es·ti·ca·da
ficada
fi·ca·da
lambicada
lam·bi·ca·da
mexericada
me·xe·ri·ca·da
milicada
mi·li·ca·da
nicada
ni·ca·da
penicada
pe·ni·ca·da
picada
pi·ca·da
quicada
qui·ca·da
repicada
re·pi·ca·da
tabicada
ta·bi·ca·da

TROPICADAのように始まるポルトガル語の単語

tropese
tropical
tropicalidade
tropicalismo
tropicalista
tropicalização
tropicalizado
tropicalizar
tropicar
tropicão
tropido
tropidocarpo
tropidonoto
tropidorrinco
tropilha
tropina
tropiqueiro
tropismo
tropista
tropita

TROPICADAのように終わるポルトガル語の単語

arrancada
bancada
cada
canjicada
cercada
colocada
derrocada
cada
emboscada
escada
forcada
futricada
fuxicada
jericada
marricada
pescada
pinicada
sacada
tocada
trancada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtropicadaの類義語と反意語

同義語

«tropicada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROPICADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tropicadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtropicadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tropicada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tropicada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tropicada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tripped
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tropicada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tropicada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tropicada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tropicada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tropicada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tropicada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tropicada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tropicada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トッピング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tropicada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tropicada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tropicada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tropicada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tropicada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tropicada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tropicada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tropicada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Вимкнений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tropicada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τριπλήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tropicada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tropicada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tropicada
5百万人のスピーカー

tropicadaの使用傾向

傾向

用語«TROPICADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«tropicada»の使用頻度を示しています。
tropicadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tropicada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tropicadaに関するニュースでの使用例

例え

«TROPICADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtropicadaの使いかたを見つけましょう。tropicadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
TROPICADA - Subs. Tropeção, esbarro; topada. Variação de trupicada. TROPICÃO - Adj. Diz-se do cavalo que está sempre perdendo o equilíbrio, por topada. Variação de trupi- cÕo e tropeção. TROPICAR - V. Tropeçar. Variação de trupicar.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Porteira do Tempo, A
Nem bem tinha dado a segunda tropicada quando o laço zuniu na sua cabeça. O tordilho esbarrou e o infeliz deu de lombo no chão, meio enforcado. O Coronel apeou enquanto o cavalo se encarregava de manter o laço esticado.
Roberto Fonseca, 1997
3
RELAÇÃO DE BORDO
Tudo corre bem, eu e IVA incluído, excepto uma fatia da Vida, tropicada, um certo vento galego uivando de nordeste, mas não lhe dou trela. Ao vento, claro, que a vida, essa, estou gostando imenso de a Viver. Aqui me encontro neste canto à ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
4
As aves do Brasil
Exclusivamente sul-americana é a familia dos Conu- rides (Araras e Maracanãs) ; as contrario, a região neo- tropicada America partilha com a Africa tropical a familia dos Pionides (Papagaios). De toda a terra estão agora scientificamente ...
Emil August Göldi, 1894
5
Ao encontro da manhã: romance
Duas quadras de marcha tropicada e cambeteada pela porrista arrimado no acompanhante, desembocam ambos ao Beco de Santa Bárbara, àquela hora todo um rolheir» de fardas, fuzis, baionetas, gente e petrechos de guerra. Colombo ...
Almiro Caldeira, 1966
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Género de plantas, da família das Urticáceas, que compreende árvores e arbustos da América Central e do Sul. TROPICADA, s. f. — Bras. do Rio Grande do Sul. Ato ou efeito de tropicar; tropeção, tropicão; topada; esbarro. TROPICAL, adj.
7
Confissões de um mendigo
Achei gozado demais um frade xingar puta merda, depois de boa tropicada. P'ra que fui rir? Perdi a cama. 4 - Consegui tranquilidade numa esquina. Hora do balanço. Lucrei no ano passado uma calça de lã com três remendos, pega- frango, ...
José Alberto Caldas, 1980
8
Terra Pura:
Eis ali a negrinha cabinda manquejando. Que teria acontecido com ela? Nada grave: apenas uma tropicada, que quase lhe arrancou a unha do dedão. A coisa foi assim: ia distraída rumo ao poço para apanhar um balde d agua, namorando  ...
Sebastião Veiga, 1970
9
Manchete
... conforto: um exemplo é o de Marcos, um preto velho, que carrega um ramo de cravos brancos na mão e vai entrando com passos rápidos, como faz há 15 anos . sem faltar nem um dia: "As vezes a gente dá uma tropicada meio dura por aí, ...
10
Parte Primera Delas Obras
Eres tu laque yo vi alliiSi 6.4¢ch 'c 1 )atacó vna voz' tropicada en tol'esfy fòiuanetcsde gargalOSäcl а“ mas por deba хо dela cuerda haze ellas habilidadeeraunl 1] ст“ alli ri ainllado de ferf'eruclom'I пигмей: Hageman recoletodel' :j _ под ...

用語«TROPICADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtropicadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celebran el legado de joven atropellada durante entierro en Moca
Con esta canción, especialmente escrita para la ocasión, la batucada Tropicada de Moca dijo presente en el sepelio de Stephanie M. Hernández Rosa, ... «Primera Hora, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tropicada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tropicada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z