アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tropicalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTROPICALIDADEの発音

tro · pi · ca · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROPICALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TROPICALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

TROPICALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

tropese
tropicada
tropical
tropicalismo
tropicalista
tropicalização
tropicalizado
tropicalizar
tropicar
tropicão
tropido
tropidocarpo
tropidonoto
tropidorrinco
tropilha
tropina
tropiqueiro
tropismo
tropista
tropita

TROPICALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるtropicalidadeの類義語と反意語

同義語

«tropicalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROPICALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tropicalidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtropicalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tropicalidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tropicality
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tropicalidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tropicality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tropicality
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tropicality
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tropicality
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tropicalidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tropicality
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tropicalité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tropicality
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tropicality
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トロピカル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tropicality
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tropicality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tropicality
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tropicality
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tropicality
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tropicality
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tropicality
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tropicality
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тропічність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tropicality
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τροπικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tropicality
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tropicality
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tropicality
5百万人のスピーカー

tropicalidadeの使用傾向

傾向

用語«TROPICALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«tropicalidade»の使用頻度を示しています。
tropicalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tropicalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tropicalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«TROPICALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtropicalidadeの使いかたを見つけましょう。tropicalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geografia do Brasil
2.3. AS CARACTERÍSTICAS CLIMÁTICAS DO TERRITÓRIO BRASILEIRO 2.3.1. A TROPICALIDADE Se dividirmos cada hemisfério terrestre pelo critério das latitudes, teremos: Essa setorização é tarefa preliminar quando se pretende fazer  ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
2
São Paulo: ensaios entreveros
Tais fatos, a nosso ver, constituem um forte atestado da discreta tropicalidade dominante em mais de 1 50 000 km2 do território paulista. Os próprios cerrados da Depressão Periférica paulista e de certos trechos dos chapadões ocidentais ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2004
3
O "it verde e amarelo" de Carmen Miranda (1930-1946).
... Cortiço - romance naturalista - o autor incorporou "traços particulares como a tropicalidade e a miscigenação aos modelos cosmopolitas de literatura e cultura. "116 No entanto, o destino que o autor reserva à figurada mulata conhecida ...
Tânia da Costa Garcia, 2004
4
"Rios, Pontes E Overdrives": Northeastern Regionalism in a ...
Freyre declares that all of these concepts — "regionalidade, tradicionalidade, tropicalidade, modernidade" -are "united and interrelated in their dynamics, rather than separate or fragmented" (44). As such, by reading regionalismo alongside or ...
Kirsten Marie Ernst, 2007
5
Os domínios de natureza no Brasil: potencialidades paisagísticas
O ritmo marcante da tropicalidade regional, com estações muito chuvosas alternadas com estações secas que inclui um total de precipitações anuais de três a quatro vezes aquele ocorrente no domínio das caatingas, implica uma ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2003
6
Brasil, paisagens de exceção: o litoral e o Pantanal ...
O pantanal Mato-Grossense e a teoria dos refúgios e redutos; Fundamentos de geomorfologia costeira do Brasil Atlântico Inter e subtropical; Caderno de imagens.
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2006
7
Além do visível: o olhar da literatura
... assistimos a um processo vigoroso de absorção das influências neofigurativas , super-realistas e da pop art, rearticuladas na riqueza e dinamismo da tropicalidade: "Porque o mito da tropicalidade é muito mais de que araras e bandeiras: é ...
Karl Erik Schøllhammer, 2007
8
As fontes do humanismo latino: o sentido do humano na ...
... moderna do trópico mais profunda que a de vários outros povos - as culturas quer americanas, quer tropicais menos desenvolvidas que a brasileira, umas na sua modernidade, outras na sua americanidade ou na sua tropicalidade.
Luiz Carlos Bombassaro e Jayme Paviani, 2003
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TROPICALIDADE, s. f. Qualidade de tropical. GEOGR. Designação dada por D. Lee ao conúbio de •elementos e factores determinantes do ambiente tropical, no quanto se refere à hostilidade que este ambiente constitui para a raça branca.
10
Tropicália: uma revoluçao na cultura brasileira (1967-1972)
Como se vê, o mito da tropicalidade é muito mais do que araras e bananeiras: é a consciência de um não-condicionamento às estruturas estabelecidas, portanto altamente revolucionário na sua totalidade. Qualquer conformismo, seja ...
Carlos Basualdo, 2007

用語«TROPICALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtropicalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuidados para quem quer chegar ao verão com o corpo em forma
Uma das marcas do Brasil é sua tropicalidade. Aqui o verão é a estação mais aguardada do ano, coincidindo com o período de férias. É tempo de desfrutar o ... «Jornal de Brasília, 10月 15»
2
10ª Bienal do Mercosul será aberta com mais de 600 obras de …
A tropicalidade da Bienal também encontra ressonância no mantra de Hélio Oiticica: "Da adversidade vivemos!". Por adversidade entenda-se a série de ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Melissa e Irmãos Campana: novidade para o Verão 2016
O hibridismo entre a arte barroca romana e a tropicalidade brasileira deu origem a dois novos produtos da parceria entre a marca e os designers. Com mais de ... «Portal da Propaganda, 8月 15»
4
Djalma Não Entende de Política (foto) e A Fase Rosa militam no …
Motivo: a brasilidade estampada nas referências a ritmos nacionais, a tropicalidade e o desejo de fazer música leve e divertida. Esses aspectos, conta o ... «UAI, 7月 15»
5
Restaurante Aprazível lança rótulos próprios de cerveja
Fruto de muitas degustações com chefs e mestres cervejeiros, esta cerveja junta atributos de um clássico líquido inglês com a tropicalidade da tradição da ... «SRZD, 7月 15»
6
Loja do Sebrae insere pequenos negócios no SPFW
Nossas coleções seguem motivos étnicos, da cultura pop e são inspirados na tropicalidade brasileira”, afirma Ariela Diniz, idealizadora da Dog Club ao lado de ... «Terra Brasil, 4月 15»
7
Outlev faz liquidação com marcas conceituadas em Londrina
Peças românticas, despojadas e cheias de cor, que evidenciam a alegria e a tropicalidade da estação mais quente do ano, serão comercializadas com ... «Bondenews, 1月 15»
8
Luxo e estilo em alto mar com Azimut 42
... italiano já utilizado na produção das embarcações, mas haverá um toque de tropicalidade”, conta o diretor comercial da Azimut do Brasil Francesco Caputo. «Valor Luxury Lab, 1月 15»
9
Verão Arte Contemporânea homenageia tropicalidade brasileira
Abre ao público na sexta-feira, dia 9, na capital mineira, a 9ª edição do Verão Arte Contemporânea, VAC, com uma programação cultural que contempla muita ... «Catraca Livre, 1月 15»
10
Tropicalismo é tema de ciclo de debates na Caixa
A ideia do encontro é proporcionar ao público um amplo panorama crítico sobre a questão da tropicalidade nos contextos cultural, político e social do Brasil ... «Catraca Livre, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tropicalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tropicalidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z