アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Binsenweisheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BINSENWEISHEITの語源

eigentlich = binsenglatte Wahrheit; wohl nach lateinisch nodum in scirpo quaerere = einen Knoten an der Binse suchen, d. h., Schwierigkeiten suchen, wo es keine gibt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBINSENWEISHEITの発音

Binsenweisheit  Bịnsenweisheit [ˈbɪnzn̩va͜isha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BINSENWEISHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBINSENWEISHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Binsenweisheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自明の理

Binsenweisheit

一般的な情報またはよく知られている情報は、好奇心または希少性と呼ばれます。 この用語は、特に興味深いものとして引用された知識が特定の価値を持たないという事実を表現しようとする場合に用いられる。 この言葉は、現代までの住民の住居における床材としてのラッシュの普及とその使用を暗示するものです。 古代ギリシア語でも同様の寓話が見つかっています。元の言葉もあります。ミダス王は、彼のチュニックの毛の下で成長した彼の理髪師がさらに広がるのを禁じていました。 しかし、この理髪師は秘密を自分自身に保つことができず、それを地球の穴に叫んだ。 しかし、そこで育ったラッシュは、すべてのラッシュがそれを語り、世界がそれを知っているまでそれを囁きました - それは "真実の急ぐ"となっていました。 Als Binsenweisheit oder Binsenwahrheit bezeichnet man einen Gemeinplatz oder eine allgemein bekannte Information. Der Begriff wird insbesondere dann verwendet, wenn zum Ausdruck gebracht werden soll, dass eine als interessant vorgetragene Erkenntnis im Grunde keinen besonderen Wert hat. Der Begriff ist eine Anspielung auf die weite Verbreitung der Binsen und deren Verwendung als Fußbodenbelag in den Behausungen des Gemeinen Volkes bis in die Neuzeit. Ein ähnliches Gleichnis findet sich bereits im Altgriechischen, wozu es sogar eine Ursprungssage gab: König Midas hatte seinem Barbier verboten, weiter zu verbreiten, dass ihm Eselsohren gewachsen waren, die er unter seinen Haaren verbarg. Doch der Barbier konnte das Geheimnis nicht für sich behalten und rief es in ein Erdloch. Die Binsen aber, die dort wuchsen, flüsterten es weiter, bis alle Binsen davon sprachen und alle Welt es wusste – es war zur „Binsenwahrheit“ geworden.

ドイツ語辞典でのBinsenweisheitの定義

よく知られている事実。 allgemein bekannte Tatsache.
ドイツ語辞典で«Binsenweisheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BINSENWEISHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Altersweisheit
Ạltersweisheit
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Bosheit
Bo̲sheit 
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Gewissheit
Gewịssheit 
Glaubensgewissheit
Gla̲u̲bensgewissheit
Kathederweisheit
Kathe̲derweisheit [kaˈteːdɐva͜isha͜it]
Kessheit
Kẹssheit
Krassheit
Krạssheit
Lassheit
Lạssheit
Lebensweisheit
Le̲bensweisheit
Schulweisheit
Schu̲lweisheit [ˈʃuːlva͜isha͜it]
Selbstgewissheit
Sẹlbstgewissheit
Sicherheit
Sịcherheit 
Siegesgewissheit
Si̲e̲gesgewissheit
Spruchweisheit
Sprụchweisheit
Ungewissheit
Ụngewissheit
Volksweisheit
Vọlksweisheit [ˈfɔlksva͜isha͜it]
Weisheit
We̲i̲sheit 

BINSENWEISHEITのように始まるドイツ語の単語

Binnenverkehr
Binnenwährung
Binnenwanderung
binnenwärts
Binnenwasserstraße
Binnenwirtschaft
Binnenzoll
Binode
Binokel
binokeln
binokular
Binokularmikroskop
Binom
Binomialkoeffizient
Binomialkoeffizienten
Binomialreihe
binomisch
Binse
Binsenwahrheit

BINSENWEISHEITのように終わるドイツ語の単語

Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Blauzungenkrankheit
Dunkelheit
Einheit
Fahrenheit
Gelegenheit
Kindheit
Klarheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Schönheit
Unsicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるBinsenweisheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BINSENWEISHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Binsenweisheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Binsenweisheitのドイツ語での同義語

«Binsenweisheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BINSENWEISHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Binsenweisheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBinsenweisheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Binsenweisheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

老生常谈
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perogrullada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

truism
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

truism
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحقيقة البدهية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трюизм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

truísmo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বত: সিদ্ধ সত্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

truisme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

truism
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Binsenweisheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自明の理
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자명 한 이치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

truism
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thật đương nhiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலகறிந்த உண்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंसिद्ध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

herkesin bildiği gerçek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

truismo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

truizm
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трюїзм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

truism
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοτυπία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

truisme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

truism
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

truism
5百万人のスピーカー

Binsenweisheitの使用傾向

傾向

用語«BINSENWEISHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Binsenweisheit»の使用頻度を示しています。
Binsenweisheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Binsenweisheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«BINSENWEISHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Binsenweisheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Binsenweisheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Binsenweisheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BINSENWEISHEIT»の引用

Binsenweisheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry George
Es ist eine Binsenweisheit, daß dort am erfolgreichsten gearbeitet wird, wo die Löhne am höchsten sind. Schlecht bezahlte Arbeit ist untaugliche Arbeit - auf der ganzen Welt.

«BINSENWEISHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBinsenweisheitの使いかたを見つけましょう。Binsenweisheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gesetz von Duverger - Determinismus oder Binsenweisheit?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Veranstaltung: Grundseminar - Analyse und Vergleich politischer Systeme, Sprache: ...
Simon Hörrle, 2011
2
Überzeugen ohne Sachargumente: So gewinnen Sie andere für ...
Das. ist. eine. Binsenweisheit! Machen Sie sich bitte darauf gefasst, dass ein Topos angegriffen werden kann. Nichts einfacher als das, weil er sich immer als solcher entlarven lässt, indem man kontert: „Das, was Sie vortragen, ist ein ...
Gudrun Fey, 2012
3
Mal Lila - Mal Rau:
Die kleine Libelle oder Binsenweisheit Es flog eine kleine Libelle immer zu der einen Stelle. Ein Grashalm hatte es ihr angetan, da saß ein Libellenfräulein dran. Als wieder flog nun die Libelle hin zu dieses Halmes Stelle, schwupp, da war ...
Maya Kandlbinder, 2009
4
Mich laust der Affe: Neues aus der Welt der Redewendungen
Eine «Binsenweisheit» ist eine Aussage, die bedeutungslos ist, weil ihr Inhalt allgemeinbekannt, selbstverständlich und somit banal ist. Binsen sind grasartige Pflanzen, die bevorzugt an feuchten oder nassen Standorten wachsen. Weltweit  ...
Dr. Wort, 2012
5
Hinter dem Sprechen liegt Nichtsz: Sprachphilosophie Schwaigen
Er gibt sich (wie auch ein Kriminalinspektor) nicht mit der Aussage zufrieden. Das Schwaigen ist keine Binsenweisheit, vielmehr das, was als eine Binsenweisheit bezeichnet wird, ist eine Binsenweisheit. Das Schwaigen ist einfach dieser ...
Manfred H. Freude, 2014
6
Zeitschaft: Meisterwerke der SF
Eine Binsenweisheit.« »Binsenweisheit? Was ist eine Binsenweisheit, Daddy?« »Meine frühere Lehrerin hat genau das Gegenteil gesagt«, warf Nicky plötzlich ein. »Sie sagt, die Wissenschaftler haben schon genug angerichtet. Sie sagt, Gott  ...
Gregory Benford, 2009
7
Todesinstinkt
»Ich möchte dir mit einer Binsenweisheit antworten. Eine Binsenweisheit ist etwas, was alle wissen. Wer Angst hat, ist noch lange kein Feigling. Das ist die Binsenweisheit. Und sie stimmt.« Luc schrieb auf die nächste Karte. »Du hast nie  ...
Jed Rubenfeld, 2011
8
Geschlecht und materielle Kultur
Die erste Binsenweisheit lautet: Die Menschen weisen den Dingen Bedeutung zu. Die zweite Binsenweisheit lautet: Die Dinge weisen den Menschen Bedeutung zu. Die dritte Binsenweisheit lautet: Bedeutung ist nicht gleich Bedeutung.
Gabriele Mentges, Gaby Mentges, Cornelia Foerster, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Gabriele Mentges, Ruth-Elisabeth Mohrmann
9
Wissensmanagement: Informationszuwachs - Wissensschwund? ; ...
Es ist inzwischen eine Binsenweisheit: Wir wissen so viel, daß wir nicht mehr wissen, was wir mit all dem Wissen anfangen sollen. Und ebenfalls eine Binsenweisheit ist die Erfahrung, daß wir zur Lösung auch noch der kleinsten Probleme viel ...
Heinz Mandl, Gabi Reinmann-Rothmeier, 2000
10
Stark - unser Immunsystem: Wie es uns schützt - wie wir es ...
WISSEn. Binsenweisheit. Eingeatmeter Sauerstoff ist die wichtigste Energiequelle für die Körperzellen. Er wird im Blut an den roten Blutfarbstoff Hämoglobin gebunden. Erreicht sauerstoffreiches Blut Gewebe und Organe mit geringem ...
Matthias Manych, Georg Vogel, 2010

用語«BINSENWEISHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBinsenweisheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Höhere Hürden für Berufsbildung von Flüchtlingen
Erfurt. Es ist eine Binsenweisheit: Sprache und ein beruflicher Start sind die Mindestanforderungen für eine Integration. Doch gerade diese Chancen sieht der ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
2
Ammerländer Handwerkstradition | Wir haben die Binsenweisheit
Bad Zwischenahn – Handgefertigte Stühle sind heute noch ein Renner. Auch deshalb kann sich das Familienunternehmen „Ammerländer Binsenstühle“ seit ... «BILD, 7月 16»
3
Raus ins Freie: Die Natur ist noch gesünder als gedacht
Es mag zudem eine Binsenweisheit sein, doch darin steckt ein ernster medizinischer Kern: Die heilende Wirkung von Grünflächen war schon den Ärzten im ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Dürener Christdemokrat geht nach 28 Jahren
Manchmal klingt es wie eine Binsenweisheit, aber es ist wohl keine: Wenn ... Auch das klingt nach Binsenweisheit, doch ein Blick auf die Politik zeigt, dass es oft ... «Aachener Zeitung, 6月 16»
5
Jimi Hendrix' frühe musikalische Einflüsse
Es ist eine Binsenweisheit, dass Kreativität, Bildung und Techniken eines Künstlers nie aus dem Nichts entstehen. Individualität hat aber noch nie Inspirationen ... «Gitarre&Bass, 6月 16»
6
Wie 2050 Politik gemacht wird
München sz Es ist inzwischen eine Binsenweisheit: Die deutsche Gesellschaft wird zunehmend älter. Ein Drittel der Bevölkerung wird 2050 älter als 67Jahre ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
7
Umknicken in Pumps | Frau soll selbst schuld sein – sagen drei ...
Binsenweisheit: Wer schön sein will, muss leiden. Gerichtsbeschluss: Schmerzensgeld gibt's keins. Das sehen zumindest drei Richter aus Hamm (Westfalen) so ... «BILD, 5月 16»
8
Wienerschnitzel-Patriotismus und Sündenbockpolitik. Ein ...
Es ist eine Binsenweisheit: Wer nur einigermaßen im Gefühl lebt, Herr der eigenen Lage zu sein, kann Weltoffenheit und Multikulturalität als Chance sehen, ... «Geschichte der Gegenwart, 5月 16»
9
Einfach nur pietätlos
"Erst denken, dann reden": Eigentlich eine Binsenweisheit. Manchmal gerät die Reihenfolge durcheinander. Und manchmal ist dann eine Entschuldigung nur ... «donaukurier.de, 5月 16»
10
Modellflieger machen mobil : 100 Meter Flughöhe reichen nicht
Auch Modell-Segelflieger brauchen Thermik: Diese Binsenweisheit kennt der Vorsitzende der Modellfluggemeinschaft Milan, Bernd Ahlmann. Allein, um nur in ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Binsenweisheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/binsenweisheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z