アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unanimar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUNANIMARの発音

u · na · ni · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNANIMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞UNANIMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu unanimo
tu unanimas
ele unanima
nós unanimamos
vós unanimais
eles unanimam
Pretérito imperfeito
eu unanimava
tu unanimavas
ele unanimava
nós unanimávamos
vós unanimáveis
eles unanimavam
Pretérito perfeito
eu unanimei
tu unanimaste
ele unanimou
nós unanimamos
vós unanimastes
eles unanimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu unanimara
tu unanimaras
ele unanimara
nós unanimáramos
vós unanimáreis
eles unanimaram
Futuro do Presente
eu unanimarei
tu unanimarás
ele unanimará
nós unanimaremos
vós unanimareis
eles unanimarão
Futuro do Pretérito
eu unanimaria
tu unanimarias
ele unanimaria
nós unanimaríamos
vós unanimaríeis
eles unanimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu unanime
que tu unanimes
que ele unanime
que nós unanimemos
que vós unanimeis
que eles unanimem
Pretérito imperfeito
se eu unanimasse
se tu unanimasses
se ele unanimasse
se nós unanimássemos
se vós unanimásseis
se eles unanimassem
Futuro
quando eu unanimar
quando tu unanimares
quando ele unanimar
quando nós unanimarmos
quando vós unanimardes
quando eles unanimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
unanima tu
unanime ele
unanimemosnós
unanimaivós
unanimemeles
Negativo
não unanimes tu
não unanime ele
não unanimemos nós
não unanimeis vós
não unanimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
unanimar eu
unanimares tu
unanimar ele
unanimarmos nós
unanimardes vós
unanimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
unanimar
Gerúndio
unanimando
Particípio
unanimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

UNANIMARと韻を踏むポルトガル語の単語


Weimar
Weimar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
bimar
bi·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
reanimar
re·a·ni·mar
sinonimar
sinonimar
subestimar
su·bes·ti·mar
sublimar
su·bli·mar
ultimar
ul·ti·mar
vimar
vi·mar

UNANIMARのように始まるポルトガル語の単語

unaiense
unamunesco
unani
unanimemente
unanimidade
unanimificação
unanimismo
unanimista
unaquito
unau
unário
unânime
uncária
uncial
unciário
unciforme
uncinado
uncinariose
uncinaríase
uncinária

UNANIMARのように終わるポルトガル語の単語

acimar
acoimar
amimar
arrimar
colimar
desaproximar
desarrimar
deslegitimar
dizimar
encimar
encoimar
escatimar
imprimar
lagrimar
pantomimar
reaproximar
rimar
sobrestimar
superestimar
teimar

ポルトガル語の同義語辞典にあるunanimarの類義語と反意語

同義語

«unanimar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNANIMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unanimarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのunanimarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«unanimar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

unanimar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Unanimar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To unite
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

unanimar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للتوحيد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

unanimar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

unanimar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

unanimar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

unanimar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

unanimar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unanimar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

unanimar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

unanimar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unanimar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đoàn kết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

unanimar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unanimar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

unanimar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

unanimar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Łączyć się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

unanimar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

unanimar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

unanimar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

unanimar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unanimar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unanimar
5百万人のスピーカー

unanimarの使用傾向

傾向

用語«UNANIMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«unanimar»の使用頻度を示しています。
unanimarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unanimar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、unanimarに関するニュースでの使用例

例え

«UNANIMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からunanimarの使いかたを見つけましょう。unanimarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
UNANI, s. /. Bras. Nome de uma árvore da Amazónia {.Symphonia sp.) (Cf. A. Taunay, Léxico de Lacunas). UNANIMADO, adj. e p. p. Tornado unânime; uniformizado. (De unanimar). UNANIMADOR, adj. Que torna unânime; que unanima: «O ...
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de unanimar. Que se unanimou; tornado unânime; uniformizado. Var. Unanimificado. UNANIMADOR (ô), adj. — Unanimar + dor. Que unanima, que torna unânime. UNANIMAR, v. t. d. — Unânime + ar. Tornar unânime ou uniforme ; ...
3
QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE, OS
Hamã, Antíoco e Hitler usaram a força, mas o Anticristo vai usar as asas da paz para unanimar todo o mundo num só objetivo. O Anticristo fará um acordo de paz com Israel, dando uma definitiva solução aos conflitos na Palestina.
DANILO CESAR ZENARO
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. Humidade. Cardos. Dirc. • UMILDÁDE, UMÍLDE , UMI- LHÁRSE , etc. V. Humildade, etc. Card. Dicc. UNANIMAR, v. at. Fazer conformes em o mesmo animo, parecer, resolução. §. — se, fazer-se unanime a outros, ou com outros, ou entre si; ...
António de Morais Silva, 1831
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
umidífobo, adj. úmido, adj. umiri, j. от. umirizal, s. m. unanimar, v. Pres. sub/.: unanime, etc. /Cf. unánime. unânime, adj. 2 gên. /Cf. unanime, do v. unanimar. unanimidade, s. f. unau, s. f. unçâo, s. f. uncentista, adj. 2 gên. úncia, j. /. uncial, adj.
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. unamunesco (ê), adj. unam unis ta, adj. 2 gên. e s. 2 gên. unanimador (ô), adj. unanimar, v. Prés. conj.: unanime, ele. ICj. unânime, unânime, adj. 2 gên. /Cj. unanime, do v. unanimar, unanimidade, $. j. unanimificação, s. j. unanimificar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
The Asiatic Annual Register, Or, A View of the History of ...
... it was, on the queftion, Re/olved by the ballot unanimar/Jly, That the under- mentioned (hips be taken up for the Company's fervice, at the freights under- mentioned, and in every refpeft agreeably to the terms and conditions prefcribed for this ...
Lawrence Dundas Campbell, E. Samuel, 1802
8
A Portuguese-English Dictionary
a two-toed sloth of Amazonas (Cholotpus didactylus), c.a. PREGUICA. unanimar (»./.) to make unanimous, unanime (adj.) unanimous, unanimidade (/.) unanimity, uncflo (/.) unction, act of anointing; also unction in the sense of "a soothing, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Boletim
Cento e — . one hundred and one; cana na mumuè. Unanimar, v. a. to agree with ; cu ftunella. Unanimemente, adr. unauimouslv ; ba-cu-femella abanto ei quabo. Unguento, s. m. liniment, ointinent ; mugi ià cu-tota. Unha, s. f. uail ; igííoàle.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1901
10
Obra completa: Poesia e ensaios
Vamos unanimar essas lembranças, minha velhice e os vossos vinte e um anos, essas múmias geladas e êsses sóis, aquelas cordilheiras e êsses grãos, aquelas mãos de avós, aquêles berços, aquelas confissões unanimadas. E eis um mar ...
Ferreira de Castro, Jorge de Lima, Afrânio Coutinho, 1959

参照
« EDUCALINGO. Unanimar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/unanimar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z