アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconstructo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCONSTRUCTOの発音

in · cons · truc · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSTRUCTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONSTRUCTOと韻を踏むポルトガル語の単語


ducto
duc·to
educto
e·duc·to
espermiducto
es·per·mi·duc·to
gonaducto
go·na·duc·to
indestructo
in·des·truc·to
obducto
ob·duc·to
oviducto
o·vi·duc·to
sucto
suc·to
usufructo
u·su·fruc·to

INCONSTRUCTOのように始まるポルトガル語の単語

inconsolável
inconsolidar
inconsonante
inconsonância
inconspícuo
inconspurcado
inconstante
inconstantemente
inconstância
inconstelado
inconstitucional
inconstitucionalidade
inconstitucionalissimamente
inconstitucionalmente
inconsultável
inconsulto
inconsumível
inconsumptível
inconsumpto
inconsútil

INCONSTRUCTOのように終わるポルトガル語の単語

abstracto
acto
adicto
afecto
aspecto
compacto
contacto
correcto
estricto
exacto
facto
impacto
incorrecto
jacto
pacto
picto
predilecto
recto
tacto
victo

ポルトガル語の同義語辞典にあるinconstructoの類義語と反意語

同義語

«inconstructo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONSTRUCTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconstructoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinconstructoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inconstructo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inconstructo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inconsistent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inconstructo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inconstructo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inconstructo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inconstructo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inconstructo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inconstructo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inconstructo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inconstructo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inconstructo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inconstructo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inconstructo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inconstructo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inconstructo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inconstructo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inconstructo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inconstructo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niespójne
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inconstructo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inconstructo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ασυνεπής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inconstructo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inconstructo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inconstructo
5百万人のスピーカー

inconstructoの使用傾向

傾向

用語«INCONSTRUCTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«inconstructo»の使用頻度を示しています。
inconstructoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconstructo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inconstructoに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSTRUCTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinconstructoの使いかたを見つけましょう。inconstructoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas. 2. ed
... que todavia não tolhe ser tão nociva no discurso a inchação , quanto o ella é no corpo. E que i ella P Falsa fachada de inconstructo alcáçar e fáÍha esse mesmo grandioso , a que se tinha arremessado. Daqui ( *98 )
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
2
Obras en prosa y verso, 4
En hacer las oraciones ¡ ' no ponga cuidado alguno, ; aunque el Nombre esté en España, . » y en Marruecos el Gerundio. No hade hallarse luego claro, bien es que tenga rebusco, que todo culto Poeta , f . . ha pecado de Inconstructo. ,' Pero ...
Diego Antonio Cernadas de Castro, 1779
3
Ensayo de una biblioteca Española de libros raros y ...
No ha de hallarse luégo claro, Bien es que tenga rebusco, Que todo culto poema Ha pecado de inconstructo. De las contraposiciones Debe aprovecharse mucho ; Si pretérito nombrase, No se olvide del futuro. Y á los que en la jerigonza Se ...
Bartolomé José Gallardo, 1866
4
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
No ha de hallarse luego claro, Bien es que tenga rebusco, Que lodo culto poema Ha pecado de inconstructo. De las contraposlciones Debe aprovecharse mucho; Si pretérito nombrase, No se olvide del futuro. Y a los que en la jerigonza Se ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1866
5
Tardes entretenidas
Lo inconstructo, lo brujuleado,34 y finalmente lo impalplable sí que es digno de estimación, 32. Probablemente aquí nos encontramos ante un juego de palabras entre dos significados del mismo término: «flor— virginidad, pureza» (el sentido  ...
Alonso de Castillo Solórzano, Patrizia Campana, 1992
6
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
No ba de hallarse luego claro, Bien es que tenga rehusco, Que tudo culto poema Ha pecado de inconstructo. De las contraposiciones Debe aprovecharse mucho; Si pretérito nombrase, No se olvide del tutu ro. Y a los que en la jerigonza Se ...
Bartolomé José Gallardo, 1968
7
Il codice cassinese della Divina commedia
5U. Commillel'. 64 Ladonna che perlui lassenso diede vide nel sonno ilmirabel fructo. cliuscir dovia dilui et delercde. SC. N5. Et per che fusse qualera inconstructo (i7 quince scmosse spirito anoinarlo nam possessivum llomínici est domiun».
Dante Alighieri, 1865
8
Historia universalis et pragmatica Romani Imperii, regnorum, ...
... quare ad S. Ger- fit* Apostolat mani Ecclesiam confugiens, ibidem inconstructo sibi ergastulo jSSm. delitefcere cœpit : quatuordecim annos ubi intra has latebras (r) Aribô Deo servierat, virtutis fama Nobilium complures excivit, qui Í^Ìtó«Dud ...
Daude, 1754
9
Hē alētheia euangelikē thriambeuomenē: sive Exercitationes ...
Neque valebit ratio , qua praetenditur nomina Em«in absoluto, & 'jnx inconstructo vel affixo , irnn Deo ali- quando tribui , ut 'riK plurale eflc evincatur. Non enitn tarn forma rods bic refpicienda , quam mens vtterum,qui ut difcernerent Dei Doms- ...
Melchior Leydekker, 1712
10
Quevedo et la poétique du burlesque au XVIIe siècle
No ha de hallarse luego claro, bien es que tenga rebusco, que todo culto poema ha pecado de inconstructo. Lope s'emporte contre cette génération de poètes prétentieux qui méprisent la grammaire au nom d'un art poétique obscur : La ...
Samuel Fasquel, 2011

参照
« EDUCALINGO. Inconstructo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inconstructo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z