アプリをダウンロードする
educalingo
utar

"utar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でUTARの発音

u · tar


UTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞UTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu uto
tu utas
ele uta
nós utamos
vós utais
eles utam
Pretérito imperfeito
eu utava
tu utavas
ele utava
nós utávamos
vós utáveis
eles utavam
Pretérito perfeito
eu utei
tu utaste
ele utou
nós utamos
vós utastes
eles utaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu utara
tu utaras
ele utara
nós utáramos
vós utáreis
eles utaram
Futuro do Presente
eu utarei
tu utarás
ele utará
nós utaremos
vós utareis
eles utarão
Futuro do Pretérito
eu utaria
tu utarias
ele utaria
nós utaríamos
vós utaríeis
eles utariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ute
que tu utes
que ele ute
que nós utemos
que vós uteis
que eles utem
Pretérito imperfeito
se eu utasse
se tu utasses
se ele utasse
se nós utássemos
se vós utásseis
se eles utassem
Futuro
quando eu utar
quando tu utares
quando ele utar
quando nós utarmos
quando vós utardes
quando eles utarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
uta tu
ute ele
utemosnós
utaivós
utemeles
Negativo
não utes tu
não ute ele
não utemos nós
não uteis vós
não utem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
utar eu
utares tu
utar ele
utarmos nós
utardes vós
utarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
utar
Gerúndio
utando
Particípio
utado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

UTARと韻を踏むポルトガル語の単語

Gibraltar · aumentar · avatar · citar · comentar · contactar · detectar · estar · limitar · listar · matar · notar · ocultar · optar · representar · resultar · star · tratar · voltar · votar

UTARのように始まるポルトガル語の単語

ut · utata · utena · utensilagem · utensílio · utente · uteralgia · uterálgico · uterectomia · uterectômico · uteremia · uterêmico · uteriforme · uterino · uterismo · uterite · uterítico · uterocele · uterografia · uterolombar

UTARのように終わるポルトガル語の単語

captar · conectar · consultar · contar · depositar · editar · evitar · habilitar · jantar · levantar · manifestar · militar · montar · pintar · plantar · postar · registar · reportar · superstar · tentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるutarの類義語と反意語

同義語

«utar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのutarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«utar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

北方邦
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Utar
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اوتار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Уттар
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

utar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Uttar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Uttar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Uttar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ウッタル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우타르
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Utar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Utar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உத்தரப்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Uttar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Uttar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Utar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Утар
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Uttar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Utar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Uttar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Uttar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Uttar
5百万人のスピーカー

utarの使用傾向

傾向

用語«UTAR»の使用傾向

utarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、utarに関するニュースでの使用例

例え

«UTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からutarの使いかたを見つけましょう。utarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hindi Kriya Kosh
to come down completely 42. (=ren -) to sober up completely <J<U ^Hl3 utar j3na / perf. <J<U *IHI4 utar jana4/ perf. <M< -jIMI5 utar jana5/ perf. <J<K -jIHI6 utar j3nS /perf. d<H mIHI7 utar jana / perf. <J<K 3IR18 utar j3n3 /perf. 3d< *IHI9 utar ...
Helmut Nesiptaal, 2008
2
A New Hindustani English Dictionary
Chauthe chandmma utar guii. Astrology• [down. The fourth moon (an unlucky plauet) linn gone 16. To go off; to recover (from intoxication or fever) ; to abate (as pain). JeH para, nathd utrd. 17. To come to one's senses ; to become composed or ...
S. W. Fallon, 1879
3
The Unquiet Woods: Ecological Change and Peasant Resistance ...
Apart from a hazy perception of Gandhi as a saint whose qualities of heroic sacrifice were invoked against the inimical powers of government,59 the utar movement had little in the nature of an identification with the Congress as such.
Ramachandra Guha, 2000
4
Interpretação literal a's seis satyras com algumas annotações
Utar ego, utar : Nec rhombos ideo liber t<ts ponere lautus , Nec tenuem solers turdorum nojse salivant. Mejf<e tenus propria vive , &< granaria, sas est, sagrada . Hic outropuer magnanìmus moço pro- digo peragit dissipa dente em golofisses  ...
Persius, 1785
5
Current Trends in Caucasian, East European, and Inner Asian ...
E.g.: me v-xedav cem-s / sak 'utar tav-s "I see my/own self Sen xedav sen-s / sak ' utar tav-s "You(sing) see your/own self ' is xedav-s tavis / sak 'utar tav-s "(S)he sees her(his)/own self ' cven v-xedav-t cven-s / sak' utar tav-s "We see our/own ...
Howard Isaac Aronson, Dee Ann Holisky, Kevin Tuite, 2003
6
The Mammoth Book of Celtic Myths and Legends
“He has persuaded the other captain to take Marec and Utar as slaves and sell them in some distant land. Send one of our crew to mix with the crew of the other vessel, and see what plans are afoot.” The crewman eventually reported back that ...
Peter Berresford Ellis, 2011
7
Glossary Hindústání & English to the New Testament and Psalms
8, 20. utar, s. m. descent: in Luke 19. 37, this noun is marked feminine. utara bona, v. n. to cause persons to alight, have lodged, 1 Tim. 5. 10. utar& jana, v. n. ( passive of utarna), to be taken down or away, John 19. 31. utar &na, v. n. to come  ...
Cotton Mather, 1861
8
Tribes Without Rulers: Studies in African Segmentary Systems
MbaGor and MbaWandia are two segments and two utar> which together compose the segment and tar of MbaNyam (Figure 2). MbaNyam and Mbalkaa ( similarly composed of MbaKôv and MbaAji) combine to form the single tar and segment ...
John Middleton, David Tait, 2013
9
Military R&D after the Cold War: Conversion and Technology ...
The Austrian subsidiary of BCE, Job Creation Betriebsansiedlungen GmbH, was approached by UTAR, a defence engineering company, to assist with identification and realisation of new business opportunities in the civil sector. Having ...
Philip Gummett, 1996
10
Globalisation and Tertiary Education in the Asia-Pacific: ...
naming it after Malaysia's first prime minister (UTAR, 2008). The founding of the university resembles the founding of Catholic institutions in the United States — a particular population excluded from participation in mainstream institutions ...
Christopher Charles Findlay, William G. Tierney, 2010

用語«UTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Multinational company presents award to best student in Utar's
THE BEST of Universiti Tunku Abdul Rahman's (Utar) chemistry students were recognised during the Synthomer Best Chemistry Graduate Award Presentation ... «The Star Online, 10月 15»
2
Utar and IACT teams win big at video contest
The golden opportunity came to these students from Universiti Tunku Abdul Rahman (Utar) and IACT College after they joined and won The Star's “English for ... «The Star Online, 10月 15»
3
No job woes for Utar graduates, thanks to marketability
KAJANG: Nearly all Universiti Tunku Abdul Rahman (Utar) student secure jobs upon graduation due to their marketability, said Utar president Datuk Prof Dr ... «The Star Online, 9月 15»
4
Tycoon gives RM50m for USM hostel, after Utar snub
The portal quoted Utar as saying they turned down Koon's offer due to the "many conditions (imposed) such as setting up a foundation where he (Koon) will be ... «Malaysiakini, 9月 15»
5
Norbert Pereira's sixth music album 'Moga Utar' released
Beltangady, Sep 10: Norbert Pereira's sixth music CD titled 'Moga Utar' was released at St Ann Church in Kelarai Neermarga on Tuesday, September 8 after the ... «Daijiworld.com, 9月 15»
6
UTAR and Celap in beneficial team-up
The MoU will not only boost UTAR and Celap's academic level but also inject new ideas for progress in both countries, said MCA president Datuk Seri Liow ... «The Star Online, 5月 15»
7
Promising career path Utar offering microbiology option
Enhancing education: Utar has invested heavily in modern scientific instruments which will allow microbiology students to acquire vital hands-on experience. «The Star Online, 3月 15»
8
UTAR picked to host Unesco chair
Smart partnership: Dr Chuah and Dr D'Souza holding up the signed MoU at UTAR's Sungai Long campus. With them are UTAR Faculty of Medicine and Health ... «The Star Online, 3月 15»
9
UTAR aims to start building specialist training hospital soon
Earlier this year, UTAR council chairman Tun Dr Ling Liong Sik announced that the proposed 300-bed hospital would offer treatment using traditional Chinese ... «The Star Online, 2月 15»
10
All faculties under one roof at UTAR's new city campus
UTAR vice-president (Research, Development and Commercialisation) Prof Dr Lee Sze Wei said the new campus will house seven faculties catering to around ... «The Star Online, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Utar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/utar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA