アプリをダウンロードする
educalingo
vaga

"vaga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVAGAの発音

va · ga


VAGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VAGAと韻を踏むポルトガル語の単語

Braga · Gonzaga · Málaga · aga · apaga · baga · bisnaga · caga · draga · fraga · jaga · maga · malaga · naga · paga · plaga · praga · saga · talaga · traga

VAGAのように始まるポルトガル語の単語

vafro · vagabunda · vagabundagem · vagabundar · vagabundear · vagabundismo · vagabundo · vagação · vagado · vagagem · vagal · vagalhão · vagalume · vagalumear · vagamão · vagamente · vagamundear · vagamundo · vaganau · vaganão

VAGAのように終わるポルトガル語の単語

Copenhaga · adaga · alactaga · amanaga · azaga · azinhaga · badaga · bagabaga · chaga · cuaga · ossífraga · piaga · rutabaga · sobrepaga · tramaga · triaga · tárraga · zaga · zanaga · zaraga

ポルトガル語の同義語辞典にあるvagaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VAGA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vaga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vaga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VAGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vagaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvagaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vaga»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vago
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vacancy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लहर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موجة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

волна
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vaga
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তরঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vacance
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kekosongan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Welle
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gelombang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sóng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लाट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dalga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

onda
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fala
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хвиля
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

val
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κύμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

golf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

våg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bølge
5百万人のスピーカー

vagaの使用傾向

傾向

用語«VAGA»の使用傾向

vagaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vagaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VAGA»の引用

vagaという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
A alma humana é uma vaga que pensa.
2
Stéphane Mallarmé
O excesso de exactidão censura a tua vaga literatura.
3
Charles Dickens
Uma vaga noção de tudo, e um conhecimento de nada.
4
Agostinho Silva
Nos grandes momentos todos são heróis; tem-se sempre a ideia, embora vaga, de que se está representando e que o papel se deverá desempenhar com perfeição; de outro modo não aplaude o público.

«VAGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvagaの使いかたを見つけましょう。vagaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Kula: New Perspectives on Massim Exchange
Malinowski described vaga as 'an opening gift' (cf. 1922:353-5), and in some ways, vaga does constitute an 'opening'. But as Campbell (this volume) describes , the primary purpose of vaga is to initiate a new relationship between two men so  ...
Jerry Wayne Leach, Edmund Ronald Leach, 1983
2
Dicionário técnico: português-inglês
Vadio - loafer, vagabond, vagrant, tramp; vagabundo; que vagueia; que não tem ocupação; próprio de gente ociosa. Vaga - vacancy, parking place, billow, wave; 1) grande onda; multidão que se espalha ou invade tumultuosamente, como ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
General Index of the Manyosu
VAGA VAGA-wo -not help crying 1 oudly , V-1 05/897 VAGA, (^2 )=aga,my,our: VAGA ovo .kimi , our great Lord , 1-3 ; VAGA movu vito,the man I love , IV-1 00/ 583 ; VAGA gotoku/imo ni kovure ya, (in the fields near the hot spring , cranes cry ) ...
4
Encyclopaedia of Indian Literature: sasay to zorgot
VAGA. VAGBHATA I — VAGBHATA II. Didactic portions are brief and sub-stories of Iambus - vami, Jivandhara, etc., are not included. The work is significant for its treatment of the Mahavira legend. The text of Vaddhamana-chariu has been ...
Mohan Lal, 1992
5
A Lithuanian Bibliography: A Check-list of Books and ...
Vilnius, Vaga, 1968. 326 p. lllus. PG8?21.M37V DLC NN PU 92^7. HEKAS, Jonas. Geliu kal- bejimas; eileraSClai. Chicago, 111. [Lietuviu studentu SantaraJ 1961. 52 p. illus. PG8749.M4G4 DLC PU 9248. Pavienial zodzlal; eileraSciai.
Adam Kantautas, Filomena Kantautas, 1975
6
The Crowning
Often Achin was given a few rough shoves when he missed more than one day visiting Vaga. As Anya had asked to hear music that would show her who he was, Vaga would be as similar test. “And this is my mount, Vaga,” Achin introduced ...
Joel Sauerwein
7
Robert Smithson: Learning from New Jersey and Elsewhere
Photo courtesy Nancy Holt. Figure 1.1 Robert Smithson, sketchbook page, n.d., ink on paper, y'/2 X 5". Robert Smithson Papers, Archives of American Art, Smithsonian Institution. © Estate of Robert Smithson/ Licensed by VAGA, New York, NY.
Ann Reynolds, 2004
8
Terceira parte da monarchia lusitana: que contem a Historia ...
La Iglefta de Salamanca vaga. Pedro Rodrigues de Villeg&s Refostero La Iglefia de Orenfe vaga. major del Rey. La Iglefia de Lugo vaga. t>.Remondo Arçobiffo de Seuilla cons. La Iglefia de Mondonedo vaga. La Iglefia de Santiago vaga.
Antonio Brandao, 1632
9
Modern Art Museum of Fort Worth 110
Paris 86 © 1 963 )ess 87 Art © Donald Judd Foundation/Licensed by VAGA, New York, NY 88 © 1967 Craig Kauffman 89 © Ellsworth Kelly 91 © 1973 Anselm Kiefer 93 © 1996 Anselm Kiefer 94-95 © 1983 Anselm Kiefer 96 © 1992 Anselm  ...
Michael Auping, 2002
10
In Michelangelo's Mirror:
Perino del Vaga, Visitation, Pucci Chapel, Trinita dei Monti, Rome 11. Perino del Vaga, Studyfor the Deposition, drawing, British Museum, London 12. Perino del Vaga, The Good Thief', fragment from a Deposition, Royal Collections, Hampton  ...
Morten Steen Hansen, 2013

用語«VAGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvagaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michel diz que vaga na Libertadores 'é o mínimo' para o São Paulo
E para que o saldo do ano não seja tão negativo, Michel Bastos tem a receita na ponta da língua: conquistar uma vaga na Copa Libertadores da América de ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Entre a fé e a matemática pela vaga
O cálculo mais simples é vencer os seis jogos restantes, quatro deles contra outrosw candidatos a vaga: São Paulo, Sport, Palmeiras e Internacional. Se isso ... «Superesportes, 10月 15»
3
Queda brasileira na Sul-Americana confirma vaga quarta vaga do …
Eliminações de Atlético-PR e Chapecoense ratifica quarto colocado da Série A na próxima edição do torneio. Quinto também pode ir, mas depende de ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
4
Ufes divulga relação de candidatos por vaga para o vestibular 2016
Mais uma vez o curso de medicina é o mais disputado do vestibular da Ufes, com 93,10 candidatos por vaga entre os não-cotistas. A Comissão Coordenadora ... «Globo.com, 10月 15»
5
Renan Filho diz que tio 'está apto' a assumir vaga de conselheiro de …
A disputa pela vaga na Corte de contas se prolonga desde maio, quando o conselheiro Luiz Eustáquio se aposentou. A Procuradoria de Contas afirma que a ... «Estado de Minas, 10月 15»
6
Após decisão da AIBA, Robson Conceição lutará por vaga em 2016
Se Robson Conceição precisava torcer pela vitória de Albert Selimov no Mundial de Doha para conquistar a vaga nas Olimpíadas de 2016, agora ele terá mais ... «Terra Brasil, 10月 15»
7
Por vaga direta, Suécia de Ibra encara lanterna e torce por tropeço …
Terceira colocada no grupo G, a equipe de Zlatan Ibrahimovic demandará um misto de habilidade e sorte para assegurar vaga direta na Eurocopa 2016. «Terra Brasil, 10月 15»
8
Somos Educação investe em sua coleção Vaga-Lume
São Paulo – As histórias de "A Ilha Perdida", de Maria José Dupré, e "O Escaravelho do Diabo", de Lúcia Machado de Almeida, estão entre os relançamentos ... «EXAME.com, 10月 15»
9
Malcom passa a ter a ameaça de Lucca por vaga no ataque do …
O atacante Malcom está sob pressão no Corinthians. Agora, quem ameaça a vaga de titular do garoto é Lucca, recém-contratado do Criciúma. Malcom não tem ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
10
Senegal vence Camarões na final do Africano e garante vaga para …
A seleção feminina de basquete do Senegal garantiu vaga nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro neste sábado ao conquistar o Campeonato Africano sobre a ... «Terra Brasil, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vaga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vaga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA