アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vagatura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVAGATURAの発音

va · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VAGATURAと韻を踏むポルトガル語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

VAGATURAのように始まるポルトガル語の単語

vagalumear
vagamão
vagamente
vagamundear
vagamundo
vaganau
vaganão
vaganear
vaganice
vagante
vaganti
vagantio
vagar
vagarento
vagareza
vagaria
vagarosa
vagarosamente
vagaroso
vagâmen

VAGATURAのように終わるポルトガル語の単語

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
escravatura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
ossatura
procuratura
pré-candidatura
quadratura
serratura
signatura
tablatura
tatura
velatura

ポルトガル語の同義語辞典にあるvagaturaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VAGATURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vagatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vagaturaのポルトガル語での同義語

«vagatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAGATURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vagaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvagaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vagatura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

空缺
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vagón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vagary
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रिक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شغور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вакансия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vagatura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্মখালি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vagare
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vagary
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vakanz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

欠員
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빈자리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lowongan kerja
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vị trí tuyển dụng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காலியிடம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रिकामपण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boşluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

posto vacante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

luka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вакансія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

post vacant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κενή θέση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vakature
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vakans
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ledighet
5百万人のスピーカー

vagaturaの使用傾向

傾向

用語«VAGATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«vagatura»の使用頻度を示しています。
vagaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vagatura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vagaturaに関するニュースでの使用例

例え

«VAGATURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvagaturaの使いかたを見つけましょう。vagaturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Boletim do governo de Macau
nem também o quartel mestre do corpo onde existir a vagatura. § 6.' Esta nomeação, similhante ti do modelo SS, depois de assignada pelo general será enviada ao presidente do jury, com a relação dos "candidfrtos, attestados e informações ...
2
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
Quando o aposentado por enfermidade, que se reputar grave e incuravel, provar que se acha restabelecido, e em estado de continuar no serviço do Magisterio, entrará na primeira vagatura. § 3.°: Se o impedimento for prolongado, mas ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1856
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
Esta transferencia só poderá realisar-se nas respectivas categorias e por concurso documental, quando d'ella não resultar augmento de despeza para o estado. Art. 3.° Quando occorrer qualquer vagatura em cabido subsidiado pelo estado, ...
Portugal, 1870
4
O presidencialismo do Estado Novo
B — A Vagatura Consciente da gravidade das disposições relativas ao mandato presidencial, o constituinte de 1933 regulamentou, com minúcia, os casos de vagatura da Presidência e a interinidade, uma vez que sobre a magistratura ...
Jorge Campinos, 1978
5
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
unico. Se os substitutos não acceitarem o logar vago. n'esse caso fica a junta auctorisnda a escolher qualquer membro da Assemblén Eleitoral para prencher a vagatura; e demittindo-se a junta toda fica o ministro obrigado a participar o facto ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
6
Constituição da República Portuguesa: 7.a revisão nos termos ...
Artigo 127.o (Posseejuramento) 1. O Presidente eleito toma posse perante a Assembleia da República. 2. A posse efectua-se no último dia do mandato do Presidente cessante ou, no caso de eleição por vagatura, no oitavo dia subsequente ...
Portugal, 2006
7
Constituição da República Portuguesa
2 –OTribunal Constitucional, em plenário, verifica de imediato a morte e declara a vagatura docargo de Presidente da República. 3 –A declaração de vagatura por morte do Presidente da República é logo notificada ao Presidenteda ...
Edições Almedina, 2014
8
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
Quilon e Maduré, que serâo erectas com a instituiçâo da ge- rarchia пaз Indias, os Metropolitanos com os seus Suffraga- neos na vagatura de qualquer das ditas Sés Episcopaes, as- sim como igualmente os Suffraganeos da respectiva ...
J. F. Judice Biker, 1995
9
Gazeta de Lisboa
... o dito Sargento João Bernardo da Fonseca , ao Posto do Alferes nggregndo â Infanteria do Corpo da Guarda Real da Policia da Cidade do Porto, para entrar eui effectivo ria primeira vagatura, que oc- Correr no mencionado Corpo.
10
Constituição política 1971
(2) No caso de vagatura da Presidência da República, por morte, renúncia, impossibilidade física permanente do Presidente ou ausência para país estrangeiro sem assentimento da Assembleia Naciônal e do Governo, o novo Presidente ...
Portugal, 1973

用語«VAGATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvagaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todas as datas até às presidenciais de 2016
... que o Presidente da República “será eleito nos 60 dias anteriores ao termo do mandato do seu antecessor ou nos 60 dias posteriores à vagatura do cargo”. «Expresso, 7月 15»
2
OpiniãoHoje sai uma crónica para me desenferrujar e chamar …
O encarregado de negócios de Portugal, João Terenas, na vagatura do lugar de embaixador, fez questão de comparecer. Um jornalista dos antigos mostrou ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 13»
3
Cardeais se reúnem pela primeira vez após renúncia de Bento XVI
“Durante a vagatura da Sé Apostólica, o Colégio dos cardeais não tem poder ou jurisdição alguma no que se refere às questões da competência do supremo ... «Portal A Crítica, 3月 13»
4
Executivo enquadra ex-militares em brigadas de construção
Exemplo elucidativo por todos conhecidos é a situação da vagatura presidencial, mesmo em período eleitoral, implica a suspensão do mandato presidencial a ... «AngoNotícias, 7月 12»
5
Militante Carlos Feijó eleito ao Bureau Político do MPLA
... do jurista Carlos Feijó para o Bureau Político do MPLA foi feita sob proposta do líder do partido, José Eduardo dos Santos, para o completamento da vagatura ... «AngolaPress, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Vagatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vagatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z