アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vagaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVAGARIAの発音

va · ga · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VAGARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Maria
Ma·ri·a
albergaria
al·ber·ga·ri·a
angaria
an·ga·ri·a
açougaria
a·çou·ga·ri·a
bugigangaria
bu·gi·gan·ga·ri·a
drogaria
dro·ga·ri·a
fidalgaria
fi·dal·ga·ri·a
fragaria
fra·ga·ri·a
galegaria
ga·le·ga·ri·a
jugaria
ju·ga·ri·a
mandingaria
man·din·ga·ri·a
manteigaria
man·tei·ga·ri·a
mendigaria
men·di·ga·ri·a
pirangaria
pi·ran·ga·ri·a
pragaria
pra·ga·ri·a
pregaria
pre·ga·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
serigaria
se·ri·ga·ri·a
sirgaria
sir·ga·ri·a
somitegaria
so·mi·te·ga·ri·a

VAGARIAのように始まるポルトガル語の単語

vagalume
vagalumear
vagamão
vagamente
vagamundear
vagamundo
vaganau
vaganão
vaganear
vaganice
vagante
vaganti
vagantio
vagar
vagarento
vagareza
vagarosa
vagarosamente
vagaroso
vagatura

VAGARIAのように終わるポルトガル語の単語

Faria
bancaria
cafetaria
daria
engenharia
estaria
ferraria
lavandaria
livraria
maquinaria
marcenaria
mercearia
montaria
padaria
papelaria
pastelaria
perfumaria
pizzaria
portaria
santa-maria

ポルトガル語の同義語辞典にあるvagariaの類義語と反意語

同義語

«vagaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAGARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vagariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvagariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vagaria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

将徘徊
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vagina
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would wander
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भटकना होगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سوف يهيمون على وجوههم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бродила
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vagaria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চরা হবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Errait
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Akan bersiar-siar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

würde wandern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

さまようでしょう
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방황 것
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bakal ngumbara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sẽ đi lang thang
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அலைந்து திரிந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बहकणे होईल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dolaşmak istiyorum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avrebbe vagare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

będzie wędrować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бродила
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ar umbla
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα περιπλανηθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sou dwaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Skulle vandra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ville vandre
5百万人のスピーカー

vagariaの使用傾向

傾向

用語«VAGARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«vagaria»の使用頻度を示しています。
vagariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vagaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vagariaに関するニュースでの使用例

例え

«VAGARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvagariaの使いかたを見つけましょう。vagariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulbs for Warm Climates
Each pendant, urn-shaped flower is carried on a long pedicel. The petiolate leaves are hysteranthous. Vagaria Herbert 1837 V. parviflora Herbert 1837. Syria and Asia Minor. Vagaria is similar to Pancratium, but the six to eight small white ...
Thad M. Howard, 2001
2
Cottage Gardener and Country Gentleman's Companion
1 knew that Dr. Herbert cancelled his Vagaria long since, on receiving what he took to be its type, Pancratium parvifiorum, from the Garden of Plants in Paris. I knew, also, that Dr. Lindley re-opened the genus Vagaria on receiving the true ...
George William Johnson, 1854
3
Amaryllidaceae: Preceded by an Attempt to Arrange the ...
The name Lapiedra Placiana must therefore be removed from the Oporanjhiform section, and substituted for Vagaria parviflora, which must be expunged. The account of the leaf, seed, and habitation, under the head Lapiedra, will be correct  ...
William Herbert, 1837
4
CRC World Dictionary of Plant Names: Common Names, ...
Vagaria. Herbert. Amaryllidaceae. (Liliaceae). Origins:- Latin vagus "roaming, wandering," the specimen was of uncertain origin. Vaginopteris. Nakai. Vittariaceae. (Adiantaceae). Origins: Latin vagina, ae "sheath, scabbard, the covering, husk" ...
Umberto Quattrocchi, 1999
5
the journal of the horticultural society of london
Vagaria parviflora, Herbert, described, IV. 298 Valeriana Mikanise, LindL, described, III. 316 Vanda suavis, described aDd figured, III,. xxxii. teres, treatment of, IV. ... Feroe ; comparee OF THE FIRST FOUR VOLUMES. 319. Vagaria parviflora 298.
6
Ornamental Geophytes: From Basic Science to Sustainable ...
Vagaria,.along.with.the.monotypic.Lapiedra,.were.used.as.outgroups..Hannonia. was.not.included..Consequently,.the.phylogenetic.relationships.of.the.entire. clade.were.not.explicitly. examined.in.their.analyses..A.similar.case.holds.for.
Rina Kamenetsky, Hiroshi Okubo, 2012
7
Welcome to the Free Zone
He hadn't arrived, but I ran into José Vagaria. Remember him? The Spanish gobetween who used his contacts to help people get away to South America. I told him I'd received a little money from my family, and that I felt like going to see what ...
Nathalie Gara, Ladislas Gara, Bill Reed, 2013
8
Flowering Plants. Monocotyledons: Lilianae (except Orchidaceae)
About 20 spp., Mediterranean, S Asia, sub-Saharan Africa. The genus is sorely in need of revisionary work. 24. Vagaria Herb. Vagaria Herb., Amaryll. 226-227 ( 1837). Herklots, Plantsman 3:226-229(1981). Leaves narrowly lorate, keeled.
Klaus Kubitzki, H. Huber, 1998
9
The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the ...
VAGARIA Herbert S.G. Knees Perennial herbs with white fleshy roots and narrow , flask-shaped bulbs that are clustered together and covered to the neck with a papery brown tunic, often sheathing the scape and leaf bases for up to 15 cm.
James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey, 2011
10
Lutar com Palavras
Esmagado por imensos blocos de gelo, o "Endurance" acabaria por naufragar, ante o desespero da tripulação que, por seis longos meses, vagaria sem rumo pela branca planície em que se transformara o Mar de Weddell. A procura de ...
Edmílson Caminha, 2001

用語«VAGARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvagariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tremolor de cames a Madrid amb el cara a cara Junqueras-Margallo
... algunes declaracions pujades de to contra el procés d'independència, com aquella que en què deia que 'una Catalunya independent vagaria per l'espai'. «VilaWeb, 9月 15»
2
Experts europeus creuen que la UE integraria una Catalunya …
... (UE) i, en una de les afirmacions més pintoresques que es recorden en un cap de la diplomàcia, va afegir que "vagaria per l'espai pels segles dels segles". «El Periódico de Catalunya, 6月 15»
3
Offshore wind mkt next key trigger for debt-ridden Suzlon?
Reiterating that FY15 will be a turnaround year for the company , Vagaria said that the company's debt in terms of rupee is likely to be at Rs 1,000 crore by March ... «Moneycontrol.com, 8月 14»
4
Liz Castro: 'Si els catalans volen obtenir el reconeixement dels EUA …
El ministre d'Afers Estrangers va dir textualment que Catalunya 'vagaria per l'espai' si s'independentitzava. Sembla que cadascú vol dir-la més grossa i més ... «VilaWeb, 7月 14»
5
Girona FC, la gestió a segona B
... ascens del Llagostera es valoria l'opció de portar a Montilivi un invent anomenat Llagostera-Girona que competiria a Segona A mentre el Girona FC vagaria, ... «Diari de Girona, 3月 14»
6
Margallo diu que una Catalunya independent vagaria per l'espai
El ministres d'Afers Estrangers espanyol, José Manuel Garcia-Margallo, ha declarat avui que una declaració unilateral d'independència 'condemnaria ... «VilaWeb, 3月 14»
7
Lenda: livro e filme vão contar a história do Cabeça de Cuia
Antes de morrer sua mãe lhe amaldiçoou a ficar vagando no rio e com a cabeça enorme no formato de uma cuia, que vagaria dia e noite e só se libertaria da ... «Cidadeverde.com, 10月 13»
8
Conheça 13 florestas mais mal-assombradas pelo planeta
Um dos mais notórios foi Dick Turpin, executado em 1739, e cujo espirito ainda vagaria na região. Um programa de televisão fez uma reportagem tentando ... «Terra Brasil, 10月 12»
9
Engenheiro voa e se torna o verdadeiro Holandês Voador
São Paulo – Na crença popular holandesa, o Holandês Voador era um navio fantasma que vagaria pelos sete mares por toda a eternidade, trazendo má sorte ... «EXAME.com, 3月 12»
10
Concorra a 5 kits com três livros da série Crepúsculo
Buscaria o amor verdadeiro em um Crepusculo Perfeito, senão não o encontra-se vagaria na escuridão noturna sob a luz de uma Lua Nova, enfrentando o ... «SRZD, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Vagaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vagaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z