アプリをダウンロードする
educalingo
vaníssimo

"vaníssimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVANÍSSIMOの発音

va · nís · si · mo


VANÍSSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VANÍSSIMOと韻を踏むポルトガル語の単語

Veríssimo · altíssimo · dificilíssimo · dolcissimo · excelentíssimo · felicíssimo · fortíssimo · generalíssimo · grandíssimo · ilustríssimo · meritíssimo · mesmíssimo · muitíssimo · novíssimo · personalíssimo · pianíssimo · pouquíssimo · primeiríssimo · péssimo · santíssimo

VANÍSSIMOのように始まるポルトガル語の単語

vanilato · vanilhado · vanilina · vanilino · vanilismo · vaniloquente · vaniloquência · vanilóquio · vanílico · vaníloquo · vantagem · vantajar · vantajosamente · vantajoso · vante · vanuatense · Vanuatu · vanza · vanzos · vanzura

VANÍSSIMOのように終わるポルトガル語の単語

antiquíssimo · beatíssimo · boníssimo · comuníssimo · crudelíssimo · dulcíssimo · eminentíssimo · fidelíssimo · grandessíssimo · limpíssimo · nobilíssimo · notabilíssimo · prestíssimo · rapidíssimo · reverendíssimo · sacratíssimo · sapientíssimo · sereníssimo · seriíssimo · velocíssimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるvaníssimoの類義語と反意語

同義語

«vaníssimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VANÍSSIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaníssimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvaníssimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vaníssimo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vaníssimo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vanísimo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exceedingly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vaníssimo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vaníssimo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vaníssimo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vaníssimo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vaníssimo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vaníssimo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vaníssimo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vaníssimo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vaníssimo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vaníssimo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vaníssimo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vaníssimo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vaníssimo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vaníssimo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vaníssimo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vaníssimo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vaníssimo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Надмірно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vaníssimo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vaníssimo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vaníssimo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vaníssimo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vaníssimo
5百万人のスピーカー

vaníssimoの使用傾向

傾向

用語«VANÍSSIMO»の使用傾向

vaníssimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaníssimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vaníssimoに関するニュースでの使用例

例え

«VANÍSSIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvaníssimoの使いかたを見つけましょう。vaníssimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
mas que pode conhecer / um presumido sem ter/ mais honras, que a cabeleira / onde se estriba a poeira / de seu vaníssimo ser (OC, IV, p. 882); [...] os fidalgos da Bahia / sao fidalgos de parolas (ОC, IV, p. 898); [...] Que se despache um ...
João Adolfo Hansen, 2004
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
VANGUEJÂR, v. n. Vacillar, ir escorregan- tro. B. Per. VANILOCAMENTÊ, adv. Com Vaniloquio. VANILOQUIO, t. m. Pralica , pala vras vas. disparate ; p. usado. VÁNIO, s. m. Na Iridia, a casta que se apa- tenta com os Charodos. VANÍSSIMO ...
António de Morais Silva, 1823
3
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... simpático – simpaticíssimo simples – simplicíssimo soberbo – superbíssimo sumário – sumariíssimo tenaz – tenacíssimo terrível – terribilíssimo tetro – tetérrimo úbere – ubérrimo vão – vaníssimo vário – variíssimo veloz – velocíssimo visível ...
Aquino,renato
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. vaniloquus) * *Vaníssimo*, adj.Summamente vão; futilíssimo. (Do lat. vanus) *Vanmente*, adj. De modo vão; inutilmente, baldadamente. *Vantagem*, f. Qualidade do queestáadeante ou superiormente; primazia. Lucro, proveito. Victória.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O humor do português
Tenaz tenacíssimo Terrível terribilíssimo Úbere ubérrimo Vão vaníssimo Veloz velocíssimo 140 - João Batista Gomes. Acre acérrimo e acríssimo Ágil agílimo e agilíssimo Agradável agradabilíssimo Agudo acutíssimo e agudíssimo Alto ...
João Batista Gomes
6
Portuguese: A Reference Manual
... vaníssimo/a -m -m > n comum comuníssimo/a -z -z > c feliz felicíssimo/a c) To form an absolute superlative adverb, first form an absolute superlative feminine adjective according to the specific patterns above, then add -mente. rapidamente  ...
Sheila R. Ackerlind, Rebecca Jones-Kellogg, 2012
7
A Comparative View of the Spanish and Portuguese Languages: ...
Some adjectives in forming their superlative undergo a certain change of orthography ; as, bueno, bonísimo, fiel, fidelísimo, capaz, capacísimo. bóm, fié], capaz, váo, máo, boníssimo, fidelíssimo, capacissimo, vaníssimo, malíssimo. Sometimes ...
Pietro Bachi, 1831
8
Pois não: Brazilian Portuguese Course for Spanish Speakers, ...
... 14. supremo, sumo, altíssimo; 15. saníssimo; 16. vaníssimo. Reinforcement Exercise-2: O Estrangeiro: muito bem, muito linda; Tropicália: muito pouco ( sangue); O Estrangeiro: muito banguela, superbanguela, extraordinariamente banguela ...
Antônio Roberto Monteiro Simões, 2010
9
Gramática da língua portuguesa
Terminados em -ão mudam o -ão por -aníssimo. vão — vaníssimo chão — chaníssimo 2. Terminados em -z mudam o -z por -c- e acrescenta-se -íssimo. veloz — velocíssimo audaz — audacíssimo 4 . Terminados em -vel mudam o -vel por -bil- ...
Walmírio Macedo, 1991
10
Nova biblioteca de língua portugûesa
Os terminados em som nasal mudam a última lêtra em n: comum — comuníssimo, vão — vaníssimo. Vão perde também o til. 5. Os terminados em -z mudam esta lêtra em c: capaz — capacíssimo. 6. Raros superlativos em -ílimo provêm de ...
Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968
参照
« EDUCALINGO. Vaníssimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vanissimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA