アプリをダウンロードする
educalingo
vantajar

"vantajar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVANTAJARの発音

van · ta · jar


VANTAJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞VANTAJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu vantajo
tu vantajas
ele vantaja
nós vantajamos
vós vantajais
eles vantajam
Pretérito imperfeito
eu vantajava
tu vantajavas
ele vantajava
nós vantajávamos
vós vantajáveis
eles vantajavam
Pretérito perfeito
eu vantajei
tu vantajaste
ele vantajou
nós vantajamos
vós vantajastes
eles vantajaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vantajara
tu vantajaras
ele vantajara
nós vantajáramos
vós vantajáreis
eles vantajaram
Futuro do Presente
eu vantajarei
tu vantajarás
ele vantajará
nós vantajaremos
vós vantajareis
eles vantajarão
Futuro do Pretérito
eu vantajaria
tu vantajarias
ele vantajaria
nós vantajaríamos
vós vantajaríeis
eles vantajariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vantaje
que tu vantajes
que ele vantaje
que nós vantajemos
que vós vantajeis
que eles vantajem
Pretérito imperfeito
se eu vantajasse
se tu vantajasses
se ele vantajasse
se nós vantajássemos
se vós vantajásseis
se eles vantajassem
Futuro
quando eu vantajar
quando tu vantajares
quando ele vantajar
quando nós vantajarmos
quando vós vantajardes
quando eles vantajarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vantaja tu
vantaje ele
vantajemosnós
vantajaivós
vantajemeles
Negativo
não vantajes tu
não vantaje ele
não vantajemos nós
não vantajeis vós
não vantajem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vantajar eu
vantajares tu
vantajar ele
vantajarmos nós
vantajardes vós
vantajarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vantajar
Gerúndio
vantajando
Particípio
vantajado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VANTAJARと韻を踏むポルトガル語の単語

asselvajar · avantajar · bajar · chantajar · desasselvajar · desavantajar · desencorajar · desengajar · desultrajar · encorajar · engajar · entrajar · gajar · linguajar · massajar · rajar · reengajar · trajar · ultrajar · viajar

VANTAJARのように始まるポルトガル語の単語

vanilato · vanilhado · vanilina · vanilino · vanilismo · vaniloquente · vaniloquência · vanilóquio · vanílico · vaníloquo · vaníssimo · vantagem · vantajosamente · vantajoso · vante · vanuatense · Vanuatu · vanza · vanzos · vanzura

VANTAJARのように終わるポルトガル語の単語

agajar · alarvajar · apajar · beijar · calajar · carruajar · cotejar · descorajar · desejar · festejar · manejar · manjar · mojar · mudéjar · passajar · planejar · pujar · sanjar · sobrepujar · sujar

ポルトガル語の同義語辞典にあるvantajarの類義語と反意語

同義語

«vantajar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VANTAJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vantajarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvantajarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vantajar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vantajar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

vantajar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To advantage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vantajar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vantajar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

В интересах
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vantajar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vantajar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vantajar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vantajar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vantajar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vantajar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vantajar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vantajar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vantajar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vantajar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vantajar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vantajar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vantajar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vantajar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Щоб скористатися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

În avantaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vantajar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vantajar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vantajar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vantajar
5百万人のスピーカー

vantajarの使用傾向

傾向

用語«VANTAJAR»の使用傾向

vantajarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vantajar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vantajarに関するニュースでの使用例

例え

«VANTAJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvantajarの使いかたを見つけましょう。vantajarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
A Hespanha que pela fertilidade natural , excel- lencia , e variadas expozições' de seu solo , poderia a- vantajar-se a toda a Europa em grandeza , e prosperidade, não mencionando mesmo as immensas vantagens provenientes das suas ...
2
Estudos do bem-commum e economia politica; ou, Sciencia das ...
Porisso -a recemmendo aos Leitores que se quizerem «vantajar nos conhecimentos , em que desejo se dis- tingão os -que podem influir no progresso da Geral Industria do Reino Unido. Tanto mais que tem a S articular importancia de ser ...
José da Silva Lisboa Cairu (Visconde de), 1819
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. fr. avantage) * *Vantajar*,v.t.Têr vantagens sôbre. Cp. Filinto, VI, 179. * Vantajosamente*,adv. De modo vantajoso. Com vantagem; cominteresse. * Vantajoso*,adj. Em que há vantagem. Que dá proveito; proveitoso, útil. * *Vante*, f.Náut.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
{alpimen- tar. remunerar. atropellar. repergunrar. testiffcar. santificar. atrenuar. toscane- jar. fargentear. representan avaliar. transfiguraiv sapatear. repudiar. avassal- lar. trapacear. senhorear. revalidar. a- vantajar. trasfoiear. seritencear.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
A- vantajar-fe,- Lampada , f. f. Mais proprio que Alampada. Efpeeie de candieiro fufpen-- fo para alumiar os altares. Lampadario . f. ib. Efpecie de cafliçal .com muitos brsços para ter militas» luz es. Lampâo -, adj. m. - áos no plur. Fpithe- to dos ...
6
Recordações da vida parlamentar do advogado Antonio Pereira ...
.O primeiro, prevalecendo-se dos resentimentos de alguns caciques, e especialmente das republicas dos Flasealtechs para conseguir todas as forças materiacs è pessoaes e vantajar-se na guerra contra o imperador daquella ' grande parte ...
Antonio Pereira Rebouças, 1870
7
Anais da Câmara dos Deputados
... porquanto ellas formão diversas opiniões, cada uma das quaes procura • vantajar-se sobre aã outras, nas melhores concepções de roulisar a felicidade publica, e no desejo do triumpho, cada uma procura fundar uma ascendência legitima ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1879
8
Boletim Cultural da Guine Portuguesa
Álvaro Fernandes, como se queria vantajar dos outros descobridores, rassou mais avante, té chegar à boca de um rio a que ora chamam TABITE, que será além do Rio do Nuno trinta e duas léguas, onde o logo cinco almadias vieram ...
Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1946
9
Documentos históricos do Arquivo municipal
... mas apouca | renda deste Senado heCau- | za desta deminuição, sendo | ame - lhor como esperamos | nos ficará lugar para sea- | vantajar" Advirta Vossa Mer- | cê que sendo Sua Alteza ser- | vido de mandar seleve em | Conta a despeza ...
Salvador (Brazil). Diretoria do Arquivo e Divulgação, 1944
10
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
enondé fazer-se primeiro, ou dianteiro ; adiantar-se, í.vantajar-se, anteceder ; chegar primeiro ou adiante. — fuôi fazer-se brotar, deitar gommo ou renovo; o nemo euoi ípt mitlnguera começam a deitar os grelos as sementeiras. — eõ fazer -se ...
参照
« EDUCALINGO. Vantajar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vantajar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA