アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brotoeja"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBROTOEJAの発音

bro · to · e · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROTOEJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBROTOEJAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«brotoeja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Brotoeja

Brotoeja

あせもは、1949年と1982年の間ハーベイコミックで米国に定期的に出版漫画の文字、であると、その後から散発的にブラジルで1994年までに、より多くのために、リオ・グラフィカ電子Editoraによって発行され、独自の雑誌を、持っていました 10年。 リッチー・リッチ、どんぐりとTininha:1970年代初頭の間に、それは、常に出版社からの3つの他の子供たちの雑誌で宣伝、出版社を所有していたグロボテレビに雑誌の広告であっても、外観、一般的でした。 また、常に女の子が熱狂的なされたボールを、関与する、物語の発疹は、多くの場合、信頼できるだった何かにその数を制限するために、任意の心配せずに、叔父と叔母の女の子を持っていました。 米国では、Little Dotの雑誌に加えて、Little DotのUncles& 多数の叔父とあせもの叔母、それ自身の強迫観念とのそれぞれに専用の叔母、。 米国では、それは最初に、リッチー・リッチとドングリのように、一般的になってしまうの文字があった、雑誌リトルドットにありました。 Brotoeja é uma personagem de histórias em quadrinhos, publicada regularmente nos Estados Unidos pela Harvey Comics, entre 1949 e 1982 e, a partir de então, esporadicamente até 1994. No Brasil, teve sua própria revista, publicada pela Rio Gráfica e Editora, durante mais de uma década. Durante o começo da década de 1970, era freqüente, inclusive, a aparição de anúncios da revista na Rede Globo de Televisão, que era dona da editora, sempre promovida com outras três revistas infantis da editora: Riquinho, Bolota e Tininha. Além de sempre envolverem bolinhas, pelas quais a menina era fanática, as histórias de Brotoeja freqüentemente apresentavam tios e tias da menina, sem qualquer preocupação em limitar o número deles a algo que fosse verossímil. Nos Estados Unidos, inclusive, além da revista Little Dot, durante treze anos foi publicada uma revista intitulada Little Dot's Uncles & Aunts, dedicada aos inúmeros tios e tias de Brotoeja, cada qual com sua própria obsessão. Nos Estados Unidos, foi na revista Little Dot que, pela primeira vez, surgiram personagens que viriam a se tornar populares, como Riquinho e Bolota.

ポルトガル語辞典で«brotoeja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROTOEJAと韻を踏むポルトガル語の単語


Beja
be·ja
Estarreja
Estarreja
Satureja
sa·tu·re·ja
bandeja
ban·de·ja
caneja
ca·ne·ja
carqueja
car·que·ja
cereja
ce·re·ja
cerveja
cer·ve·ja
esteja
es·te·ja
igreja
i·gre·ja
inveja
in·ve·ja
peja
pe·ja
peleja
pe·le·ja
preveja
pre·ve·ja
reja
re·ja
reveja
re·ve·ja
seja
se·ja
sertaneja
ser·ta·ne·ja
veja
ve·ja
vertoeja
ver·to·e·ja

BROTOEJAのように始まるポルトガル語の単語

broqueiro
broquelar
broqueleiro
brosladura
brosmículo
brossar
brossográfico
brossógrafo
brotação
brotadura
brotar
brotense
brotinho
broto
brotocristal
brotulídeo
Brown
brownie
browser
broziado

BROTOEJAのように終わるポルトガル語の単語

anteveja
boneja
caleja
candeleja
carangueja
castileja
eigreja
enseja
enveja
erva-perceveja
gueja
hereja
moleja
narceja
neja
pardeja
proveja
rabeja
torneja
vareja

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrotoejaの類義語と反意語

同義語

«brotoeja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROTOEJAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brotoejaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrotoejaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brotoeja»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

痱子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brota
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

prickly heat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कांटेदार गर्मी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحصف طفح جلدي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

потница
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

brotoeja
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘামাচি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fièvre miliaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

haba berduri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stachelige Hitze
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

汗疹
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

땀띠
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panas eri
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt gai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேர்க்குரு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घामोळे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

isilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sudamina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

potówka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пітниця
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înțepător de căldură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κνησμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stekelrige hitte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

värmeutslag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stikkende varme
5百万人のスピーカー

brotoejaの使用傾向

傾向

用語«BROTOEJA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«brotoeja»の使用頻度を示しています。
brotoejaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brotoeja»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brotoejaに関するニュースでの使用例

例え

«BROTOEJA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrotoejaの使いかたを見つけましょう。brotoejaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisioterapia na práitca esportiva
Etiologia A brotoeja é comum e ocorre com mais frequência durante a estação quente do ano, nos indivíduos que suam profusamente e que usam roupas pesadas. A exposição contínua ao calor e à umidade provoca a retenção de suor  ...
William E. Prentice
2
Beira-mar
ANEXO. III. 'BROTOEJA. LITERÁRIA. Um dos capítulos mais saborosos de Veternel [sic], universelle, indes- tructible et omnipotente sottise humaine, que tanto arreliava o pobre Flaubert, é, sem sombra de dúvida, a incomensurável ...
Pedro Nava, 2003
3
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Trata-se da famosa "brotoeja", que os avós tanto comentam. O quadro é muito característico e aparece, geralmente, em dias muito quentes, por excesso de roupa ou falta de ventilação em virtude do aumento da temperatura corporal.
José Martins Filho, 1995
4
A vida como ela é...
E, lá, na última fila, andara aos beijos, aos abraços, com a fulana. Ao ouvir falar em mancha vermelha, tomou um susto. Atarantado, improvisa uma desculpa: “ Deve ser brotoeja!” Mas Jandira insiste: _ Brotoeja onde? Nunca foi brotoeja!
Nelson Rodrigues
5
Salvando Vida - Com Medicina Natural
Brotoeja. Erupção cutânea que afeta bebês e crianças pequenas, causada pela obstrução das glândulas sudoríparas, pela queimadura solar e pelo excesso de roupas em dias muito abafados. Seus sintomas são febre, coceira e áreas ...
WAGNER BLINI, Vários Autores
6
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Foi só brotoeja, que é normal na criança e dá no calor, no verão. Sai aquelas brotoejazinhas, carocinhos vermelhos, que com álcool, polvilho, com muito banho, pasta d ́agua e com pomadinha, algumas coisas assim, melhoram. (...) Agora ...
Cristina Larrea Killinger, 2012
7
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Considerações sobre o assunto, 430 Sarampo ou brotoeja Caso de cura, 339 Descrição da doença e tratamento para combatê-la, 338-339 Sarar Diferença entre os conceitos de "curar" e, 232 Segundo a Doutrina Térmica, esse conceito  ...
8
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Exemplo de erupção cutânea não-grave, mas que impressiona e incomoda a pessoa acometida, é a sudâmnia ou brotoeja, muito comum quando o corpo está excessivamente aquecido pelo ambiente ou por roupas; as assaduras de fraldas  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
9
Linguagem médica popular no Brasil
BERTOEJA — Brotoeja. Afecção cutânea de feitio eruptivo, en- contradiça entre as crianças e que também compromete o adulto, de origem vária. Pode ser a sudamina (Miliaria crystallina ) ; a miliaria (erupção de vesículas extremamente ...
Fernando São Paulo, 1970
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Brotoeja. B. P.* * BRETÓNICA , s. f. iïerva. V. Betónica. В. P. BRÈVE , 8. m. Boleto Apostólico, dado pelo Papa, ou por seu Legado a Latere, seinasclau-» sillas extensas , que tem а Bulla. §. Papel com certas oraçôes , que serve de capa a ...
António de Morais Silva, 1823

用語«BROTOEJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrotoejaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubra como prevenir e tratar as doenças infantis mais comuns
Entre as recorrentes estão otite, conjuntivite, impetigo, virose, brotoeja e gripe e para preveni-las é simples: basta tomar alguns cuidados que ajudam a ... «Correio da Bahia, 10月 15»
2
Sarampo causa primeira morte nos EUA em mais de uma década
Nesse mesmo lugar outro paciente desenvolveu uma brotoeja que depois deu positivo para sarampo, segundo detalhou o Departamento de Saúde de ... «Terra Brasil, 7月 15»
3
Calor e tempo seco fazem aumentar casos de doenças de pele
Nesta época é comum que o bebê sofra com brotoejas, alergias, dermatites e pequenas inflamações na pele, além das tão temidas picadas de inseto. Segundo ... «Conexão Tocantins, 6月 15»
4
Livre das brotoejas
As bolinhas vermelhas popularmente conhecidas por brotoejas são provocadas pelo entupimento dos poros por onde é eliminado o suor. “Como esses ductos ... «CRESCER, 3月 15»
5
Coceira e queimação na pele podem ser sinais de brotoeja
Coceira e queimação na pele da criança podem ser os primeiros sintomas de brotoeja. Ao coçar, a criança pode ainda favorecer o rompimento das bolhas e ... «R7, 3月 15»
6
Verão aumenta o número de doenças de pele nas crianças
Os bebês são os que mais sofrem com as brotoejas, também conhecidas como miliária. A dra. Silvia Assumpção Soutto Mayor, presidente do Departamento de ... «Bondenews, 2月 15»
7
Como evitar e prevenir as incômodas doenças de verão
Enfermidades como desidratação, infecção alimentar, micose, herpes, insolação, bicho-do-pé, cistite, brotoeja, otite, bicho geográfico e dengue são exemplos ... «Portal Nacional de Seguros, 1月 15»
8
Verão: estação mais quente pode causar várias doenças de pele
De acordo com o dermatologista Erasmo Tokarski, o calor pode ocasionar várias doenças de pele. O primeiro exemplo que ele dá é a brotoeja, uma das ... «Rádios EBC, 1月 15»
9
Como proteger a saúde das crianças no verão
Brotoeja: decorre da dificuldade na eliminação de suor. Provoca vermelhidão e pequenas bolhas. Prevenção e tratamento: usar roupas arejadas e tomar ... «Zero Hora, 1月 15»
10
Doenças de pele são frequentes no verão; saiba como se proteger
Entre as mais comuns destacam-se a insolação, queimaduras, micoses, acne solar, brotoeja, sardas, manchas e herpes labial. De acordo com a dermatologista ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brotoeja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brotoeja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z