アプリをダウンロードする
educalingo
variço

"variço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVARIÇOの発音

va · ri · ço


VARIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VARIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

aguariço · amariço · carriço · cavalariço · chouriço · derriço · eguariço · escuriço · fronteiriço · inteiriço · ladriço · lagariço · lariço · magriço · oiriço · ouriço · porcariço · riço · taquariço · transfronteiriço

VARIÇOのように始まるポルトガル語の単語

variceliforme · varicobléfaro · varicocele · varicoflebite · varicosar · varicose · varicosidade · varicoso · varicotomia · varicônfalo · variedade · variegação · variegado · variegar · varilha · varilhas · varilongo · varina · varinel · varinha

VARIÇOのように終わるポルトガル語の単語

alagadiço · alvoriço · baloiço · beiço · caniço · cavalheiriço · cediço · cortiço · desserviço · enriço · esgueiriço · feitiço · garriço · liço · maciço · mestiço · serviço · sumiço · terriço · viço

ポルトガル語の同義語辞典にあるvariçoの類義語と反意語

同義語

«variço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VARIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvariçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«variço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Varico
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Variance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Varico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Varico
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

VARICO
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

variço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Varico
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

varico
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Varico
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

varico
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Varico
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Varico
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Varico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Varico
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Varico
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Varico
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Varico
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

varico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

varico
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Відхилення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Varico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

VARICO
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Varico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

VARICO
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Varico
5百万人のスピーカー

variçoの使用傾向

傾向

用語«VARIÇO»の使用傾向

variçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、variçoに関するニュースでの使用例

例え

«VARIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvariçoの使いかたを見つけましょう。variçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. varicelle) * *Variço*,adj. Prov. beir. Dizse do porco, que tem corpo comprido, em desproporção com a largura. (Colhido na Guarda) (Devara) *Varicocele*,m. Tumor, causado pela dilatação varicosa das veiasdoescroto. (Dolat. varix + ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
...O megasismo do 1.̊ de novembro de 1755 em Portugal...: ...
I Santo Antonio \e- ' lho e S. lira/ Vale de VarIço Vil.1 Verde de Kiralhot*). . . . Cone." de Vidigueira. . Pedrógão e Marmclar Selmes Vidigueira Vila de Frades « «2 !i:: ti0 i :*'/i :«i 287 tMK) 2.2!t0 400 294 5.052 1352 743 2 500 1 057 874 291 352 ...
Francisco Luis Pereira de Sousa, 1915
3
Farmácias vivas: sistema de utilização de plantas medicinais ...
Modo de Usar As folhas sao usadas na forma de chá ou de xarope (lambedor), puro ou de mistura com mal- variço. O xarope caseiro de guaco e malvariço é preparado da seguinte maneira: faz-se um cozimento com 30 folhas de guaco em ...
Francisco José de Abreu Matos, SEBRAE-CE (Organization), 2002
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
varejista variaçâo variaz varicela variço variegaçâo variz Varrâo varriçâo varsoviana várzea varzedo (é) varzino vasa (lodo) vasaréu vasário Vasco vasconcélia vasconço vascuence vascularizaçâo vasculizado vasículo vaselina vasilha vaso ...
Brant Horta, 1939
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VARIÇO, adj. Ptov. beir. Diz-se do porco, que tem o corpo comprido e em desproporção com a largura. (De vara1). VARICOBLEFARO, s. m. PAT. Tumefacção vari- cosa da pálpebra. (De varico, e gr. blepharon, pálpebra). VARICOCELE, s. m. ...
6
Diario do Congresso Nacional
Os tempos mudaram, como o variço extiao›~d.inário_da ciénciae da tecnologia. Estamos numa época. em que, ao lado dos direitos individuals, crescem de importâiicla os direitos sociais. Hoje, ao esjnazlo democrzitico não incumbe, apenas, ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1970
7
Processus Iudiciarius Civilis-Speculativo-Practicus: Cum ...
An utile, Ó“ adhue hodie u/ítaturn, 3. In quibus caujìr competat. 4. Apud диет Iftdicem, Ú' quotuplexjît ibijudieilmxß Coronidis loco placer addere remedium L, Diŕïamari in jurelulliniarieo, а. 86 in praxi, b, Bg. variço etiam receptum. c. hodiéque ...
Matthias Kautt, 1687
8
Arctior Modus Exequendi Ad Describentes Principes Circui. ...
lSo , *Rep»rtitie* Cir. Saxonia: Inferioris. I 1184+12 I Circulas Bavarirus. | 9707 | i Summa. 784i8io.flor. 49 » □ Cr. Conftituunt Thaleros . . 2 1 1 Imp. íJjof40,íf4p - Crk Ad Contributionem 5707. florenorum Circulo Ba- variço affígnatorum ...
‎1652
9
Silva theologiae symbolicae
... cui `nomen lit Ba variço, ut loco ubi ей, in кис: 'Ißtlil in altero тивдоьсий fi fcrrum fi lapidem injeceris` non priůs quieliterevidebis, quam ê fundo itcrùm emoritur, &quali evomuerit. In Arcan.Nat.Tali§ fpeçus,talis lacus ей cor еду ...
Johann Heinrich Ursin, 1665
10
Pandectae universi juris civilis: sive, Collegium iuridicum ...
d.l.fj, verßmßßa- ntmo. velexfoluto xre alieno iuperfluura quid futurum fit d.l.yj .v>. rf.velpotcß. quodíupeifluum variço^tj appellator tnLio. cfutpot. inpign. vel teftator respi- gnoratasvd in publicum obligaras acceperit in dor cm. & dotem prat lega ver ...
Justus Meier, 1617
参照
« EDUCALINGO. Variço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/varico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA