アプリをダウンロードする
educalingo
vegetalidade

"vegetalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVEGETALIDADEの発音

ve · ge · ta · li · da · de


VEGETALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VEGETALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

VEGETALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

vegetabilidade · vegetabilismo · vegetação · vegetal · vegetaliano · vegetaliforme · vegetalina · vegetalino · vegetalismo · vegetalista · vegetalização · vegetalizante · vegetalizar · vegetante · vegetar · vegetarianismo · vegetariano · vegetarismo · vegetarista · vegetativo

VEGETALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるvegetalidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VEGETALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vegetalidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vegetalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEGETALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vegetalidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvegetalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vegetalidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vegetalidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vegetalidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vegetable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vegetalidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vegetalidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vegetalidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vegetalidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vegetalidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vegetalidade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sayuran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vegetalidade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vegetalidade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vegetalidade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sayuran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vegetalidade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vegetalidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vegetalidade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vegetalidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vegetalidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vegetalidade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vegetalidade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vegetalidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vegetalidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vegetalidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vegetalidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vegetalidade
5百万人のスピーカー

vegetalidadeの使用傾向

傾向

用語«VEGETALIDADE»の使用傾向

vegetalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vegetalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vegetalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«VEGETALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvegetalidadeの使いかたを見つけましょう。vegetalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista letras
E o grão que semearam na pedra. E mais: os troncos rugosos Pendendo suas bocas para as águas. (p. 81-83) Iniciemos pelo levantamento da isotopia da vegetalidade: maduro, azinheiras, raízes, fruto, germinar, laranjais, grão, semearam, ...
2
Revista portuguesa de filosofia
Parece efectivamente que todas as dinamias da vegetalidade são uma só e não várias. De modo semelhante as da sensividade são as mesmas entre si, bem como o são entre si as prossiliências [ou dinamias próprias] da racionalidade.
3
Caderno de textos
chapéu. Em termos da semântica textual, diríaoos que a iso- topia da vegetalidade, generalizar.do-se , teria engolido a isotopia da humanidade, o que fica claro nos versos finais quando o cui emimudo do jardineiro é colocado como sendo ...
4
Heidegger & a Educação
verdadeiramente já sabemos de modo antecipado: o corpo como corporeidade; na planta, a vegetalidade; no animal, a animalidade; na coisa a coisidade etc. Esse verdadeiro aprender é, por conseqüência, um tomar muito peculiar, um ...
Roberto S. Kahlmeyer-Mertens
5
O Intrínseco de Manolo
Desde o início que a árvore atudo assistia, impávida em sua vegetalidade, presença inerte que nada poderia testemunhar em bemà verdade, pois longínquo estava ofacto em tempoe local, creditandolhe o deus terreno apenaso destoado ...
João Rebocho Pais, 2012
6
A linguagem do movimento corporal
O tigre manifesta sua animalidade com a marcha sigi- losa; o girassol manifesta sua vegetalidade com o tropismo em direção ao sol. Podemos dizer que o homem manifesta sua humanidade com o movimento? Suas expressões corporais ...
Lola Brikman, 1989
7
O engenho da narrativa e sua árvore genealógica: das origens ...
Mas, da mesma maneira que o olhar, a direção e o impulso do animal atraem o agricultor para o reino decaído da vegetalidade e da mineralidade de uma tragédia futura, o olhar contemplativo e vago do bucólico pastor pode indicar um corte ...
Sérgio Vicente Motta, 2006
8
Anais da Câmara dos Deputados
... a Nação inteira sabe que tudo que vive, vive segundo Manzini, em função . deuma lei: lei de movimento, que faz movimentar os planetas, íét de agregação, que agrega os corpos, lei de desenvolvimento, que desenvolve, a vegetalidade .
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958
9
Alceu Amoroso Lima
Ao contrário, a espontaneidade, a vegetalidade do pensamento brasileiro, e era nesse caso que ele errava, era muito ligada ao pensamento oriental, porque essa vegetalidade do pensamento brasileiro, o intuitivismo do pensamento ...
Otto Maria Carpeaux, 1978
10
Annaes
Precis- samos alimentar a terra. Dentro da economia política, está provado que, se animalidade depende da vegetalidade, isto é, se o homem depende da terra, é mister alimentar a terra, para que a terra mantenha o homem. Nós, entretanto ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958
参照
« EDUCALINGO. Vegetalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vegetalidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA