アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veleira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVELEIRAの発音

ve · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VELEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

VELEIRAのように始まるポルトガル語の単語

velatura
velário
Velásquez
velâmen
velcro
vele
velear
veleia
veleidade
veleidoso
veleiro
velejador
velejar
velejável
velejo
velenho
veleta
veleto
velga
velha

VELEIRAのように終わるポルトガル語の単語

bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるveleiraの類義語と反意語

同義語

«veleira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veleiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのveleiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«veleira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

veleira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vela
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sailboat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

veleira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

veleira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

veleira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

veleira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

veleira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

veleira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

veleira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

veleira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

veleira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

veleira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

veleira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

veleira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

veleira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सेलबोट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

veleira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

veleira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

veleira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

veleira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

veleira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

veleira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veleira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

veleira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

veleira
5百万人のスピーカー

veleiraの使用傾向

傾向

用語«VELEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«veleira»の使用頻度を示しています。
veleiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veleira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、veleiraに関するニュースでの使用例

例え

«VELEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からveleiraの使いかたを見つけましょう。veleiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal do commercio. - Rio de Janeiro, Seignot-Haecher 1828-30
uuu«uuuuui NOTICIAS MABITIMAS. PARA HAuxuUnGo. A Galera llamburguezl GEORGE C4NNING, muito veleira e de superior qualidudo, forrado. e pregada de cobre, tendo já 11 seu bordo duan terças partes de son cargo; quein nella ...
2
Jornal do commercio
А muito superior e veleira escuna Paquete Flor do “отсидев, acha-se prompta a seguir 'viagom para 0 dito porto, е sahírá inputerímente sté o» dia 10 до corrente, tem bons commodos para ‚111530501— ros; quem quizcr utilizarse dellos ...
3
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...
Desembaraçada da moça tomou casa janto das Freiras, e determinou-se em servir a Deos com habito da terceira regra, e ás Freiras com titulo de veleira. Como o imaginou assim poz por obra huma cousa, e outra; e em ambas aproveitou ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, Luís de Sousa, 1866
4
By Lucas de Santa Catharina, 1733
Desembaraçada da moça tomou casa junto das Freiras, e determinou-se em servir a Deos com habito da terceira regra, e ás Freiras com titulo de veleira. Como o imaginou assim poz por obra huma cousa, e outra; e em ambas aproveitou ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
5
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... casa junto e estimaçaó diante d'elRey , e das Freiras, e determinouíe em da Rainha , que redundava em servir a Deos com Habito da proveito do Mosteiro ; porque Terceira Regra , e ás Freirds ella peta fy nada queria, com titulo de Veleira.
Luis Cacegas, 1767
6
Livro do Desassossego:
minha vinda veleira em Bósforos falsos. Vinda veleira espantais ? E como vos digo, assim mesmo. O vapor em que parti chegou barco de velaao porto [...]. Que isto é impossível, dizeis. Por issome aconteceu. Chegaramnos, em outros ...
Fernando Pessoa, 2014
7
A Granja
Uma das razões, de ordem económica, que deve ter levado a Noruega a criar uma tão importante e moderna frota veleira (além das razões étnicas que lhe vem dos longínquos «vikings»), deve ter sido exactamente a falta de carvão de pedra ...
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
VELEIRA, s. fem. Criada que nos Conventos das freiras, serve de porta fora. Histor. Dominic. 2. 1. 20. Agiol. Lusit. 3. 865. VELEIRO, s. m. VELEIRA, s. f. Pessoa que faz velas. §. Pessoa expedita para fazer recados, e mandados , que serve ...
António de Morais Silva, 1831
9
Capitães, naus e caravelas da armada de Cabral
Restaram, assim, três naus (108), que dobraram o Cabo da Boa Esperança. Logo depois, o Capitão-mor enviou à frente, a menor e mais veleira, a « Anunciada» de D. Álvaro, irmão do Duque de Bragança, e mais três armadores de Lisboa ...
Moacyr Soares Pereira, 1979
10
Vilarinho da Furna: uma aldeia comunitária
Ao feirio também ficam os bois uma parte do ano, quando em Setembro acaba a veleira e a estação ainda vai boa. De resto, todos os rebanhos estão apastorados e divididos em diferentes grupos, segundo as conveniências das pastagens.
Jorge Dias, 1948

用語«VELEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveleiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paixão de Cristo é destaque do feriado de Páscoa em Ubatuba
O evento tem como objetivo divulgar a Vela e incentivar a prática da modalidade, além de unir a comunidade veleira de Ubatuba. A largada está prevista para ... «PortalR3, 4月 15»
2
Objetos representam pedidos e agradecimentos no Círio de Nazaré
"E trazer, com minhas próprias mãos, esta veleira copiada da fina canoa que o vento e a água reduziram a fanico na contracosta da Baía do Marajó. Só este ... «Globo.com, 10月 12»
3
La basura reluce en las calles
Para el joven Javier Veleira le parece una iniciativa original y ve "graciosas" las obras expuestas. "Consiguen sorprender a la gente, y aunque se trate de ... «Faro de Vigo, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Veleira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/veleira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z