アプリをダウンロードする
educalingo
verás

"verás"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVERÁSの発音

ve · rás


VERÁSと韻を踏むポルトガル語の単語

anteverás · aterás · bom-serás · caberás · conterás · corroerás · deterás · haverás · manterás · moerás · obterás · poderás · preverás · quererás · reterás · reverás · roerás · saberás · serás · terás

VERÁSのように始まるポルトガル語の単語

veratralbina · veratrato · veratridina · veratrina · veratrinato · veratrino · veratro · veratrol · veraz · verá · verátreo · verátrico · verão · verãozinho · verba · verbal · verbalismo · verbalista · verbalização · verbalizado

VERÁSのように終わるポルトガル語の単語

Brás · absterás · aguarrás · aprazerás · atrás · comprazerás · darás · descaberás · desprazerás · detrás · doerás · entreterás · estarás · irás · malquererás · remoerás · rás · susterás · torás · trás

ポルトガル語の同義語辞典にあるverásの類義語と反意語

同義語

«verás»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERÁSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verásを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverásの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«verás»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你会看到
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Verás
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You will see
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आप देखेंगे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سترى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Вы увидите
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

verás
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপনি দেখতে পাবেন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous verrez
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anda akan melihat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sie werden sehen,
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたが表示されます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당신은 볼 것이다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan bakal weruh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạn sẽ thấy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण दिसेल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Göreceğiniz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

si vedrà
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zobaczysz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ви побачите,
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

veți vedea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα δείτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jy sal sien
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du kommer att se
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

du vil se
5百万人のスピーカー

verásの使用傾向

傾向

用語«VERÁS»の使用傾向

verásの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verás»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、verásに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VERÁS»の引用

verásという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Auster
Diz-se que é preciso viajar para ver o mundo. Por vezes, penso que, se estiveres quieto num único sítio e com os olhos bem abertos, verás tudo o que podes controlar.
2
Cesare Pavese
Experimenta fazer bem a alguém. Passado um pouco, verás como odeias aquela face contrita e radiosa.
3
Rabindranath Tagore
Se de noite chorares pelo sol, não verás as estrelas.
4
Vergílio Ferreira
Não poderás vencer a morte. Mas impõe-lhe a vida como um bandarilheiro e verás que muitas vezes ela marra no vazio.
5
Agostinho Silva
O que a vida apresenta de pior não é a violenta catástrofe, mas a monotonia dos momentos semelhantes; numa ou se morre ou se vence, na outra verás que o maior número nem venceu nem morreu: flutua sem norte e sem esperança.

«VERÁS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverásの使いかたを見つけましょう。verásに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galatéa: egloga
Só efte monte de me ouvir magoado , » Se eu te chamo, elle chama, e tu calado! ï Ah meu Acis! meu bem, fe inda tens vida, » Soccorre efta , que he tua , alias perdida. 1 E fe aos campos Elyzios já partifte , » Lá verás breve a Galatéa trifte.
Antonio Joaquim de Carvalho, 1789
2
Obras ineditas
Verás o encuberto rei Com coroa imperial. Olha, que a ti te procura, Confla era teu esperar Que muito te ha do custar ; Nunca o muito pouco custa. Se tu queres ver na terra Os signaes mais turbulentos, Verás, que teus proprios ventos Te hão  ...
António Vieira, 1856
3
Poesias por Luiz Augusto Palmeirim: Terceira edição correcta
Verás a lua saudosa Vir as aguas pratear ; Vêl-a-has depois tranquilla Ir-se nas ondas banhar. Formosa, meiga innocencia, Casta filha do Senhor ; Nem tu sabes, nem eu quero Fallar-te fallas d'amor. Ámanhã virás comigo, A festejarmos o ...
Luiz Augusto Palmeirim, 1859
4
Revista universal Lisbonense
Mas verás , verás pendidas Inda a carpirem seu mal , O jasmin na hastea dcbil , A rosa no seu rosal. Nao lhe queiras sondar maguas Nem os segredos saber. P' ra viver assim a vida , É melhor antes morrer. Formosa , meiga innocencia ...
5
Marilia. Nova ed. mais corr. e augm. - Rio de Janeiro, Ed. e ...
Veras ao Deos Neptuno soccgado , Aplainar c'o tridente as crespas ondas; Ficar como dormindo o mar salgado : Verás, verás d'alheta Soprar o brando vento; Mover-se o leme, desrinzar-se o linho: Seguirem os delfins o movimento, Que leva ...
Thomaz-Antonio Costa de Gonzaga, 1845
6
Poesias
Verás a lua saudosa Vir as aguas pratear ; Vêl-a-has depois tranquilla Ir-se nas ondas banhar. Formosa, meiga innocencia, Casta filha do Senhor ; Nem tu sabes, nem eu quero Fallar-te fallas d'amor. Amanhã virás comigo, A festejarmos o ...
Luiz Augusto Palmeirim, 1859
7
Florilegio da poesia Brazileira ou colleccao das mais ...
Verás soberbns [Шкlи do oceano, Prenhes de rtco pêso, que cada mиш Feudos te pagaräo das rif-as têas Das plagas orientaes, das europêus. Verás do reino physico artarndus Suus segredos, té-li mio revelados, Mudeiros de fabrice ...
Francisco Adolpho de Varnhagen, 1850
8
Cancioneiro de João de Lemos: Flores e amores
João de Lemos. Despida, como ella, Mais pura, mais bella Vem tu, ó donzella Matar o calor. Também já sem pejos, Fartando desejos, Verás quantos beijos, E quantos, d'amor! Vem, vem, d'essa fragua, Sem susto, sem magua, Atira-te á agua ...
João de Lemos, 1858
9
Cancioneiro de João de Lemos
João de Lemos. Despida, como ella, Mais pura, mais bella- Vem tu, ó donzella, Matar o «alor. Tambem já sem pejos, Fartando desejos, Verás quantos beijos, E quantos, d'amor! Vem, vem, d'essa fragua, Sem susto, sem magua, Atira-te á ...
João de Lemos, 1858
10
Obras poeticas de Nicoláo Toletino de Almeida
Verás ièr acceito logo Teu rizo enganozo , e brando i Nao éfperío por teu rogo ; E em tu do alto aíToprando, Verás chammejar o fogo : Que alvos dedos delicados Д furto fe váo beijando, Em cjüanto os Pais defcuidadofc A loja nova ...
Nicoláu Tolentino de Almeida, Nicolau Tolentino, 1801

用語«VERÁS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverásという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO: Esta es la mejor broma zombi que verás en internet
¿Qué harías si una horda zombi te atacara sorpresivamente? Ellos llevaron al máximo su adrenalina. Halloween está cerca y para celebrarlo, las bromas en ... «SDPnoticias.com, 10月 15»
2
Motociclista Londina Verás encerra a última etapa do périplo ao país
Dundo - A motociclista angolana Londina Verás encerrou sábado passado na Lunda Norte a última etapa do périplo que realizou as 18 províncias do país, com ... «AngolaPress, 10月 15»
3
El Banco de España, a Zapatero: 'Ya verás, José Luis, no habrá …
El Banco de España, a Zapatero: 'Ya verás, José Luis, no habrá burbuja inmobiliaria'. Jaime Caruana (izqda.) y José Luis Rodríguez Zapatero (dcha.) en un ... «El Mundo, 10月 15»
4
Estereotipos alemanes que no verás en Lollapalooza Berlín
Te aseguramos que verás a varios alemanes llorar de emoción cuando Sam Smith salga al escenario de Lolla Berlín. Foto: Getty Images. 2. Los alemanes ... «Terra.com, 9月 15»
5
El comercial japonés de Destiny es lo más raro que verás hoy
Si hay un país que domina el arte de hacer comerciales ridículos y épicos a la vez éste tendría que ser, claro, Japón. Justo de tierras niponas llega el siguiente ... «Atomix, 9月 15»
6
VMAs 2015: Ocho cosas que verás en la ceremonia
VMAs 2015: Ocho cosas que verás en la ceremonia. Domingo, 30 de Agosto 2015 | 5:30 pm. izquierda · derecha. Kanye puede hacer de los VMAs un asunto de ... «RPP Noticias, 8月 15»
7
Confira o que tu verás no Feggart!
Tem tudo para ser mesmo uma edição de ouro, como foi batizado o Festival Gaúcho e Gastronômico de Arte e Tradição (Feggart) que comemora os 80 anos de ... «Zero Hora, 7月 15»
8
Google Glass EE, las gafas que no verás
La "graduación" -por usar la terminología de Google- del proyecto Google Glass como proyecto de I+D tenía una doble lectura. Pese al ruido en medios de ... «El Mundo, 7月 15»
9
Lo que verás en Magic Mike XXL
Lo que verás en Magic Mike XXL. Por Gisela Orozco en Entretenimiento 06/30/15 10:07 PM. CHICAGO- “Magic Mike XXL”, secuela del filme del 2012, estrena ... «Vivelo Hoy, 6月 15»
10
Celso Roth vai mudar o Vasco, mas não entrega o time: 'Verás!'
Logo no primeiro treino Celso Roth fez muitos testes, e teve a semana fechada para treinar as novidades que vai colocar em campo contra o Flamengo, ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verás [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/veras-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA