アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERÁの発音

ve · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERÁと韻を踏むポルトガル語の単語


caberá
ca·be·rá
conterá
con·te·rá
corroerá
cor·ro·e·rá
deterá
de·te·rá
guzerá
gu·ze·rá
haverá
ha·ve·rá
manterá
man·te·rá
obterá
ob·te·rá
poderá
po·de·rá
preverá
pre·ve·rá
quererá
que·re·rá
reterá
re·te·rá
reverá
re·ve·rá
roerá
ro·e·rá
saberá
sa·be·rá
será
se·rá
susterá
susterá
taperá
ta·pe·rá
terá
te·rá
uerá
u·e·rá

VERÁのように始まるポルトガル語の単語

verascópio
veratralbina
veratrato
veratridina
veratrina
veratrinato
veratrino
veratro
veratrol
veraz
verás
verátreo
verátrico
verão
verãozinho
verba
verbal
verbalismo
verbalista
verbalização

VERÁのように終わるポルトガル語の単語

Cea
Pa
absterá
ananerá
anauerá
anteverá
aprazerá
aterá
cacherá
comprazerá
da
descaberá
desprazerá
doerá
entreterá
esta
macerá
malquererá
moerá
remoerá

ポルトガル語の同義語辞典にあるveráの類義語と反意語

同義語

«verá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのveráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«verá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se verá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

will see
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देखना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شاهد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Увидим
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

verá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দেখ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

voir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melihat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sehen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

見ます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

참조
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ndeleng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thấy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பார்க்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिसेल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bkz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vedere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zobaczy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

побачити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vedea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βλέπω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sien
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

se
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

veráの使用傾向

傾向

用語«VERÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«verá»の使用頻度を示しています。
veráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、veráに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VERÁ»の引用

veráという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred de Vigny
Amai o que jamais se verá duas vezes.
2
Agostinho Silva
Ame sem poder e verá o que lhe acontece; verá como a vida se vinga; o melhor que lhe poderá suceder é casar. Mas isso é um mal elementar.

«VERÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からveráの使いかたを見つけましょう。veráに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verá, o contador de histórias
As sociedades indígenas são movidas pela poesia dos mitos - palavras que encantam e dão direção, provocam e evocam os acontecimentos dos primeiros tempos, quando somente ela, a palavra, exista.
Olívio Jekupé, 2003
2
... NãO Verá a Deus
Luis Filipe Sousa. “. . . NÃO VERÁ A DEUS” “. . . NÃO VERÁ A DEUS” Luis Filipe Fino Front Cover.
Luis Filipe Sousa, 2012
3
Ninguém me verá chorar
A novela 'Ninguém me verá chorar', que é ficção pura, se alimenta de um contexto histórico.
Cristina Rivera Garza, 2005
4
Mi Español: Libro de Recursos Para Profesores Y Estudiantes ...
Me copia todo. Copíame todo. No me copie todo que no es necesario. No copie todo que no es necesario. 2. estudiar Estudia para el examen. Me estudia para el examen. Estudiante para el examen. No me estudie y verá. No estudie y vera.
Carlos A. Martinez, 2008
5
Current Trends in the Pragmatics of Spanish
In the Quiteño data, the interpersonal discourse markers that were found are verá 'look' (literally, 'you will see'), vea/vea usted 'do you realise it?', no/no es cierto 'isn 't that so?', and sí 'are you with me/is that clear?'. The form with the highest ...
Rosina Márquez-Reiter, María Elena Placencia, 2004
6
Quarterly Report
Allí si mantiene los ojos abiertos al pasar por aldeas y granjas, verá escenas sencillas que tienen enorme significado. Verá una muchacha quitando malezas de un huerto, cuidando de plantas que nunca había cultivado antes... Verá ...
Beaumont (Tex.) Board of Education, 1925
7
No sex até casar
“Segui a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor” ( Hb 12.14). A santidade é sumamente importante para Deus e, por conseguinte, para nós também. Jesus morreu e pagou o preço, entre nós e Deus está o sangue ...
Jeff Fromholz
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... dellas me lembra que era de Diogo Catella , casado em Goa , que depois largaram com os mais Portuguezes , e ainda os proveram de algumas cousas , e dalli se fizeram na volta de Malaca , a cuja costa chegáram como adiante se verá .
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
9
Elogios do condestable D. Nuno Alvares Pereira, e Affonso ...
E verá Lisboa confundido com a miseravel turba dos mendigos aquelle Herde , que tantas vezes coberto de gloria entrara nella triunfante ? E verá Lisboa no meio da mais extrema miseria aquelle seu grande bemsci- tor , que tantas vezes  ...
Francisco Xavier de Oliveira, 1798
10
Devocionais Para Todas as Estações
Como nossa posição é diferente daquela do povo do Antigo Testamento! Lembra-se de como Moisés pediu: “Rogo-te que me mostres a tua glória” (Êx 33.18)? E Deus prontamente replicou: “Homem nenhum verá a minha face, e viverá” (Êx ...
Elben M. Lenz César, org.

用語«VERÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
América: suspenso, Givanildo verá duelo com o Papão pela TV
“Estamos com tanta vontade de conseguir o acesso que eu não vejo a hora de acontecer o próximo jogo”. A ansiedade aflorada do técnico do América, ... «Hoje em Dia, 10月 15»
2
Cidade se empolga com Barça, 'constrói' estádio em dias, mas não …
Cidade se empolga com Barça, 'constrói' estádio em dias, mas não verá estrelas. Publicado em 27/10/2015, 12:31 /Atualizado em 28/10/2015, 00:22 ... «ESPN.com.br, 10月 15»
3
Milionário do DF só verá o dinheiro quando acabar a greve dos …
O mais novo milionário do Distrito Federal, que levou sozinho o prêmio de R$ 47 milhões da Mega-Sena, só verá o cheiro do dinheiro após o fim da greve dos ... «Estado de Minas, 10月 15»
4
Experiência com ferrofluido é a coisa mais psicodélica que você …
Experiência com ferrofluido é a coisa mais psicodélica que você verá hoje. 18.103. Visualizações. Por Marcelo Rodrigues 22 out 2015 - 10h 46 ... «Tecmundo, 10月 15»
5
Ganhador da Mega só verá o dinheiro após fim da greve dos …
Um ganhador da Mega-Sena, que levou sozinho cerca de R$ 47 milhões no sorteio realizado na noite dessa quarta-feira (21/10), só poderá receber o dinheiro ... «Tribuna da Bahia, 10月 15»
6
Sem uma solução política, mercado automotivo verá 1.000 …
O presidente da Federação Nacional da Distribuição de Veículos Automotores (Fenabrave), Alarico Assumpção, disse nesta quarta-feira, 21, que o setor está ... «InfoMoney, 10月 15»
7
Cliente verá melhoria na distribuição de energia, diz Aneel
Brasília - O diretor-geral da Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel), Romeu Rufino, avaliou nesta terça-feira, 20, que os consumidores deverão perceber ... «EXAME.com, 10月 15»
8
Torcedor verá as melhorias que foram feitas no estádio
O torcedor rubro-negro tem muitos motivos para voltar, quase 30 dias depois, ao Estádio Manoel barradas, na Toca do Leão, no jogo desta tarde, contra o Boa ... «Tribuna da Bahia, 10月 15»
9
Yoshinoro Ono verá desejo realizado no PAX Prime
No entanto, é fácil perceber que está altamente entusiasmado com o PAX Prime pois diz que verá um desejo seu ser realizado no evento. "Estou entusiasmado ... «Eurogamer.pt, 8月 15»
10
Mercado global de petróleo verá excesso de gasolina em 2017
Cingapura - O mercado global de derivados de petróleo deve oscilar para um excesso de gasolina já em 2017, pressionando refinarias que estão atualmente ... «EXAME.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vera-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z