"verdegar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でVERDEGARの発音

ver · de · gar

ポルトガル語の動詞VERDEGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu verdego

tu verdegas

ele verdega

nós verdegamos

vós verdegais

eles verdegam

Pretérito imperfeito

eu verdegava

tu verdegavas

ele verdegava

nós verdegávamos

vós verdegáveis

eles verdegavam

Pretérito perfeito

eu verdeguei

tu verdegaste

ele verdegou

nós verdegamos

vós verdegastes

eles verdegaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu verdegara

tu verdegaras

ele verdegara

nós verdegáramos

vós verdegáreis

eles verdegaram

Futuro do Presente

eu verdegarei

tu verdegarás

ele verdegará

nós verdegaremos

vós verdegareis

eles verdegarão

Futuro do Pretérito

eu verdegaria

tu verdegarias

ele verdegaria

nós verdegaríamos

vós verdegaríeis

eles verdegariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu verdegue

que tu verdegues

que ele verdegue

que nós verdeguemos

que vós verdegueis

que eles verdeguem

Pretérito imperfeito

se eu verdegasse

se tu verdegasses

se ele verdegasse

se nós verdegássemos

se vós verdegásseis

se eles verdegassem

Futuro

quando eu verdegar

quando tu verdegares

quando ele verdegar

quando nós verdegarmos

quando vós verdegardes

quando eles verdegarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

verdega tu

verdegue ele

verdeguemosnós

verdegaivós

verdeguemeles

Negativo

não verdegues tu

não verdegue ele

não verdeguemos nós

não verdegueis vós

não verdeguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

verdegar eu

verdegares tu

verdegar ele

verdegarmos nós

verdegardes vós

verdegarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

verdegar

Gerúndio

verdegando

Particípio

verdegado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VERDEGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のverdegarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverdegarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«verdegar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: verdegar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Verde
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To green
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: verdegar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: verdegar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Для зеленого
• ポルトガル語: verdegar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: verdegar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: verdegar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: verdegar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: verdegar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: verdegar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: verdegar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: verdegar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: verdegar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: verdegar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: हिरव्या करण्यासाठी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: verdegar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: verdegar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Do zieleni
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: verdegar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: verdegar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: verdegar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: verdegar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: verdegar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: verdegar

«VERDEGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverdegarの使いかたを見つけましょう。verdegarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Revista de etnografia

16 — О VERDEGAR É o chamado Verdegaio, de origem nortenha, que também se dança no Ribatejo, sendo certo que os da Estremadura sao os que a dançam melhor. A dança é constituida por urna roda de pares que giram em volta, ...

A Freguesia de Santa Maria de Gulpilhares

A moda do verdegar Moda que tão linda é... Moda de andar à redonda E ao resto bater o pé! A moda do verdegar Ê uma moda bonita... Todas as modas se acabam Só o verdegar cá fica! Ò verdegar, verdegar, Ò verdegar, verdiega.

Carlos Valle, 1987

Minho cartaz típico: prosa e verso

prosa e verso Manual Celso da Silva Cunha. O sapatinho do Minho É feito de pau de amieiro Colhido na margens do Cávado Por ser o mais brejeiro. VERDEGAR-MINHOTO (CHULA) A moda do verdegar (repete) É uma moda tão bonita ...

Manual Celso da Silva Cunha, 1961

S. João Baptista de Canelas: notas monográficas

II. O meu amor não é aquele O meu amor traz chapéu Traz um andar miudinho Como as estrelas do Céu. CORO III Ó verdegar verdegar Ó verdegar verdoeja Dancemos o verdegar À moda da nossa terra IV Ó verdegaio verdegaio Verdegaio ...

Francisco Barbosa da Costa, 1980

Casa de Judas: romance

Estrada ora, de volta a suas casas, as raparigas libertavam-se da fa- liga a cantar e a dançar o Verdegar : Ohl Verdegar, Verdegar, Não fui em quem verdeguei. Por causa do Verdegar Meu pai e mi-mãe deixei. Soledade encheu tigelas de ...

Guedes de Amorim, 1953

Revista Lusitana

(Cf. n.° 716 do Cancioneiro). verdial (azeitona) = azeitona de côr verde, verdegar , verdejar, ter côr verde. vergame, varas de castanheiro próprias para cestos. vergonhaço, vexame, affronta, injuriadela. vestia, casaco tanto de homem como de ...

University of California San Francisco Magazine

As associate dean at San Francisco Eeneral Hospital Medical Center, Verdegar replaces H. Barrie Fairley. AD. BS, who resigned at the end of 983 to devote more time to academic work in the Department of Anesthesia. Verdegar is professor ...

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. viridiscere) * *Verdegar*, v. i. Pop. O mesmo que verdejar: em Janeiro, seviresverdegar, põete a chorar. (Prolóquio popular) (Do lat.hyp. viridicare) * * Verdegulho*, m. Estoque de toireiro, mais comprido e estreito do queévulgar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança

distrito de Bragança Manuel da Costa Fontes. Recitado por Vitorino Augusto, de 79 anos de idade. Tuizelo (c. de Vinhais), 13 de Agosto de 1980 (30A506). — Campos verdes, campos verdes, bem nos vejo verdegar; 2 quem me dera em ...

Manuel da Costa Fontes, 1987

Eneida portugueza

... pelo ar patente , Sobre a gramínea pranta defejada , . Onde de ouro reluz a cor variada. 47 Qual pelo bofque fohe o vifco lento Nos bofques verdegar co a nova rama i Ao qual nao dá a iua arvore fuftento E pelos lizos troncos fe derrama : w ...

Virgil, João Franco Barreto, 1763