アプリをダウンロードする
educalingo
veredicto

"veredicto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVEREDICTOの発音

ve · re · dic · to


VEREDICTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVEREDICTOはどんな意味ですか?

評決

評決または判決は、判決に提出された事項に関する陪審の判決です。 刑事訴訟では、評決はスコットランドを除いて「無実」または「有罪」の決定であり、「証明されていない」判決の可能性もある。 同じケースについて異なる考慮事項が異なる評決につながる可能性があります。 刑事事件における有罪判決は通常、判決の判決と判読の後に続く。 英国やウェールズなどの国では、突然死の調査が終わった時点で検死官が判決を出すこともあります。 考えられる原因の中には、事故死、殺人、自己防衛、自殺、自然の原因による死、「開かれた」などがあります。 参考↑http://www.portaldalinguaportuguesa.org/novoacordo.php?action=novoacordo\u0026amp;act=list\u0026amp;search=veredito↑評決...

VEREDICTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acronicto · adicto · amicto · constricto · convicto · estricto · evicto · ficto · halicto · icto · inconvicto · invicto · microsficto · micto · nicto · obstricto · picto · ricto · siricto · victo

VEREDICTOのように始まるポルトガル語の単語

verdurengo · vereação · vereador · vereamento · vereança · verear · verecundo · verecúndia · vereda · veredeiro · veredito · verei · vereia · vereis · verem · veremos · verendo · vereno · veres · verga

VEREDICTOのように終わるポルトガル語の単語

abstracto · acto · afecto · ascardamicto · aspecto · compacto · contacto · correcto · deflicto · docto · exacto · facto · impacto · incorrecto · jacto · pacto · predilecto · recto · tacto · usufructo

ポルトガル語の同義語辞典にあるveredictoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VEREDICTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«veredicto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«veredicto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEREDICTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veredictoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのveredictoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«veredicto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

判决书
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Veredicto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Verdict
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حكم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вердикт
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

veredicto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রায়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

verdict
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keputusan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Urteil
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

評決
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

평결
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

putusan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phán quyết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्णय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hüküm
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

verdetto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

werdykt
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вердикт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

verdict
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ετυμηγορία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitspraak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dommen
5百万人のスピーカー

veredictoの使用傾向

傾向

用語«VEREDICTO»の使用傾向

veredictoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veredicto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、veredictoに関するニュースでの使用例

例え

«VEREDICTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からveredictoの使いかたを見つけましょう。veredictoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Metamorfose
«Certa manhã, ao acordar após sonhos agitados, Gregor Samsa viu-se na sua cama, metamorfoseado num monstruoso insecto.» É assim que começa A Metamorfose, uma das mais emblemáticas obras de Franz Kafka.
Franz Kafka, 2013
2
Veredicto de Chumbo, O
Determinado a capturar o assassino, Bosch abraça em 'O veredicto de Chumbo' a oportunidade que surge à sua frente.
MICHAEL (1956-) CONNELLY
3
O Híbrido - O preço de um veredicto
Dennis tem de usar suas habilidades especiais para salvar a própria vida e a do seu melhor amigo, Bartolomeu, enquanto corre contra o tempo do seu período máximo de abstinência da água.
MARCIA DE OLIVEIRA
4
Veredicto em Canudos
Inspirado na versão em inglês de 'Os sertões', o escritor húngaro publicou em 1970, no Canadá, este romance que une a Canudos do final do século XIX à contemporaneidade.
Sándor Márai, 2002
5
O VEREDICTO
Imagine um ser de uma outra dimensão bem superior a esta em que nos encontramos.
CONCITA WEBER
6
A metamorforse: seguido de O Veredicto
Em 'A metamorfose' o leitor é colocado diante de um caixeiro-viajante - Gregor Samsa - transformado em um inseto monstruoso.
Franz Kafka, 2001
7
Veredicto
Neither one of them could have imagined the sinister works of the depraved mind bechind the murder."--P. [4] of cover.
Eralides E. Cabrera, Julio Martinez, 2008
8
Teologia Basica
Ambas as palavras em hebraico (sadaq) e em grego (dikaioo) significam " anunciar" ou "pronunciar" um veredicto favorável, declarar alguém justo. Esse conceito não implica fazer que alguém seja justo, mas sim apenas anunciar a justiça.
Charles Caldwell Ryrie
9
Los niños demandan un veredicto
Solid answers to 77 fundamental questions about what we believe and why, to help lay foundations for faith in children ages seven through eleven.
Josh McDowell, Kevin Walter Johnson, 2005
10
The practice in civil actions and proceedings at law, in ...
The distinction between a repleader and a judgment non obstante veredicto, with which it has been sometimes confounded, is this: A judgment non obstante veredicto will be given where the plea or replication is good in form, but sets up ...
Joseph Rockwell Swan, 1850

用語«VEREDICTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveredictoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recomeça júri da chacina de Unaí; veredicto deve sair nesta sexta
O veredicto deve sair ainda hoje. Nesta quinta-feira (29), os réus Norberto Mânica e José Alberto de Castro foram interrogados por cerca de seis horas. «Globo.com, 10月 15»
2
Irã emite veredicto em processo contra correspondente do …
O tribunal iraniano responsável pelo caso contra o correspondente do jornal Washington Post acusado de espionagem emitiu seu veredicto, anunciou neste ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Dilma: Queremos um país em que os políticos aceitem o veredicto
"Queremos um país em que os políticos pleiteiem o poder por meio do voto e aceitem os veredictos das urnas. Em que os juízes julguem com liberdade e ... «Estado de Minas, 9月 15»
4
Prudência é palavra de ordem em Wall Streeet antes do veredicto
Prudência é palavra de ordem em Wall Street antes do veredicto da Fed. 17 Set 2015 Carla Castro. Anúncio da grande decisão sobre a subida ou não das ... «Económico, 9月 15»
5
Opinião: Veredicto na Venezuela fortalece a oposição
numa prisão militar como pena por convocar uma manifestação, este é claramente um veredicto político. Mas, com isso, foi o próprio regime chavista que se ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Desembargador paraibano dá veredicto polêmico em divórcio …
O desembargador José Ricardo Porto (foto), disse, em julgamento de Agravo de Instrumento, nos autos de Ação de Divórcio Litigioso, entender que “o marido ... «Paraiba.com.br, 8月 15»
7
Promotoria apresenta recurso para mudar veredicto de Pistorius
Oscar Pistorius pode permanecer na prisão por mais tempo que o esperado. A poucos dias da liberação do atleta para cumprir o resto da pena em prisão ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Jornalista do Washington Post detido no Irã saberá de veredicto em …
O veredicto do julgamento contra o jornalista do Washington Post Jason Rezaian, acusado de espionagem no Irã, será anunciado em uma semana, indicou ... «Diário Catarinense, 8月 15»
9
TC dá hoje veredicto ao enriquecimento injustificado
O Tribunal Constitucional (TC) divulga hoje ao final da tarde o acórdão relativo ao pedido de fiscalização do crime de enriquecimento injustificado feito pelo ... «Jornal SOL, 7月 15»
10
Jovens esperam veredicto
Rui Vitória não hesitou, e no lote dos 30 jogadores que levou para a digressão à América do Norte integrou Gonçalo Guedes, João Teixeira, Lindelöf, Nuno ... «Record, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Veredicto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/veredicto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA