アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vergueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERGUEIROの発音

ver · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVERGUEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vergueiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vergueiro

ニコラウ・ペレイラ・ド・カンポス・ヴェルゲイーロ

Nicolau Pereira de Campos Vergueiro

Senor Vergueiroとしてよく知られているNicolau Pereira de Campos Vergueiroは、コーヒー農家とポルトガル・ブラジルの政治家でした。 MacedoデCavaleirosにポルトガルで生まれ、トラスオスモンテスの領域において、彼は、彼が想定し、1803年にブラジルに移住し、1804年にマリア・アンジェリカ・デ・ヴァスコンセロスと結婚し1801にコインブラ大学を卒業しました すぐ後、サンパウロのフォーラムで弁護士の機能、1815年まで発揮されたポジション。1813年に、サンパウロ市の市議会議員に任命された。 彼は准将ルイス・アントニオ・デ・スーザと協力して地域に工場を設立、リメイラに移動1816年まで菜園の裁判官でした。 1821年、ブラジルの独立前夜に、彼はサンパウロ州の暫定政権の一員になった。 彼はサンパウロとミナスジェライスの州で他の職を歴任しました。 兄弟アントニオ・カルロス・リベイロ・デ・Andradaとジョゼ・ボニファチオ・デ・アンドラダE・シルバ、およびマーティム・フランシスコ・リベイロ・デ・アンドラーダとしてサンパウロ州の代表として、制憲1823の参加者は、構成成分の溶解後に逮捕されました。 Nicolau Pereira de Campos Vergueiro, mais conhecido como Senador Vergueiro, foi um fazendeiro de café e político luso-brasileiro. Nascido em Portugal no concelho de Macedo de Cavaleiros, na região de Trás-os-Montes, formou-se na Universidade de Coimbra em 1801. Mudou-se para o Brasil em 1803 e, em 1804, desposou Maria Angélica de Vasconcelos, assumindo, logo após, a função de advogado no fórum de São Paulo, cargo que exerceu até 1815. Em 1813, foi nomeado vereador da Câmara Municipal de São Paulo. Foi juiz das sesmarias até 1816, quando mudou-se para Limeira, fundando engenhos na região em sociedade com o brigadeiro Luís Antônio de Sousa. Em 1821, às vésperas da independência do Brasil, tornou-se membro do governo provisório da província de São Paulo. Exerceu outros cargos nas províncias de São Paulo e Minas Gerais. Participante da constituinte de 1823 como representante da província de São Paulo, como os irmãos Antônio Carlos Ribeiro de Andrada e José Bonifácio de Andrada e Silva, e Martim Francisco Ribeiro de Andrada foi preso após a dissolução da constituinte.

ポルトガル語辞典で«vergueiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

VERGUEIROのように始まるポルトガル語の単語

vergilista
vergília
vergoada
vergonça
vergonçoso
vergonha
vergonhaça
vergonhaço
vergonhar
vergonheira
vergonhosa
vergonhosamente
vergonhoso
vergonta
vergonteado
vergontear
vergôntea
vergueta
verguetado
verguio

VERGUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるvergueiroの類義語と反意語

同義語

«vergueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vergueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvergueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vergueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Vergueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vergüenza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bitch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Vergueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Vergueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Vergueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vergueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Vergueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vergueiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vergueiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vergueiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Vergueiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Vergueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vergueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vergueiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Vergueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Vergueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Vergueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Vergueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Vergueiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Vergueiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Vergueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Vergueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vergueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vergueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vergueiro
5百万人のスピーカー

vergueiroの使用傾向

傾向

用語«VERGUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«vergueiro»の使用頻度を示しています。
vergueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vergueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vergueiroに関するニュースでの使用例

例え

«VERGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvergueiroの使いかたを見つけましょう。vergueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qualidade em serviços de informaçao
Nas áreas abrigadas sob o rótulo geral de ciências da informação, a qualidade passou a ser definida como essencial.
Waldomiro Vergueiro, 2002
2
Ruptura ou amadurecimento?: uma análise dos primeiros contos ...
Outro conto importante na trajetória de amadurecimento do pensamento psicológico e literário dos contos de Machado é Aires e Vergueiro, publicado em 1871 no Jornal das Famílias. O conto mostra-se diferente até mesmo em relação aos ...
Eduardo Melo França, Anco Márcio Tenório Vieira, 2008
3
Italianos no Brasil: "andiamo in 'Merica-"
A Experiência do Senador Vergueiro Entre os pioneiros dessa iniciativa particular deve ser lembrado o senador paulista Nicolau Pereira de Campos Vergueiro, cuja fazenda Ibicaba se tornaria famosa, depois de 1847, com o nome de ...
Franco Cenni, 2003
4
Quadrinhos na educação
Em Quadrinhos na educação, Waldomiro Vergueiro e Paulo Ramos fornecem ferramentas para a compreensão dessa rica linguagem e a utilização didática dela.
Paulo Ramos, Waldomiro Vergueiro, 2013
5
Bairros paulistanos de A a Z
Em 1864 é aberta a nova estrada para o litoral, por José Vergueiro (filho do senador Vergueiro), que foi chamada "Estrada do Vergueiro" e era também conhecida como "estrada nova para Santos" no trecho do Largo da Liberdade até sua ...
Levino Ponciano, 2001
6
História Econômica da Independência e do Império
Vergueiro tentou uma solução com uma fazenda onde procurou consolidar o chamado "Sistema de Parceria". Ibicaba, que de engenho e produtor de cana-de -açúcar passara a fazenda de café desde 1828, acabou por transformar-se em ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2002
7
Tpm
EDITORA CONVIDADA ESPECIAL Não é de hoje que Maria Clara Vergueiro, 26 freqüenta a Tpm. Formada em ciências sociais pela USP, ela ainda cursa jornalismo, mas desde 2005 dá boas sugestões para a revista e, vira e mexe, ...
8
Da monarquia à república: momentos decisivos
Vergueiro volta- se para a Suíça e a Alemanha. Em 1846, cerca de 364 famílias, na sua maioria prussianos, bávaros e camponeses do Holstein, foram contratadas para a sua Fazenda Ibicaba, aí chegando em 1847. Associava- se assim o ...
Emília Viotti da Costa, 1998
9
Contos avulsos
Era muito alva, cheia de corpo, assaz bonita e elegante, a esposa de Luís Vergueiro. Chamavase Carlota. Contava vinte e dois anos e parecia destinada a envelhecer muito tarde. Não sendo franzina, não tinha nenhuma ambição de parecer ...
Machado de Assis, 1966
10
Subsidios para a historia do Ypanema: comprehendendo: 1. a ...
comprehendendo: 1. a memoria historica do senador Vergueiro; 2. o appendice que foi publicado com a mesma memoria; 3. um additamento, etc Frederico Augusto Pereira de Moraes, Nicoláo Pereira de Campos Vergueiro. I recolhidas pelo ...
Frederico Augusto Pereira de Moraes, Nicoláo Pereira de Campos Vergueiro, 1858

用語«VERGUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvergueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maria Alice Vergueiro e Grupo Pândega realizam ateliê de criação …
Comandado por Maria Alice Vergueiro e Luciano Chirolli, o Grupo Pândega realiza um ateliê de criação gratuito e aberto ao público na SP Escola de Teatro ... «Catraca Livre, 10月 15»
2
Maria Alice Vergueiro, a Sra. Tapa na Pantera, reestreia sua peça …
Essa é imperdível. Se você ainda não viu a atriz Maria Alice Vergueiro em cena, no palco, corra. A veterana volta com seu espetáculo Why the Horse? para ... «Virgula, 8月 15»
3
Maria Alice Vergueiro se prepara para a morte em 'Why The Horse?'
estrelado e dirigido por Maria Alice Vergueiro - conhecida como a vovó do vídeo viral “Tapa na Pantera”. A peça fica em cartaz, em curta temporada, em dois ... «Catraca Livre, 6月 15»
4
Maria Alice Vergueiro: “Não quero ser heroína, quero ajudar o outro …
Maria Alice Vergueiro é uma das principais atrizes do país e ganhou respeito profissional nos palcos do teatro paulistano. Com apenas uma novela no currículo ... «Revista Quem, 5月 15»
5
Tributo a Nelson Gonçalves por Julião Boêmio e Carlinhos Vergueiro
A Caixa Cultural apresenta o espetáculo "Julião Boêmio convida Carlinhos Vergueiro - Uma Homenagem a Nelson Gonçalves". O cavaquinista e compositor ... «Catraca Livre, 4月 15»
6
Em 'Why the Horse?', Maria Alice Vergueiro encena a própria morte
Maria Alice Vergueiro além de ser a diretora da peça, incorpora a si mesma e atua como anfitriã e homenageada no velório/cena. A morte natural e social, ... «Brasil Post, 4月 15»
7
Maria Alice Vergueiro encena seu velório em 'Why The Horse?'
A atriz Maria Alice Vergueiro, em 53 anos de carreira, nunca interpretou Nelson Rodrigues. Para compensar, aos 80 anos, ela encena um drama muito ... «Diário do Grande ABC, 4月 15»
8
Mulher morre em tentativa de assalto na Rua Vergueiro, Zona Sul …
Uma mulher morreu durante tentativa de assalto no início da manhã desta terça-feira (9), na Rua Vergueiro, na Zona Sul de São Paulo. Um dos criminosos foi ... «Globo.com, 12月 14»
9
"Penélope Vergueiro" é atração no Galpão Arthur Netto neste …
O espetáculo “Penélope Vergueiro” que fala da linha tênue entre o amor e o desamor na descoberta de uma traição, baseada em fatos reais será apresentado ... «Globo.com, 11月 14»
10
Suspeito é atingido por disparo enquanto tentava fugir de bicicleta
Um suspeito foi baleado nas costas na Rua Vergueiro, ao lado da estação Chácara Klabin do Metrô, na Zona Sul de São Paulo, na noite de quarta-feira (27). «Globo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vergueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vergueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z