アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fofoqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFOFOQUEIROの発音

fo · fo · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOFOQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FOFOQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

FOFOQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

fodido
fodipir
foeta
fofa
fofar
fofe
fofice
fofo
fofoca
fofocar
fofura
fog
fogaceira
fogachar
fogacho
fogaça
fogagem
fogal
fogaleira
fogalha

FOFOQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるfofoqueiroの類義語と反意語

同義語

«fofoqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOFOQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fofoqueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfofoqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fofoqueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

多嘴多话
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gossipy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खोखला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كثير الكلام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

болтливый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fofoqueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খোশগল্পে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jaseur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gossipy
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Klatsch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

口さがないです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이야기하기 좋아하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gossipy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phiếm luận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வதந்தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कंड्या पिकवणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dedikoducu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pettegolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plotkarski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

балакучий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bârfitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κουτσομπολιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pratend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gossipy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gossipy
5百万人のスピーカー

fofoqueiroの使用傾向

傾向

用語«FOFOQUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«fofoqueiro»の使用頻度を示しています。
fofoqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fofoqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fofoqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«FOFOQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfofoqueiroの使いかたを見つけましょう。fofoqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A verdade sob suspeita: um ensaio sobre a fofoca
Como neutralizar o fofoqueiro ...não temos portas nos ouvidos... SUSAN SONTAG O hábito da mentira paralisa os lábios do fofoqueiro quando chega a hora de pronunciar a verdade. Seja qual for sua categoria social, avantajada ou ultrajada ...
Roberto Curi Hallal, 2007
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
A exceção a esta regra é constituída pelos sinais fofocar (em Libras) - fofoca (em Libras) - fofoqueiro (em Libras), linguarudo (fofoqueiro l, 2), nos quais a boca aberta com a língua de fora não diz respeito ao morfema Fala - Comunicação Oral ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
10 Mandamentos do casamento
Geralmente, toda fofoca tem origem em um juízo precipitado ou baseado nas aparências (Mt 7.1-5). Araiz da palavra fofoqueiro nos dá a idéia de alguém murmurador, que vive resmungando. Todo fofoqueiro perde grande oportunidade de ...
Walter Bastos
4
Defendendo o indefensável
A única diferença entre o fofoqueiro e o chantagista é que, por um preço, o chantagista se abstém de falar. De certa forma, o fofoqueiro é muito pior do que o chantagista, pois o chantagista dá ao chantageado a chance de mantê-lo em ...
Walter Block
5
A Ética da Liberdade
A única diferença entre um fofoqueiro e um linguarudo e o chantagista é que o chantagista irá se abster de falar – por um preço. De certo modo, o fofoqueiro ou o linguarudo são muito piores do que o chantagista, pois o chantagista pelo ...
Murray N. Rothbard
6
Segredo Dos Invejaveis, O
Uma delas é o vício de falar mal do outros, chamado de fofoca, maledicência ou calúnia: • O fofoqueiro é aquele que bisbilhota, mexerica, busca saber informações sobre a vida alheia para repassá-las adiante. • O maledicente é aquele que, ...
LIGIA GUERRA
7
Surdez E Linguagem
Pesquisadora: Você não é fofoqueiro, então. Você sabe o que é fofoqueiro? Vinícius: É, mas é que... Você sabe que os meus colegas da escola, quando eles ficam com conversa, aí o outro fala assim: "É a sua avó que é fofoqueira" [risos].
Ana Paula Santana, 2007
8
Cemitério da Praia - Medo Estelar
E continuando disse — Ao tagarela darei o dom do canto e o fofoqueiro será o repentista. Ao assobiador darei minha gaita de boca. — E retirando da mochila lhe entregou. Depois Eli chegou até o violeiro e pegando em sua mão segurando ...
Ubirajara da Silva Santos
9
Violência na solidariedade: um estudo sobre homicídios em ...
De modo geral, os entrevistados reclamaram da figura do fofoqueiro, pelo fato de tornar público o desvio. O controle efetuado pela fofoca limita as resistências individuais às regras sociais impostas e, mais grave ainda, não raramente o ...
Maria Inês Caetano Ferreira, 2006
10
Boas maneiras no yôga
H 50 Pi O n 73 COMO LEVAR O FOFOQUEIRO A SE SUICIDAR Quando alguém disser algo como: "eu soube de urha coisa horrível que o Fulano disse de você ", não pergunte: "o quê? ". Quando alguém §j disser: "eu não concordo com a ...
Mestre Derose

用語«FOFOQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfofoqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A jornal, Aidar diz que São Paulo virou BBB: 'Difícil achar quem era …
Vai ser difícil achar quem era o maior fofoqueiro", disparou. Lancepress. Doriva foi contratado por Aidar para o lugar de Osorio. Plano especial para Doriva. «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Fofoqueiro é um camaleão
Na ilha de Madagascar encontra-se a maior quantidade de camaleões de todo o mundo. Moram nos mais variados habitats e apresentam diversos tamanhos e ... «DM.com.br, 8月 15»
3
Malhação 2014 - Fofoqueiro! João entrega o plano e Karina fica …
Alegria dos shippers de Perina dura pouco! Pedro (Rafael Vitti) está megaempolgado, dando o maior beijão em Karina (Isabella Santoni), quando a Galera da ... «Globo.com, 3月 15»
4
NELSON RUBENS
NELSON RUBENS, um dos fofoqueiros ainda em atividade na telinha, está de castigo na Rede TV!. O cara andou se atrasando para o programa “TV Fama” e ... «O Tempo, 3月 15»
5
Como lidar com fofoqueiros no trabalho
Um fofoqueiro é alguém exaustivamente chato, que vive se preocupando demasiadamente com a vida dos outros em uma espécie de pesquisa social eterna, ... «Administradores, 2月 15»
6
BBB 15: 'Pior perfil aqui é o de fofoqueiro', diz Francieli sobre Marco
Na manhã desta terça-feira (27), Francieli foi até o quarto Laranja colocar um biquíni e desabafou com Amanda. Ela reclamou de Marco, que estava dormindo ... «Ofuxico, 1月 15»
7
Fabrício Carpinejar: como nasce um fofoqueiro
O fofoqueiro não nasce na janela do condomínio prestando atenção em quem entra e sai ... O fofoqueiro não nasce no salão de beleza, no supermercado, nos ... «Zero Hora, 12月 14»
8
Boogie Oogie - Fofoqueiro! Serginho deixa escapar para Cristina …
Fofoqueiro! Serginho deixa escapar para Cristina que Gilda é a amante do Mário. A professora fica enlouquecida: 'Ela mentiu na minha cara!'. Será que vai ... «Globo.com, 11月 14»
9
Recebemos o senador Eduardo Suplicy e o fofoqueiro Leão Lobo …
Se com o Suplicy foi ótimo, posso dizer o mesmo da nossa entrevista com o fofoqueiro Leão Lobo. Eu adorei conhecê-lo, ele é muito divertido e sabe tudo dos ... «BIZZ, 11月 14»
10
Personagens da ficção reacendem fama de fofoqueiros de …
Basta o personagem Téo Pereira, interpretado pelo ator Paulo Betti, dar as caras na novela “Império”, da TV Globo, carregando no “queriiiiida” e caprichando ... «Portal IMPRENSA, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fofoqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fofoqueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z