アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRUEIROの発音

gru · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

GRUEIROのように始まるポルトガル語の単語

grua
gruaria
gruau
grudado
grudadoiro
grudador
grudadouro
grudadura
grudar
grude
grugulejar
grugulejo
grugunzar
grugutuba
gruiforme
gruiformes
gruijuba
gruim
gruir
gruídeos

GRUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrueiroの類義語と反意語

同義語

«grueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

grueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grúas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grueiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

grueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

grueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

grueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

grueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

grueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grueiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

grueiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Grueiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

grueiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

grueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

grueiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

grueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

grueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

grueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grueiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

grueiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

grueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grueiro
5百万人のスピーカー

grueiroの使用傾向

傾向

用語«GRUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«grueiro»の使用頻度を示しています。
grueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grueiroに関するニュースでの使用例

例え

«GRUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrueiroの使いかたを見つけましょう。grueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Articles on Spanish Artists, Including: Mariano Grueiro, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, Hephaestus Books, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. gluten) *Grueiro*,adj. Dizsedo falcão, ensinado paracaçar grous. ( Porgroueiro, degrou) * *Grugulejar*, v. i. Cantar (o peru) Imitar a voz do peru: « outras vezes,emquanto elle latiadecão e grugulejava de peru oumiava de gato.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
Guilde, adj. a sort of yellow co- Grueiro, a, adj. — Ex. Falcao lour. grueiro, a sort of hawk, enemy Gualdido, a, adj. (a vulgar to cranes. word.) See Cooiido, and Per- Grdlba, s. m. foul play.— Fu- dido. • lano he hum grulha,sacb a one Gualdipir, ...
Antonio Vieyra, 1851
4
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
J O sinaleiro de portaló deve posicionar-se no lado mar, em local bem visível para o operador do guindaste (grueiro ou guindasteiro). As cargas estivadas no convés devem ser imediatamente peadas (fixadas) e para isso existem no piso do ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
GRUEIRO. GROUEIRO, adj. { falcÄo — ) que caça grous. SRUIN, GRUlM, s.m. focinho de porco. SRULHA, s.m. e/ (fie. ) pessoa 4 mu i fallar! or e quo faz grande butba (adj.) bulïçoso, inqeieto. *RULHADA ou GROULHADA, gS. vozeria de ...
José da Fonseca, 1843
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... g'bh GRÚDO т adj. Graůdo* : grado , е middo; i. é , зет escolha. та i". GRUEIRO, adj. Рейде—5 que caça grous. 'Am da Сага. 'х` .
António de Morais Silva, 1813
7
Mediações na produção de TV: um estudo sobre O auto da ...
... Grueiro Almoxarife Técnico Técnico de Manutenção Ruideiro CENOGRAFIA Cenógrafo Assistente de Cenografia Gerente de Operações Cenográficas Cenotécnico Maquinista Pintores As motivações da ação: o início do O Auto A 1 1 2 ...
Maria Isabel Orofino, 2006
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Falcão grueiro. GRUIN, s. m. Termo antigo. Focinbo de porco. (Em Elucidario de Viterbo). GRUIR. Vid. Grasnar. GRULHA, s. m. (Do hespanhol grulla, grou). Grasnador, vozeador. -Figuradamentez Homem ou mulher que falla muito, que faz ...
Domingo Vieira, 1873
9
Handbook of Green Analytical Chemistry
A, 1217, 2484–2494. 15. Concha-Graña, E.; Fernández-González, V.; Grueiro- Noche, G.; Muniategui-Lorenzo, S.; López-Mahía, P.; Fernández-Fernández, E. and Prada-Rodríguez, D. (2010) Development of an environmental friendly method ...
Miguel de la Guardia, Salvador Garrigues, 2012
10
Prevention and Control of Accidental Releases of Hazardous Gases
Plant Operations Progress, Vol. 9, No. 1, January 1990. Semonclli, Chris. 1990. Collcy, Inc.. Pawtucket R.I. Secondary containment of underground storage tanks Chemical Engineering Progress, June 1990. Sjogren, S., and W. Grueiro. 1983.
Vasilis M. Fthenakis, 1993

用語«GRUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
40 años de Amigos de la Ciudad Vieja
césar quianLos del servicio de recogida de vehículos celebraron una cena de despedida de dos compañeros, uno de ellos Paco Torres, un «grueiro» muy ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
2
“Tiene una contemporaneidad brutal”
... Patricia Becker, Joaquín Mesías, Agatha Fresco, Natacha Mendez, Zuleika Enal, Matías Guernica, Diego Grueiro, Facundo Vidal, Jorge Noguera y Ramírez, ... «Página 12, 9月 15»
3
Síntesis precisa de una tragedia eterna
... Matías Guernica, Diego Grueiro, Facundo Vidal, Jorge Noguera / Diseño de luces: Roberto Traferri / Diseño escenográfico: Facundo Ramírez / Escenografía y ... «lanacion.com, 8月 15»
4
Un Macbeth versión 2015
... Garnica, Román Ghilotti, Diego Grueiro, Luciano Linardi, Mario Mahler, Joaquín Mesías, Jorge Noguera, Facundo Ramírez, Facundo Vidal y Manuel Vignau. «lanacion.com, 8月 15»
5
Los 2.235 empleados de Navantia elegirán a 36 delegados en la ría
En Fene también concurre Alternativa Independiente, con Antonio Vigo (mano de obra) y Antonio José López Grueiro, por el de técnicos. El comité de Navantia ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
6
El triste aniversario de Javier
A su lado escucha Lino Grueiro, trabajador de Tafiber hasta julio del 2011. Ese mes sufrió un accidente laboral que también le ha supuesto la incapacidad ... «La Voz de Galicia, 4月 15»
7
Neda homenajea a diecinueve vecinas
... Remedios Bouza Martínez; Josefa Fernández Hermida; Ana Fernández Hermida; Esther Arnosa Vázquez; Teresa Veiga Borreiros; Francisca Gómez Grueiro; ... «La Voz de Galicia, 3月 15»
8
«Cartos non, pero a familia danos leña, patacas...»
Milagros tiene que obrar Pedro Grueiro para sacar adelante su hogar, que comparte con su compañera y un hijo de 24 años en paro. Los tres viven en As ... «La Voz de Galicia, 3月 15»
9
New Dorp resident Leslie Gorman captures weekly 'Bag Wags …
... John Mari, Joseph Maniscalco, Jason Spangler, Jon LeTendre, Julia Grueiro, Richard Baggs, John Iannone, Ken Adas, Kenneth Musco Jr., Kenneth Sohmer, ... «Staten Island Advance - SILive.com, 9月 14»
10
El largometraje 'Somos xente honrada' parte como favorita para los …
En el ámbito de la realización, están nominados Carola Prego Grueiro --Luar--, Mónica Ares, Toño López e Isabel Caamaño --Galegos no mundo--; Rubén ... «Europa Press, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Grueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z