アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAQUEIROの発音

fa · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFAQUEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«faqueiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
faqueiro

フラットウェア

Talher

カトラリーは摂食行為を容易にするために使用される物体である。 スプーン、フォーク、ナイフは伝統的にカトラリーと呼ばれています。 東洋の箸はカトラリーとも言える。 カトラリーは、肉、魚、デザート、スープ、コーヒーなどの目的や有用性に応じてデザインが異なります。 カトラリーは、ナイフ、スプーン、フォーク、その他の食器を提供する食器を含む、同じ製造元と同じ材​​料のカトラリーの完全なセットです。 しばしば、食器が保管される箱またはケースのための指定である。 Talheres são objetos utilizados para facilitar o ato de se alimentar. São tradicionalmente considerados talheres as colheres, os garfos e as facas. Os pauzinhos orientais também podem ser considerados talheres. Os talheres variam de design, de acordo com seu propósito e utilidade, como comer carne, peixe, sobremesa, tomar sopa, mexer o café etc. O faqueiro é um conjunto completo de talheres da mesma marca e do mesmo material, que inclui facas, colheres, garfos e outros utensílios para servir a comida. Muitas vezes é a designação para a caixa ou estojo onde se guardam os talheres de mesa.

ポルトガル語辞典で«faqueiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
açougueiro
a·çou·guei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

FAQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

fantochar
fantoche
fantochinar
fanucar
fanucho
fanuco
fanzine
fanzoca
FAP
faquear
faquetão
faquete
faqui
faquim
faquineta
faquino
faquir
faquirismo
faquirizar
faquista

FAQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaqueiroの類義語と反意語

同義語

«faqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faqueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faqueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

刀具
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cubertería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cutlery
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कटलरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أدوات المائدة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

столовые приборы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

faqueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছুরি-কাঁচির ব্যবসায়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couverts
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kutleri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Besteck
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

刃物
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

칼 붙이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cream
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dao kéo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருவிகளும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कटलरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çatal bıçak takımı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

posate
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sztućce
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

столові прибори
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tacâmuri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαχαιροπήρουνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eetgerei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bestick
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bestikk
5百万人のスピーカー

faqueiroの使用傾向

傾向

用語«FAQUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«faqueiro»の使用頻度を示しています。
faqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«FAQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaqueiroの使いかたを見つけましょう。faqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A MAGIA DO SONHO
Faqueiro Sonhar com faqueiro em casa É presságio de bom agouro Acordado você arrasa E trabalha feito touro. Farda Sonhar com alguém de farda É puro desentendimento Mas o seu anjo da guarda Sugere recolhimento. Fardo Se, sonhar ...
ANTÓNIO SENRA
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
204 FAQUEIRO "Faqueiro de dúzia de facas, colheres e garfos, com sua caixa forrada de veludo carmesim e de lixa por fora com sua fechadura e chave. " ( Inventário de Domingos de Abreu Vieira) Ouro Preto, MG, 1789 Autos da devassa da ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
A cabine, o, trânsito
"Não consigo." "O carro dela já está cheio até á boca: roupas, o computador, algumas travessas da cozinha..." "Puxa..." "Ah, e o faqueiro, claro." "Meu Deus! O faqueiro é nosso..." "Dona Clarice! Dona Clarice! O faqueiro o doutor Antunes está ...
Juva Batella, 2002
4
Interpretação de Textos Para Concursos
faqueiro! (SIMÃO, 2010) BUEMBA! BUEMBA! Macaco Simão Urgente! O esculhambador-geral da República! Direto do País da Piada Pronta! [...] E o Pândega 2007? Chega de prata! O Brasil vai virar um faqueiro. [...] E um amigo meu diz que ...
Verônica Kobs, IESDE
5
A Profissão de Jacques Pedreira
A casa já estava pronta quando Chagas, o Dória (que se dizia descendente dos Dória de Itália), o Raul Pereira, filho dos Marqueses de Pereira e outros rapazes da mais fina roda sem Vintém lhe descobriram, um faqueiro histórico, faqueiro ...
João do Rio, 2013
6
À mesa do Vilariño
Acompanhei uma história sobre o furto de um faqueiro de prata, no dia em que Chateaubriand iria oferecer um jantar ao Duque e à Duquesa de Essex. Chegando em casa, para se vestir às pressas, o velho capitão — assim o chamava David ...
Fernando Lobo, 1991
7
O anjo branco de Getúlio Vargas: entre primaveras e verões : ...
De repente, ele apareceu aqui, pegou meu velho faqueiro que foi de mamãe, que maravilha! Agora está com a baixela de chá e não sei se vai dar para acabar , pois a Carmen já está atrás dele! Mas eu tenho que aproveitar, você não acha?
Maria Thereza Rezende Teixeira, 1999
8
Lupus: A Origem
A loja realmente tinha uma aparência muito refinada. Cristais estavam à vista por todos os lados, combinando perfeitamente com a decoração luxuosa da loja. – Precisamos de um faqueiro de prata. – Falei para uma das atendentes. Ela ficou  ...
Cesar Parzianello, 2010
9
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
350$000/ Um faqueiro de prata dourada para doce... 200$000/ Duas duzias de anneis para guardanapos, com 164 oitavas... 49$200/ Duas farinheiras de prata, com 244 oitavas... 78$080/ Duas tassas de prata douradas, com 34 oitavas.
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
10
Revista de legislação e de jurisprudencia
Estará porem naquella expressão comprehendido um faqueiro de prata? Intendemos que não. Um faqueiro de prata é objecto de estimação especial e de uso pouco vulgar, e não pode considerar-se como mobília de sala, quarto ou cosinlia, ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1896

用語«FAQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Objetos furtados em Poços de Caldas são recuperados
Entre os objetos recuperados, está, um faqueiro italiano, com 150 peças, avaliado em cerca de R$ 5 mil, além de algumas peças trazidas da África, esculpidas ... «O Melhor do Sul de Minas, 10月 15»
2
Georg Jensen inaugura boutique conceito na Mount Street de Londres
Foram expostos joias e faqueiros antigos, junto com peças de serviço de mesa de assinatura, presentes de prata, talheres de prata e o faqueiro feito com a ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Topázio. Parcerias com designers de sucesso ajudam a dar novo …
Gostava muito que as pessoas voltassem a sonhar em ter um faqueiro em prata!". Quem o diz é Rosário Pinto Correia, presidente da Topázio. Fundada em ... «Dinheiro Vivo, 10月 15»
4
PSP de Viseu deteve homem que terá burlado idosos de todo o país
Ofereceu-lhe de imediato um faqueiro, entregando-lhe de seguida um aparelho amplificador que lhe permitia ver todos os jogos de futebol na televisão, ... «RTP, 9月 15»
5
Faqueiro que matou morador de rua com faca cravada no peito é …
Foi preso no início desta semana o faqueiro Airton Antonio da Silva Brito de 46 anos, acusado de esfaquear e matar o morador de rua José Wellington Cardoso ... «Campo Grande News, 9月 15»
6
Leilão judicial oferece tacos de golfe, faqueiro, pneus e celulares no …
Entre os bens disponíveis estão bicicletas, celulares, tacos de golfe, faqueiro, pneus e computadores. Interessados podem conferir as peças entre 13h e 17h, ... «Globo.com, 8月 15»
7
Casal é preso aplicando "golpe do português" em comércio
A polícia apreendeu diversos produtos, entre eles, máquinas de cartão de crédito, várias canetas, malas de marca, jaquetas de couro, além de um faqueiro, que ... «Bondenews, 7月 15»
8
Secretaria de Saúde pagou R$ 155,8 mil por aluguel de faqueiro
Um relatório do TCDF (Tribunal de Contas do Distrito Federal) aponta sobrepreço em um conjunto de faqueiro inox que foi alugado pela Secretaria de Saúde ... «R7, 3月 15»
9
Ex-governador do PT no DF alugou faqueiro de R$ 78 por R$ 155 mil
O faqueiro foi locado por um período de quase três anos (980 dias) e deveria ter ... No próprio procedimento de aluguel do faqueiro, conforme o Destak, o GDF ... «CenárioMT, 3月 15»
10
Uma ópera negra
... suburbano de classe média aonde vão chegando notícias, “histórias de bandidos e de roubos, do assalto a uma casa de onde levaram o faqueiro de prata, ... «Público.pt, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faqueiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z