アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haveis"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHAVEISの発音

ha · veis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAVEISと韻を踏むポルトガル語の単語


antedáveis
antedáveis
anteveis
anteveis
bebestíveis
be·bes·tí·veis
dáveis
dá·veis
enviuveis
enviuveis
esmiuçáveis
esmiuçáveis
estáveis
es·tá·veis
fusíveis
fusíveis
imponderáveis
imponderáveis
preveis
pre·veis
proveis
proveis
reveis
re·veis
veis
veis
viuveis
viuveis

HAVEISのように始まるポルトガル語の単語

havedoiro
havedouro
havei
havemos
havendo
haver
have
haverás
haverão
haverdes
haverei
havereis
haverem
haveremos
haveres
haveria
haveriam
haverias
haveríamos
haveríeis

HAVEISのように終わるポルトガル語の単語

Reis
caça-níqueis
deis
dezasseis
dezesseis
eis
heis
moeis
pareis
pixeis
podeis
quereis
sabeis
seis
sereis
tereis
tínheis
túneis
vereis
versáteis

ポルトガル語の同義語辞典にあるhaveisの類義語と反意語

同義語

«haveis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAVEISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haveisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhaveisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«haveis»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你们
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vosotros
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will have
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

होगा होगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أيها
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

haveis
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তোমরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Akan ada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ihr
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたがた
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

너희
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ye
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ye
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लागेल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

siz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

voi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Będzie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ви
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

voi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θα έχει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

julle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ye
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ye
5百万人のスピーカー

haveisの使用傾向

傾向

用語«HAVEIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«haveis»の使用頻度を示しています。
haveisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haveis»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、haveisに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HAVEIS»の引用

haveisという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Beaumarchais
Que haveis vós feito para terdes tantos bens? haveis tido o trabalho de nascer, nada mais.
2
Anatole France
Santa mãe de Deus, vós, que haveis concebido sem pecado, concedei-me a graça de pecar sem conceber.
3
Friedrich Nietzsche
É terrível morrer de sede no mar. Porque haveis então de salgar a vossa verdade de modo a que não - mate já a sede?

«HAVEIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhaveisの使いかたを見つけましょう。haveisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laurea portugueza, e viridario de varias flores euangelicas
'Finalmente eín- no meyo delias , haveis de tre eftas duas eternidades , fer tudo iflo-, parahúa,ha- naõ ha mais , que andar, veis de fer fufos , para ou- como fufos , íSc-tremer co- tra, haveis de fer varas. Pa- mo varas , fj aífim o fazem ra a ...
Martim Vaz Tagallo ((lisboa)), 1687
2
Sermões
Se tendes propositos, e dizeis que vos haveis de converter depois, porque o não fazeis agora ? Que motivos haveis de ter depois, que agora não tenhaes ? Apertemos bem este ponto : estae comigo. Que motivos de vos converter haveis de ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1907
3
Sermoens varios
Cum irruer it repentina calamitas , fr interitus quajì t empestas, ingrue- quando vierem íobre vós tf ibulaçoens , e mais tribulaçoens , angustiss , e mais angustias , entaó haveis vós gritar por mim, mas entaó eu naó vos hey de ouvir : Quan- do  ...
Joao Franco, 1760
4
Gazeta de Lisboa
Recebi , SENHOR CONDE , a carta que me haveis feito a honra de me eP crever a 1 1 deste mez , a qual me tem sido lummamente agradável pela maneira ingénua , e cheia de confiança , com que vos haveis dignado informar-me de tudo ?
Paul Groussac, 1830
5
Sermões do padre Antonio Vieira
Se sois justo, haveis de ter cruz ; porque Christo era justo, antes a mesma justiça , e tinha a sua. Se sois pecca- dor, haveis dé ter cruz ; porque o mau ladrão era peccador, e estava crucificado. E se sois penitente, tambem haveis de ter cruz ...
António Vieira, 1856
6
Pancarpia, ou capella flórida, matizada, & odorifera: tecida ...
Purgatorio) masainda as- de pela turba faminta as íîm corn razáo diz oEc- aimas, & pclos Apostolos, clesiafl es, que o haveis de os Sacerdotes bemfeitores achar , inventes illum^ por- do Purgatorio://í^í spor - BoJjj* que com o haveis de achar ...
Antonio Lopes Cabral, 1694
7
Definições e estatutos dos cavalleiros e freires da Ordem de ...
Primeiramente haveis de trazer'de'continuo o Bentinlto da Ordem. porque elle he o principal Habitodella: eallim haveis de trazer fempre em todos' os vollos vellidos de 'fóra `a.Cruz de maneira, que nunca fejais villo fem ella. Haveis de rezar ...
Order of Christ, 1746
8
Sermoens varios que pregou ... Frey Ioseph de Oliveyra ... ...
ata, de nuiytos querem tantos haveis de evitar as viflas pro- foífem os da Ciuz de Chrjf- prias, mas cambem fugir as a- to. He o voto da Pobreza hú lheas , naõ fó vos haveis de cravo, com que prende numa conliderar morta, mas fepul- maó ...
José de Oliveira ((O.E.S.A.)), 1723
9
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
Vede que haveis de fabricar aquella grande officinadocftomago, onde a natureza , come defptníeyra ha de repartir pelos poros do corpo a todos os membros delle aquella porção de ialimentof que lhes for nectffaria, para ícmitrirem, ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1718
10
Gazeta de Lisboa
c As medida1; geyies adoptada» pelas Potencias AlIIadas pozeráo hum diqne á audácia de Napoleão Bonaparte , antes de per necetsario o vosso auxilio no campo. Elie mesmo se \io obrigado a entregar-se prisioneiro. Nem por isso haveis ...

用語«HAVEIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaveisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafael Marques: "Surpreenda a nação, liberte-os"
Sois pó, é o presente; em pó vos haveis de converter, é o futuro. É esse futuro que tentais evitar a todo o custo e do qual resulta a angústia que menciono. «Público.pt, 7月 15»
2
João do Rio: A alma encantada das ruas
Cada casa que se ergue é feita do esforço exaustivo de muitos seres, e haveis de ter visto pedreiros e canteiros, ao erguer as pedras para as frontarias, ... «Vermelho, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Haveis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/haveis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z