アプリをダウンロードする
educalingo
versículo

"versículo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVERSÍCULOの発音

ver · sí · cu · lo


VERSÍCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVERSÍCULOはどんな意味ですか?

この詩は聖書とコーランで起こる聖書の章を細分することができる短い段落として定義されています。

VERSÍCULOと韻を踏むポルトガル語の単語

adminículo · artículo · aurículo · calículo · cubículo · currículo · divertículo · fascículo · folículo · funículo · montículo · panículo · pedículo · perpendículo · retículo · ridículo · sículo · testículo · ventrículo · veículo

VERSÍCULOのように始まるポルトガル語の単語

versidade · versiera · versificação · versificado · versificador · versificar · versiforme · versilibrismo · versilibrista · versista · versífero · versífico · verso · versor · versória · versta · versudo · versus · versuto · versúcia

VERSÍCULOのように終わるポルトガル語の単語

amículo · apendículo · apículo · canalículo · caudículo · caulículo · colículo · conventículo · corículo · cunículo · cutículo · dentículo · edículo · espículo · indículo · ministrículo · proventrículo · quadrículo · utrículo · vermículo

ポルトガル語の同義語辞典にあるversículoの類義語と反意語

同義語

«versículo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSÍCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versículoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのversículoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«versículo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Versículo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

verse
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कविता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

آية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стих
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

versículo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্লোক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

verset
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ayat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verse
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ayat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thơ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வசனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काव्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayet
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

versetto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

werset
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вірш
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vers
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στίχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vers
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vers
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vers
5百万人のスピーカー

versículoの使用傾向

傾向

用語«VERSÍCULO»の使用傾向

versículoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versículo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、versículoに関するニュースでの使用例

例え

«VERSÍCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からversículoの使いかたを見つけましょう。versículoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
APOCALIPSE..COMENTADO VERSÍCULO POR VERSÍCULO: Apocalipse o ...
Responderemos estes questionamentos aos olhos da Bíblia. (Que DEUS nos abençoe.). Lembre-se! Jesus nos ama. Pr. José Edson Gomes Silva Fone: (085) 3291 5326 / 87076097 / 97060542 pr-edsonsilva@hotmail.com
Pr. José Edson Gomes Silva, 2012
2
Teologia Basica
que o versículo 16 fazia parte do encerramento genuíno do texto. Na melhor das hipóteses, não seria sábio basear uma doutrina no conteúdo dos versículos 9-20 . No entanto, também é possível que, se o versículo 16 realmente faz parte do ...
Charles Caldwell Ryrie
3
O Plano De Deus Atraves Dos Tempos
Capítulo 37:5-7 José teve um sonho e contou a seus irmãos, versículo 6 ele chama a atenção de seus irmãos para contar-lhes o sonho, versículo 7 contou- lhes que havia 12 feixes de trigos, um era o dele e que tinha domínio sobre os deles.
Joao Cestaro
4
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
As vírgulas no interior do verso, ou versículo, começam a aparecer a partir do século IX, com a finalidade de esclarecer o texto, e constituem, elas próprias, uma forma de interpretação. Vejam-se, por exemplo, os casos citados mais adiante ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
5
O Último Herói do Titanic
“Os. Escolhidos. de. Cristo”. Esboço de um Sermão de John Harper “Eles não são do mundo, como também eu não sou” (João 17.16). 1. Ele recebeu Seus escolhidos do Pai – versículo 6. 2. Ele roga por eles – não pelo mundo – versículo 9.
Moody Adams
6
O Que Acontece Oramos P/nossa Familia
Mas naquele dia do começo do verão, enquanto eu orava sentada na praia vazia do lago Michigan, senti-me compelida a orar pedindo o versículo de aniversário para Jenna. Assim, voltei-me para Provérbios 31 e para a pena de Jenna, ...
Evelyn Christenson
7
Último versículo
Tojó e Crómio nem querem acreditar na sua sorte.
Sara Rodrigues, Vasco Domingos, 2006
8
Espelho índio: a formação da alma brasileira
Por exemplo, podemos encontrar uma descrição bíblica do mecanismo de projeção naquele terceiro versículo do Sermão da Montanha: "Por que reparas no cisco que está no olho do teu irmão, quando não percebes a trave que está no teu?
Roberto Gambini, 2000
9
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
13(3 S 2, no lim, versículo: Porém, quando: aonde se deixou no arbítrio dos Julgadores o poderem applicar as penas pecuniárias ás partes of- fendidas, posto que não aceusassem, nem o requeressem, sendo que a dita Ordenação devia ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
10
MENSAGENS DE UM ESPIRITO DE LUZ
Capítulo. XIII. Perguntas. Diversas. Por que o povo não confiava em Moisés, e preferiam ter ficado mesmo no Egito, embora fossem mortos? ÊXODO, CAPÍTULO 16, VERSÍCULO 3 Pois os filhos de Israel lhes disseram: Quem nos dera que ...
NADJA MARIA MARQUES DE FARIAS

用語«VERSÍCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversículoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sandro Pedroso é batizado e posta versículo bíblico
Na legenda da imagem ele escreveu os versículos de Romanos 10:8-10 que dizem: “Se, com a tua boca, confessares a Jesus como Senhor e, em teu coração, ... «Gospel Prime, 10月 15»
2
Bíblia customizada coloca seu nome em milhares de versículos
O pastor selecionou todos os versículos bíblicos onde o sujeito original poderia ser substituído. Chamou um membro de sua congregação que é desenvolvedor ... «MT Agora, 9月 15»
3
Pastor sequestrado no ES é obrigado a recitar versículo
Um pastor foi sequestrado no Centro de Vila Velha, na Grande Vitória (ES), na manhã da última segunda-feira (10) e teve seu automóvel roubado juntamente ... «Gospel Prime, 8月 15»
4
Pastor e filho são sequestrados no ES e suspeito pede versículo
Por meio de um versículo bíblico, um pastor de 38 anos buscou forças para passar por um momento de aflição durante um sequestro. Ele e o filho, um bebê de ... «Globo.com, 8月 15»
5
Cartaz com versículo bíblico exposto em jogo quase acaba em prisão
Cartazes com o versículo bíblico são uma espécie de tradição em eventos esportivos nos EUA, sendo usados desde a década de 1970. A prática é levada tão a ... «MT Agora, 7月 15»
6
Postar versículos nas redes sociais agora é crime na Nova Zelândia
A Nova Zelândia criminalizou o cyberbullying. A nova lei é abrangente e se aplica em mensagens de teor racista, sexista, homofóbico, que envolvam críticas a ... «Gospel Prime, 7月 15»
7
Renomado pastor diz que versículo de 'não julgarás' é mal …
Pastor líder da igreja Harvest Ministeries, Greg Laurie explicou em um sermão recente, intitulado "O versículo favorito dos descrentes", referente à exortação de ... «Christian Post em Português, 4月 15»
8
Versículos mais lido da Bíblia e conhecidos
São mais de 31 mil versículos. Confira alguns dos versículos mais lido da Bíblia e conhecidos e fácil de memoriza-los. Com base em algumas pesquisas, ... «Amigo De Cristo, 3月 15»
9
Texas: Governadores deixam versículo para seus sucessores
Antes de compartilhar o versículo que tinha escolhido para Greg Abbott na cerimônia de posse, Rick Perry leu o versículo deixado pelo ex-governador, Ann ... «Gospel+, 1月 15»
10
EXCLUSIVO: Irreconhecível, Shia LaBeouf recita versículo bíblico …
No vídeo, Shia LaBeouf ('Transformers') surge irreconhecível recitando um versículo da Bíblia, ao lado do astro Brad Pitt ('Guerra Mundial Z'). Para o papel ... «Cine POP, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Versículo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/versiculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA