アプリをダウンロードする
educalingo
vesanicamente

"vesanicamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVESANICAMENTEの発音

ve · sa · ni · ca · men · te


VESANICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VESANICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

VESANICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

verve · vesano · vesânia · vesânico · vesbina · vesco · vesgo · vesguear · vesgueira · vesgueiro · vesguice · vesica · vesicabdominal · vesicação · vesical · vesicante · vesicar · vesicatório · vesicária · vesicocele

VESANICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるvesanicamenteの類義語と反意語

同義語

«vesanicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VESANICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vesanicamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvesanicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vesanicamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vesanicamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De forma regular
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vesically
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vesanicamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vesanicamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vesanicamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vesanicamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vesanicamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vesanicamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vesanicamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vesisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

獣医学的に
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vesanicamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vesanicamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vesanicamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vesanicamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vesanicamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vesanicamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vesanicamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vesanicamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vesanicamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vesanicamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vesanicamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vesanicamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vesanicamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vesanicamente
5百万人のスピーカー

vesanicamenteの使用傾向

傾向

用語«VESANICAMENTE»の使用傾向

vesanicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vesanicamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vesanicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«VESANICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvesanicamenteの使いかたを見つけましょう。vesanicamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paráfrases a Job e à Sabedoria de Salomão
É que os celeradíssimos homens afastaram-se de modo sacrílego e ímpio do governo do Senhor e, precipitando-se na loucura, apartaram- -se das Suas vias, para, desprezando a causa da salvação, vesanicamente se arrojarem na perdição ...
Jerónimo Osório, 2009
2
Vértice
... sem princípio; para poucos, tecer com alegria e imaginação novas parábolas do quotidiano ; e, para ele, dolosamente, vesanicamente, um sufocar de ganas de vitalidade, amor bem quente e criatividade com as mãos no corpo e na mente .
3
Mário de Sá-Carneiro, 1890-1916
... a 9 de Janeiro de 1911. Sá-Carneiro escreverá, nesse ano, dedicado à memória do amigo, o poema «A um Suicida», confessionalmente verídico e já vesanicamente ensombrado. No verão de 1913, escreve com António Ponce de LEÃO a ...
Portugal. Secretaria de Estado da Cultura, Biblioteca Nacional (Portugal), 1990
4
Os nossos almirantes, pelo capitao de mar e guerra
... Rio de Janeiro desde a vinda de D- João, escapa ao regressar aquelle rei á Portugal, das confiscações das regalias por nós auferidas como cabeça do Reino Portuguez e que vesanicamente as Cortes daquelle paiz logo apoz decretaram.
5
Fagundes Varela [sic]
E assim seguem de novo, vesanicamente byronizados, rumo da necró- pole. Penetrando nela, Falicro divisa um túmulo recente, com esta simples inscrição: — Judith, 2fí anos. Era o túmulo de formosa israelita, morta recentemente, e à qual o ...
Edgard Cavalheiro, 1956
6
Em louvor do espírito
... um concurso o qual lhe tenha por ventura aberto a porta da popularidade, vesanicamente abandona o estudo e a preparação das aulas e se lança à aventura dos improvisos. Para o insigne Mestre, para o fundador da nossa Universidade, ...
Christovam Colombo dos Santos, 1973
7
A psiquiatria de Machado de Assis
O delírio napoleônico se desenrola. É entretido por notícias de jornais, pelos acontecimentos da guerra franco-prussiana, interpretados vesanicamente. O comportamento pragmático decai. Impõe-se à Sofia na viagem do coupé, mas nem as ...
José Leme Lopes, 1974
8
Amanhã: (patologia social)
... a outra... a esta despede um galanteio, áquella faz uma promessa, a est' outra transmitte uma ordem, áqueU'outra insinua uma idea; como se, vesanicamente sacudido e vibrante o seu cerebro polo fragor tormentoso e III — AMANHÃ 259.
Abel Botelho, Justino Mendes de Almeida, 1902
9
As Farpas: Os individuos
Cruz Coutinho queria exclusivamente, fixamente, vesanicamente, ser ou parecer um escriptor. Isto basta para affirmar a sinceridade da sua abnegação, o seu verdadeiro desinteresse politico, a sua absoluta falta de outras curiosidades e de  ...
Ramalho Ortigão, 1887
10
Personagens & situações
Acontece que essa verdade não é a verdade geral, a verdade de todos, mas a verdade deles, aquilo que vesanicamente entendem ser a verdade e querem impó-la aos povos. Mentem que são contra a injustiça que campeia no mundo e  ...
Vivaldi Moreira, 1986
参照
« EDUCALINGO. Vesanicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vesanicamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA