«VESSADELA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
vessadelaの使いかたを見つけましょう。
vessadelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... de noiteoscadáveres dos pobres.(Lat. vespillo) * *Véspora*,f. Pop. eant. O
mesmoque véspera. Cf.R. Pina, Aff. V, CXXXI. *Vessada*,^1 f.Terrafértile regadia
. Prov. minh. Terra, que se lavranum dia,comuma juntade bois; geira. Vessadela.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Vários documentos do mosteiro próximo de Roriz referem-se à vessadela, numa
sequência que, com a segadella e a malhadella, marcam ritmicamente as etapas
fundamentais dos trabalhos agrários, todas elas incluídas no cômputo das ...
Carvalho Correia, Francisco
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VESSADELA, s. f. — Vessar + dela. Ato de vessar; área de terra que se pode
lavrar num dia com duas ou três juntas de bois. VESSADO, adj. — Part. pass. de
vessar. Que se vessou; que se lavrou profundamente. VESSADOIRO, adj. e s. m.
...
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... ш. vessada, /. vessadeira, f. vessadela, ,/'. * vessadouro, m. vessar, r. vessas, f.
pJ. vesso, n¡. vesta, /. vestal,"/. vestálias, f. pl. veste, véstea, /. vestes, f. pl. ' véstia,
f. vestiaría, f. vestiario, m . : vestia- ria. vestibular, 2 gén. vestíbulo, m. vestideira ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana,
1912
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 83. véspora X, 247; XXVII, 110, 197. vespra I, 220; X, 247; XXVII, 77. vessada
XVIII, 160; XXVII, 271; XXXV, 295; XXXVIII, 313. vessade XIII, 426. vessadela
XXXVIII, 313. vessadoiro, vessadouro XXXVIII, 313. vessadre XIII, 425. vessar
XXXV, ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. véspera, s. f. — vésperas, s. f. pl. vesperal, adj. 2 gên. e s. m. vespérias,
s. f. pl. véspero, j. m. vespertino, adj. vespiano, j. от. véspidas, s. m. pl. vespilâo,
s. m. cessada, s. f. vessadeira, s. f. vessadela, s. f. vessadouro, s. m.: vessadoiro.
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Vespillão, m. aquèlle que, entre os romanos enterrava de noite os cadáveres dos
pobres. (Lat. vespillo, de vespa). V oswiu Isi, f. terra fértil e regadia ; geira ; ves-
sadela. (De vessar). Vessadela, f. acto de vessar; terreno que se lavra num dia.
Cândido de Figueiredo,
1899
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
O mesmo latim vertere surge- nos em português com a sua significação de lavrar
(por intermédio do frequenta ti vo versare) em vessar, nas vessadas e em
vessadela, vessadouro ou vessadoiro. (1) O recente Vocabulário da Academia ...
José Leite Vasconcellos,
1939
9
Subtilezas, máculas e dificuldades da língua portuguesa
1.9 O mesmo latim vertere surge-nos em português com a sua significação de
lavrar (por intermédio do frequentativo versare) em vessar, nas vessadas e em
vessadela, vessadouro ou ves- sadoiro. 2.ê O sentido de lavrar de vertere não se
...
Vasco Botelho de Amaral,
1946
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
299. (De versar). VESSADO IRO, adj. e J. m. O mesmo que vessadouro.
VESSADOURO, adj. Prov. Designativo do arado que se emprega nas lavouras
de milho grosso. ♢ S. m. O mesmo que vessadela. ♢ Direito de lavrar ou vessar
uma terra: ...