アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vianês"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIANÊSの発音

vi · a · nês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIANÊSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIANÊSと韻を踏むポルトガル語の単語


albanês
al·ba·nês
andamanês
an·da·ma·nês
azerbaijanês
azerbaijanês
birmanês
bir·ma·nês
danês
da·nês
ganês
ga·nês
guianês
gui·a·nês
havanês
ha·va·nês
javanês
ja·va·nês
libanês
li·ba·nês
manganês
man·ga·nês
manês
ma·nês
milanês
mi·la·nês
orleanês
or·le·a·nês
paquistanês
pa·quis·ta·nês
sudanês
su·da·nês
sundanês
sun·da·nês
taiwanês
tai·wa·nês
tonganês
ton·ga·nês
tuquianês
tu·qui·a·nês

VIANÊSのように始まるポルトガル語の単語

viajata
viajável
viajão
viajor
vial
viam
viamonense
Viana
vianda
viandante
viandar
viandeiro
viandita
vianense
vianesa
vias
viaticar
viaticável
viatório
viatura

VIANÊSのように終わるポルトガル語の単語

Inês
aragonês
arnês
balinês
barcelonês
berlinês
camaronês
camponês
cantonês
chinês
dona-inês
ferromanganês
finês
gabonês
goanês
japonês
leonês
pequinês
polonês
samarinês

ポルトガル語の同義語辞典にあるvianêsの類義語と反意語

同義語

«vianês»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIANÊSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vianêsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvianêsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vianês»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Vianes
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vianés
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Portuguese
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Vianes
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Vianes
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Vianes
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vianês
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Vianes
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Portugais
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vianes
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vianes
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Vianes
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Vianes
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vianes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vianes
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Vianes
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Vianes
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Vianes
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Vianes
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Vianes
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Vianes
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Vianes
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Vianes
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vianes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vianes
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vianes
5百万人のスピーカー

vianêsの使用傾向

傾向

用語«VIANÊS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«vianês»の使用頻度を示しています。
vianêsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vianês»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vianêsに関するニュースでの使用例

例え

«VIANÊS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvianêsの使いかたを見つけましょう。vianêsに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Viandante*, m., f. e adj. Pessôa, que vianda ou viaja. * Viandar*, v. i. Viajar; peregrinar. (De via + andar) *Viandeiro*, m.eadj.O que gosta de vianda; glotão. * *Vianense*,m.eadj. O mesmoque vianês. * *Vianês*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Guimarães
A. sepultura. de. um. mercador. vianês. nas. ilhas. Canárias. por J. M. CORDEIRO DE SOUSA C. da Rnl Academi» da la Hiateria da Madrid. O eminente professor da Universidade de La Laguna, Snr. doutor Elias Serra Rafols, decano da ...
3
fasc. 1. Abreus-Acciaiuolis
Era casada com Gaspar Rodrigues, «vianês de Ponte de Lima». Seria este o mesmo Gaspar Rodrigues, mercador, que, em 80.VI.1565, foi padrinho de Inês, filha de Francisco Brás, caixeiro, e de Isabel Fernandes? (L.« B. 4, Sé, fls. 172, no ...
Cönego Fernando de Meneses Vaz, Ernesto Gonçalves, Luiz Peter.lon Clode, 1964
4
Douro-Litoral
Viana do Alentejo (Sede de concelho) — Vianense ou Vianês. Xavier Fernandes regista nos seus Top. e Gent., pág. 241, Vianense ou Vianês referido a Viana, que julgo ser Viana do Castelo, dizendo ainda que vianense é forma literária e ...
5
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
1327. 1328. 1329. 1330. 1331. 1332. 1333. 1334. 1335. 1336. 1337. 1338. Círculo de Leitores, 1999. BRITO, José Faria de – Vianês (O) D. Joaquim Rodrigues de Lima (S.J.), Arcebispo de Bombaim. Cadernos Vianenses. 15 ( 1991) 265-276.
Carlos A. Moreira Azevedo
6
Novos olhares sobre as Capitanias do Norte do Estado do Brasil
Além disso, havia o alvará régio de Frutuoso Barbosa, vianês como a maior parte dos colonos de Pernambuco, concedendo-lhe o cargo de capitão-mor das forças da Paraíba, por dez anos a partir da conquista. Certo era que os custos da  ...
Carla Mary Silva Oliveira, Ricardo Pinto de Medeiros, 2007
7
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... Vila do Conde Vila Franca de Xira Vila Nova de Famalicão Vila Nova de Gaia Vila Nova de Milfontes valenciano varsoviano vale-cambrense veneziano vianense, vianês vienense viguês vila-condense vila-franquense famalicense gaiense, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
8
Relação das náos e armadas da India, com os successos dellas ...
... 88 Távora, Álvaro Roiz de — V. TÁvora, António Roiz de Távora, António Roiz de, o Vianês, capitão — 95 Távora, Cristóvão de, capitão — 30 Távora, Francisco de, capitão — 19, 20, 30 Távora, Gonçalo Tavares ae, capitão — 100 Távora, ...
‎1985
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
casando uma moça honrada com um vianês, que suo os principais da terra, os parentes e amigos se vestiram uns de veludo carmesim, outros de verde, e outros de damasco e outras sedas de várias cores, e os guidões e selas dos cavalos ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
As festas no Brasil colonial
... "mansos" e 34% ou 20 mil africanos)6, e aquelas poucas famílias de "gente honrada". E, de fato, casando em Olinda "uma moça honrada com um vianês, que são os principais da Terra", exatamente ao tempo da visita do padre Cristóvão ...
José Ramos Tinhorão, 2000

用語«VIANÊS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvianêsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em Manaus, alegorias e lixo são retirados da Avenida do Samba
A limpeza começou depois que os carros alegóricos das escolas de samba foram retirados da Avenida Belmiro Vianês (Avenida do Samba). Eles foram ... «Globo.com, 3月 14»
2
Ceará suportaria uma seca até 2014?
Vianês Rodrigues, 54, abriu a geladeira enferrujada. Dividiam o espaço nas prateleiras duas garrafas com água pela metade e pedaços de pato cortado. «O POVO Online, 4月 13»
3
Lixo e alegorias abandonadas prejudicam o tráfego de veículos em …
... o acúmulo de lixo e carros alegóricos impedem o tráfego de veículos, na Alameda do Samba e Belmiro Vianês, no Alvorada, zona centro-oeste da Capital. «YouTube, 2月 13»
4
Documentário “Amigos de Peniche” exibido no Fórum da Parreirinha
“Afoito e conhecedor, era um grande pescador”, diz sobre o seu avô, Cristovão Gonçalves Júnior, conhecido como “Cristovão Vianês”. São as memórias da ... «Gazeta das Caldas, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Vianês [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vianes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z