アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vianesa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIANESAの発音

vi · a · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIANESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIANESAと韻を踏むポルトガル語の単語


albanesa
al·ba·ne·sa
anesa
a·ne·sa
aragonesa
a·ra·go·ne·sa
baionesa
bai·o·ne·sa
baonesa
ba·o·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
faunesa
fau·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
maionesa
mai·o·ne·sa
manesa
ma·ne·sa
menesa
me·ne·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
polonesa
po·lo·ne·sa
tinta-albanesa
tin·ta·al·ba·ne·sa
tinta-aragonesa
tin·ta·a·ra·go·ne·sa

VIANESAのように始まるポルトガル語の単語

viajata
viajável
viajão
viajor
vial
viam
viamonense
Viana
vianda
viandante
viandar
viandeiro
viandita
vianense
vianês
vias
viaticar
viaticável
viatório
viatura

VIANESAのように終わるポルトガル語の単語

Teresa
defesa
despesa
empresa
escocesa
francesa
fresa
holandesa
inglesa
marquesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
represa
sobremesa
sorpresa
surpresa
turquesa

ポルトガル語の同義語辞典にあるvianesaの類義語と反意語

同義語

«vianesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIANESAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vianesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvianesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vianesa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Vianesa
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vianesa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Viana
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Vianesa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Vianesa
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Vianesa
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vianesa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Vianesa
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Viana
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vianesa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vianesa
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Vianesa
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Vianesa
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vianesa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vianesa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Vianesa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Vianesa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Vianesa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Vianesa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Vianesa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Vianesa
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Vianesa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Vianesa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vianesa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vianesa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vianesa
5百万人のスピーカー

vianesaの使用傾向

傾向

用語«VIANESA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«vianesa»の使用頻度を示しています。
vianesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vianesa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vianesaに関するニュースでの使用例

例え

«VIANESA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvianesaの使いかたを見つけましょう。vianesaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actas do lo Congresso de Etnografia e Folclore promovido ...
Areosa; o de Afife marca uma evolucão de bom gosto nas tecedeiras. Todos os actuais fatos a vianesa sao formas diferentes do primitivo fato, em que o vermelho era a cor predominante. O fato evolucionou e evoluciona, assim o ouro o ...
2
Como trajava o povo português: exposição integrada no ...
Comecemos, então, por tratai o «Traje à Moda do Minho» fazendo nossas as palavras de Cláudio Basto, inseridas na publicação «Traje à Vianesa», datada de 1930. Fala-se muito, por aí, em «traje à moda do Minho», «traje à minhota», ...
‎1991
3
Mason's World Dictionary of Livestock Breeds, Types and ...
West Coast Red Polled, Westland Polled/rare Vianesa: (Viana del Bollo, SE Orense, Spain)/m.dr.(d)/chestnut/Morenas del Noroeste group/orig. of Verinesa/ HB 1990/rare Victoria: (Texas, USA)/m/orig. 1946 from Hereford (3) and Brahman (1) ...
Valerie Porter, 2002
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
E o sol, repartido em deslumbrantes cintilacSes, anda preso ñas lente- joulu e vidrilhos do garrido traje à vianesa*. Os actuáis trajes «a lavredeira», na sua orígem, nao passavam de modesta roupa de cotio que, depressa requintando, ...
5
Performing Folklore: Ranchos Folclóricos from Lisbon to Newark
Salwa Castelo Branco and Jorge Freitas Branco outline the history of Minho's traje & vianesa (Viana peasant woman costume), fashionable in the 1920s among Portugal's upper classes and worn during occasions such as masked balls.
Kimberly DaCosta Holton, 2005
6
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
Irmandade (A) vianesa do «Corpo Santo». In CONGRESSO DE ETNOGRAFIA E FOLCLORE, 3 –Actas. Lisboa, 1963, 301-308. — - Auto dos Turcos de Crasto. Ponte de Lima, 1971. Sep. de Cardeal Saraiva (2405-2428). — - Matriz (A) Velha .
Carlos A. Moreira Azevedo
7
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Araújo, .lose Rosa de - A Irmandade Vianesa do «Corpo Santo››, in Actas do I Congresso de Etnografia e Foiciore. Vol. III. Lx'., 1963, pp. 301-308. Confraria das Almas da Foz de Ourentà'. Estatutos. Coimbra, 1963. Guerreiro, (Cônego) ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
8
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Vaca forte e de boa presenza. vianesa; f. Vaca de cor marrón e cornos anchos que é típica a zona de Viana, soinar-se; v. Defecar o gado, ao picá- -lo algunhas moscas. 3. D.): Gado ovino anolina; f. Chama-se asi unha anã nova e pequena, ...
‎2000
9
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Talvez por essa razão tivesse sido substituído pelo mestre-escola de Tui como confirmante da carta de foro vianesa. Em 1261 encontrava-se na sua diocese, tendo sagrado a igreja de Nossa Senhora de Oliveira, em Ribadávia, no dia 24 de ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Vianesa*, f. e adj. Dizse de uma espécie de uva preta. (De vianês) * *Viário*, m. Neol. Leito da viaférrea. Espaço, occupado por ella.(De via) * *Viaticar*,v.t.Dar viático a. *Viático*, m. Provisão de dinheiro ou de mantimentos para viagem.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«VIANESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvianesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viana do Castelo acolheu Congresso para Jovens Folcloristas
... como exemplo o trabalho que tem sido desenvolvido no Museu do Traje com o seu precioso espólio, bem como com a certificação do traje à vianesa. «Correio do Minho, 10月 15»
2
Costureiro cria vestido de noiva com 70 mil cristais inspirado em …
Atualmente em processo de certificação o "traje à vianesa" em linho, nas suas várias cores características e formas, é um símbolo da região que a mulher de ... «Económico, 8月 15»
3
Viana do Castelo: Certificação do 'traje à vianesa' permitirá manter a …
“Este foi um desfile com grande rigor por parte da organização da Romaria d'Agonia relativamente ao 'traje à vianesa' que está a ser usado no cortejo da ... «Correio do Minho, 8月 15»
4
Festas da Senhora da Agonia vão ter mais de 350 mordomas …
Maria José Guerreira já antes havia afirmado à Lusa que a certificação do típico “traje à vianesa”, com origem no século XIX, poderá ser anunciada nas festas ... «Público.pt, 8月 15»
5
Mais de 350 mordomas de Viana inscritas para maior mostra de …
Anteriormente à Lusa, aquela responsável anunciou que a certificação do típico "traje à vianesa", com origem no século XIX, poderá ser anunciada nas festas ... «RTP, 8月 15»
6
Certificação do 'Traje à vianesa' será anunciada nas festas da Agonia
A vereadora da Cultura da Câmara Municipal de Viana do Castelo admitiu hoje que a certificação do típico "traje à vianesa", com origem no século XIX, poderá ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
7
El país de las vacas se queda sin habitantes
De los 47.222 ejemplares censados de las razas gallegas, la rubia domina con 38.797, seguida de la cachena, con 4.195 y la vianesa con 2.401. La crisis ... «La Región, 7月 15»
8
Las razas gallegas en peligro de extinción centrarán en la feria …
Así, se llevarán a cabo el IV Concurso Morfológico de la Raza Cachena, el III da Vianesa y el II de la Caldelá, mientras que por primera vez se celebrará el de la ... «Interempresas, 6月 15»
9
Las 'fofuchas' se visten de San Fermin gracias a la habilidad de una …
Las muñecas personalizadas se han puesto de moda en los últimos años, y la vianesa Leire Moreno, educadora infantil de 30 años, lo sabe bien, porque las ha ... «Diario de Navarra, 9月 14»
10
"Coração Independente" de Joana Vasconcelos exposto em Viana …
Revelou apenas que a filha, de 3 anos, irá envergar um traje de lavradeira, vermelho, e não poupou elogios ao típico "traje à Vianesa", com origem no século ... «RTP, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vianesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vianesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z