"vil"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でVILの発音

vil

ポルトガル語で«VIL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

vilのポルトガル語での同義語

canalha · infame · miserável · refece

ポルトガル語で«VIL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«vil»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

vilのポルトガル語での反義語

nobre

VILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vil»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 恶劣
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Vil
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: vile
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: नीच
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: حقير
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: подлый
• ポルトガル語: vil
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: নীচ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: vil
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: keji
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: abscheulich
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 卑しいです
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 비열한
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: nistha
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: hèn hạ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வெறுக்கத்தக்க
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: क्षुद्र
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: aşağılık
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: vile
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: podły
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: підлий
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: josnic
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αχρείος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: veragtelike
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: vile
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: sjofel

ポルトガル語での«VIL»の引用

vilという言葉で有名な引用文や文章

1

Vittorio Alfieri

Homem, és grande ou vil? Morre e saberás.

2

Ramón Cajal

A inveja é tão vil e vergonhosa que ninguém se atreve a confessá-la.

3

Ramón de Campoamor y Campoosorio

A calúnia mais vil é a que enxerta na verdade uma mentira.

4

Francesco Petrarca

'Pobre e nua, vai, Filosofia', / diz a multidão pensando no ganho vil.

5

John Tolkien

Se houvesse mais pessoas a valorizar a comida, a alegria e a música mais do que o vil ouro, viveríamos num mundo mais feliz.

6

Francis Bacon

A mentira revela alma vil, espírito apoucado e carácter viciado.

7

Ugo Foscolo

Se os homens conduzissem sempre a morte ao seu lado, não serviriam de maneira tão vil.

8

Sébastien-Roch Chamfort

Definição de um governo despótico: uma ordem de coisas em que o superior é vil e o inferior aviltado.

9

Gilbert Chesterton

O miserável receio de ser sentimental é o mais vil de todos os receios modernos.

10

Florbela Espanca

Para as traições, para as mentiras, para o que é vil e falso, tem a gente remédio: tem o orgulho; mas para a dor que te faz mal, para essa nenhum remédio há.

«VIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvilの使いかたを見つけましょう。vilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Driblando a censura: de como o cutelo vil incidiu na cultura

Relata a experiência vivida pelo autor como membro do Conselho Superior de Censura.

Ricardo Cravo Albin, 2002

What if Cruella de Vil was your lunch lady?

Or would she? What is she were a lunch lady, or a gym teacher? The hilarious possibilities are endless in this collection that places Ms.

Disney Press, Sparky Moore, 1996

101 Dalmations/Cruella de Vil

Lucky tells the story of how he and his siblings were kidnapped by Cruella De Vil, while Cruella paints a different picture of how she was only trying to save the puppies.

Daphne Skinner, Disney Storybook Artists, 2005

De Vil's Riddle

De Vil paced in the cavern, waiting for his evil throng to return with news of Mother's downfall. He looked up as their terrible noise echoed down the passageway. Something didn't sound right. These were not the whoops and hollers of victory.

Brian Fray, 2005

Norwegian: An Essential Grammar

The comparative of «gjerne»: gjerne - heller - helst Examples: Jeg vil gjerne ha vann. (I would like water.) Jeg vil heller ha melk enn vann. (I would rather have milk than water.) Jeg vil helst ha vin. (I would most prefer wine.) 2. Example: A.

Åse-Berit Strandskogen, Rolf Strandskogen, 1995

First Steps: Your Healthy Living Journal

Your Healthy Living Journal Active Living Partners. 8 « .''У-''' 1 Z. .' ' ' ' f ~ 4 All All All All TN o 5 A -o Z) £ o VI! (N Г- -О llllllllllllllödioiooi SS8 Il 8- -°; - ^ — Vil— i loi i oí » i о о о 00000000000" о о о 25 I Üé I ...

Active Living Partners, 2005

Metrology and Meaning in Pompeii: The Urban Arrangement of ...

I. 2 343.09 VIl. 6 38 VIl. 4. 3 1 30.41 VII 7. 1 17/. 4. 4. 5 1 77.47 VIl. 7 2. 4. 5 14. 15 17/. 4. 6 7 I 96.04 Ml. 7 3 17/. 4. & 77.31 Ml. 7. 6 VIl. 4. 9 1 28.00 Ml 7. 7 VII 4. 10 198.92 VIl. 7. 8 9 VII 4. 11 1 22 82 VIl. 7 10. 13 VII 4. 12. 13 1 54.13 VIl. 7 11.

Astrid Vanessa Schoonhoven, 2006

Urban Environment: Proceedings of the 10th Urban Environment ...

1 Vil. 2 Vil. 3 Vil. 4 Vil. 5 Vil. 6 Vil. 7 Vil. 8 Vil. 9 Vil. Vil. Vil. Vil. Vil. Vil. Vil. Vil. Vil. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vil.1 Vil.2 Vil.3 Vil.4 Vil.5 Vil.6 Vil.7 Vil.8 Vil.9 Vil.10 Vil.11 Vil. 12 Vil. 13 High Middle Low Low High Middle LevelofConversion Level of ...

Sébastien Rauch, Gregory M. Morrison, 2012

State of Wisconsin Blue Book

St. Joseph Troy Warren Baldwin, vil Deer Park, vil Hammond, vil No. Hudson, vil Somerset, vil Star Prairie, vil Wilson, vil Wood ville, vil Glenwood, city: 1st ward 2nd ward 3rd ward Hudson, city: 1st ward 2nd ward 3rd ward New Richmond, city : ...

Wisconsin Blue Book, 1954

Friesland, vil 2 95 Pardeeville, vil 26 335 Poynette, vil 30 218 Randolph, W W., vil . .. 11 144 Rio, vil 20 198 Wyocena, vil 10 102 Columbus, city: 1st ward 19 329 2nd ward 19 203 3rd ward 18 233 Lodi, city: 1st ward 14 187 2nd ward 21 138 ...

用語«VIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'Spotify é uma cabala vil de grandes gravadoras', diz Joanna Newson

Para Newsom, o Spotify é "como uma cabala vil das grandes gravadoras". "O negócio é construído desde o começo para rodear a ideia de pagar seus artistas", ... «Globo.com, 10月 15»

Cruella de Vil vai ganhar filme escrito pela roteirista de Cinquenta …

Segundo o site The Hollywood Reporter, o estúdio contratou a roteirista Kelly Marcel (“Cinquenta Tons de Cinza”) para escrever o filme “Cruella de Vil”, sobre a ... «Pipoca Moderna, 10月 15»

Cruella de Vil ganhará novo live-action com roteirista de Cinquenta …

De acordo com a Variety, Kelly Marcel, roteirista da adaptação do best-seller erótico Cinquenta Tons De Cinza, se juntou a Disney para escrever o live-action ... «Cineclick, 10月 15»

Aécio diz que TCU vem sendo atacado de forma vil e grosseira pelo …

O presidente nacional do PSDB, senador Aécio Neves (MG), afirmou nesta terça-feira que o Tribunal de Contas da União (TCU) "vem sendo atacado de forma ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»

O garrote vil da chantagem e dos juros

Pressionada, ainda antes de sua vitória nas urnas, pela oposição, o discurso neoliberal de enxugamento do Estado, e pelos erros - em princípio bem ... «Jornal do Brasil, 9月 15»

Arcebispo de Atlanta condena “linguagem vil” no debate migratório

“Eu estou particularmente preocupado com as nossas comunidades imigrantes. Elas estão, nesse momento, sendo sujeitas à linguagem tão vil e propostas que ... «Brazilian Voice, 9月 15»

Caracterização de preço vil depende das circunstâncias de cada caso

Como não existem critérios objetivos para a configuração de preço vil, a jurisprudência do Superior Tribunal de Justiça adotou como parâmetro o valor ... «Consultor Jurídico, 6月 15»

Cabelos: Nova moda inspirada em Cruella de Vil

Sim, é uma personagem de um filme da Disney. Mas a verdade é que o 'hairstyle' de Cruella de Vil está a ser copiado por muitas mulheres de várias partes do ... «Jornal SOL, 5月 15»

'Descendentes': Filhos de Malévola e Cruella De Vil no cartaz

Sua primeira proclamação é: oferecer uma chance de redenção ao grupo de vilões Cruella De Vil, Malévola, Rainha Má e Jafar, que estiveram presos em uma ... «CinePOP Cinema, 5月 15»

'Descendants' Trailer Released; Meet The Kids Of Disney Villains …

The Disney Channel original movie will follow the four children of some of the most famous Disney villains: Cruella de Vil (Wendy Raquel Robinson) from “101 ... «International Business Times, 4月 15»