アプリをダウンロードする
educalingo
vinolento

"vinolento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVINOLENTOの発音

vi · no · len · to


VINOLENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VINOLENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acalento · alento · corpulento · desalento · fraudulento · lento · macilento · mucopurulento · opulento · pulverulento · purulento · relento · sanguinolento · sonolento · suculento · talento · truculento · turbulento · violento · virulento

VINOLENTOのように始まるポルトガル語の単語

vinificador · vinificar · vinifórmico · vinil · vinilideno · vinilidênico · vinilo · vinícola · vinífero · vinílico · vinolência · vinosidade · vinoso · vintage · vintaneiro · vintavo · vintão · vinte · vintedozena · vintena

VINOLENTOのように終わるポルトガル語の単語

amarelento · amarulento · antiflatulento · esculento · famulento · farelento · feculento · flatulento · friolento · luculento · mazelento · pestilento · pilento · puberulento · quizilento · ramelento · temulento · terrulento · tremulento · xexelento

ポルトガル語の同義語辞典にあるvinolentoの類義語と反意語

同義語

«vinolento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VINOLENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinolentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvinolentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vinolento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vinolento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vinolento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vinous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vinolento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vinolento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vinolento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vinolento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vinolento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vinolento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vinous
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vinolento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vinolento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vinolento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vinolento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vinolento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vinolento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vinolento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vinolento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vinolento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vinolento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vinolento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vinolento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Vinous
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vinolento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vinolento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vinolento
5百万人のスピーカー

vinolentoの使用傾向

傾向

用語«VINOLENTO»の使用傾向

vinolentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinolento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vinolentoに関するニュースでの使用例

例え

«VINOLENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvinolentoの使いかたを見つけましょう。vinolentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... tie, chain; bondage Vindémmia,/. vintage Vindice, adj. revengeful Vinéllo, т. small wine Vinético, adj. vinous, of wine Vino, m. wine; ascire il vino da) capo, to sleep one's self sober Vinolento, adj. given to drink; mi vinolento, a toper Vinolenta, ...
Giuspanio Graglia, 1819
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Vinificar*, v.t.Reduzir a vinho (uvas). Cf.Techn. Rur., 90. (Do lat.vinum+ facere) * *Vinocolorímetro*,m. Apparelho,para a comparação e classificaçãoda côrdo vinho. *Vinolência*, f.Qualidade do que évinolento. (Lat. vinolentia) *Vinolento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cupido prostrado, amor profano desvanecido, mostra-se a real ...
... Sc ne\\e junta ao quafi bruto varao , nem orefpeytacomoa homem li- vre , nem oteme como a veneravel pay , nem gorroa corpo velho , & vinolento o refuga ,• & so como asugeito libidi- nosamentc inflamtnado , atrevidao requere , odeleita, ...
Gregorio de Olivares, 1709
4
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
_ ‹ Vinolento,r amigo de vinho. Vinte e oyto, por 'abbreviatura se diz Vintoito. V ióla . o instrumento de cordas. E Violas flores roxas , ou tirantes a roxo ,V de suavissimo cheiro. Mas ainda ue vulgarmente se chamaõ Violas¬ com accento agudo ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
5
Claridades do sul
... á ventania, Envelhecido, calvo e vinolento. Dorme! gritoulheofrade... ateu contento, Guloso Pae da Indigistão, daOrgia! Renunciaste as lições de theologia, Ó velho corvo mau do Firmamento?! O mundo como tu é *ACCUSAÇÃO Á CRUZ * .
Gomes Leal
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Vinhateiro , s. т. ra , f. vigneron Vinhedo , s. m. comptant Vinheiro , 5. m. garde des vignes , vigneron Vlnheta , 5. f. vignette Vinhete , s. m. petit vin Vinho , s. m. vm Vinhola , 1 s. f. petite Vinhota, [ vigne Vinhote , s. m. ivrogne Vinolento , adj. m .
‎1812
7
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
7 Porque convém que o Bispo seja irreprensivel, conio dispenseiro da casa de Deus, naõ cabeçudo, naõ iracundo, naõ vinolento, naõ espanquea- dór, nem cobiçoso de torpe ganancia: 8 Mas hospedadór, amador dos" bons, moderado, ...
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Vinnola 5. f. ( p. U2. ) vinha pequeña. / Vîn/ieia, V. o antecedente, Vtnhote , s. m. ( chuL J hörnern dado зо vinho. Vinolento , adj. dado a beber vinho. Vintaneiro , s. m. ( ant. ) campo cet. que >( lav ra de 20 cm 20 annos _ Je hlarinha , um dos ...
‎1819
9
Parnaso lusitano; ou: Poesias selectas
Mas quo vejo ! dous Eus ! duas Celias Evobe! numen Niseno, Que meus olbos obumbrados Fazem-mc, tornam-me Os presentes objecto s dobrados : Fois näo tí por estar vinolento. Que dita I rjuc portento ! O destino endeusou-me, Em ...
10
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Parece derivado do hebr. shiqar [Í2V] , que significa em geral qualquer bebida espirituosa, cTon- de shiqor [msv} vinolento ; schiqaron , vino- lencia, etc. chicha : diz Moraes que he vocabulo plebeo, e que significa carne de vaca. Na prov. do  ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827

用語«VINOLENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinolentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Socios, comidas y fino en el Real
... caballo y rey (tortilla, pimientos y gazpacho) por lo que hay razones (y carteras) para todos: en Vinolento, una caseta de referencia, la ración de bellota está a ... «La Voz Digital, 5月 15»
2
Ristoranti e locali: tante nuove aperture in città
Partendo dal Quadrilatero, degno di nota è il novello Vinolento, situato in via Corte d'Appello: vineria con ottima cucina piemontese, carta dei vini di livello e la ... «Mole24, 4月 15»
3
Nuove aperture a Torino. La rinascita della Galleria Umberto I e l …
Sempre di tendenza le vinerie con cucina: una delle ultime apparse nel panorama cittadino è Vinolento di via Corte d'Appello 13, ai margini del Quadrilatero, ... «Gambero Rosso, 4月 15»
4
Fresca, giovane, precisa ecco l'enoteca Vinolento dove il menù è …
MAMMA mia che débacle: per motivi logistici martedì e mercoledì mangio solo panini. Ma non belle rosette farcite: proprio gli Arturo Vogliazzi, quelli delle ... «La Repubblica, 2月 15»
5
El calor por orden y decreto
... espacio esta reservado para socios (casi un 80%), saltándose todas las normas municipales al respecto, un ejemplo claro es Vinolento que es de vergüenza, ... «Diario de Jerez, 5月 13»
6
Libro de Vinolento en González-Byass
La publicación hace un recorrido por los momentos más emblemáticos e histórico de la asociación de Vinolento. La misma está compuesta por un grupo de ... «La Voz Digital, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Vinolento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vinolento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA