アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"besuntão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBESUNTÃOの発音

be · sun · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESUNTÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BESUNTÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Antão
an·tão
cantão
can·tão
cinquentão
cin·quen·tão
dentão
den·tão
então
en·tão
frontão
fron·tão
montão
mon·tão
perguntão
per·gun·tão
pimentão
pi·men·tão
pintão
pin·tão
plantão
plan·tão
pontão
pon·tão
quarentão
qua·ren·tão
quentão
quen·tão
quintão
quin·tão
rebentão
re·ben·tão
santão
san·tão
sessentão
ses·sen·tão
trintão
trin·tão
valentão
va·len·tão

BESUNTÃOのように始まるポルトガル語の単語

bestiário
bestice
bestidade
bestificação
bestificado
bestificador
bestificante
bestificar
bestigo
bestiola
bestoiro
bestouro
bestruço
bestuntar
bestunto
besugo
besuntadela
besuntado
besuntar
besunto

BESUNTÃOのように終わるポルトガル語の単語

argentão
arrebentão
chantão
correntão
fogo de Santo Antão
gargantão
ignorantão
mantão
oitentão
quinhentão
rentão
repontão
requentão
sarapantão
sargentão
serpentão
setentão
talentão
tarampantão
vintão

ポルトガル語の同義語辞典にあるbesuntãoの類義語と反意語

同義語

«besuntão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESUNTÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語besuntãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbesuntãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«besuntão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

besuntão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Besando
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Kiss
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

besuntão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

besuntão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

besuntão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

besuntão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

besuntão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

besuntão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

besuntão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

besuntão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

besuntão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

besuntão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

besuntão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

besuntão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

besuntão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चुंबन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

besuntão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

besuntão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

besuntão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

besuntão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

besuntão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

besuntão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

besuntão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

besuntão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

besuntão
5百万人のスピーカー

besuntãoの使用傾向

傾向

用語«BESUNTÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«besuntão»の使用頻度を示しています。
besuntãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«besuntão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、besuntãoに関するニュースでの使用例

例え

«BESUNTÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbesuntãoの使いかたを見つけましょう。besuntãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Besugo*, m. Peixe vulgar, da ordem dos acanthopterýgios. * Pessôa gorda, encorpada. (T. cast.) * *Besuntadela*,f. Acto ou effeito de besuntar. *Besuntão*,m.Fam.Homem oumenino, que trazofato muito sujo, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
Em Portugal, é sinónimo de formidável. besuntão Aquele que anda sujo, engordurado. Porcalhão. "Vá se limpar, seu besuntão." bibelô Palavra de origem francesa para designar pequenos objetos de adorno que se põe sobre móveis.
Altair J. Aranha, 2002
3
O pincel e a pena: outra leitura de Cesário Verde
Assim, o menino, mal via "um besuntão dos tais", era invadido por um sentimento de morte e tragédia. É interessante notar o contraste entre a roupa do poeta ( possivelmente um traje de marinheiro) e a ideia de sujeira contida no vocábulo ...
Danilo Lôbo, 1999
4
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... dá dous nós corredios, em fórma de laço, com algum artifício; porque os nós tem doze voltas, das quaes cinco, vão por cima de outras cinco, e as duas por baixo, e coinpletão a tacada, que besuntão com o pó de um certo barro unctuoso .
Alexandre José Mello Moraes, 1858
5
Desejada
Besuntão Sem Personalidade. – É o que mereces por deixares que o orgulho leve a melhor! – resmungou Lina, e virou para leste, na 15th Street –a rua quedaria acesso, daía dois quarteirões, à zona conhecidacomo Cherry Street, ea levaria ...
P.C. CAST, 2012
6
Obras. (Cancioneiro ... Parte primeira. Solaos.-Theatro. ...
[Não desmaics, cavallciro; Falla mais , dom besuntão. nuno. Vão d'aqni noventa diai A' noite de San João: Se n'essos dias noventa Pörs na espada a tua mão. Nunca mais tens olhos preto! Seus azues olhos verão. Fazes annos vinte e um ...
José FREIRE DE SERPA PIMENTEL (Viscount de Gouvêa.), 1840
7
O Jardim litterario
Amanheceu, em tim; abre-se outra pequena fresta sobre o tecto, e a voz de uma velha lhe diz: Oh! tartufo, que estás ahi, Meu tartuto besuntão, Fia nessa roca amor Se tu queres comer pão. Seja o fiado perfeito, , E perfeita a maçaroea, Senão ...
8
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
Finalmente vê Nesta correspondência , vê-se , diz um como elle escreve a respeito dos Deputados do cj'eltes, o Porco Besuntão da liíteraturay Rio — (dos quaes só hum par unicamente fallar em bom partido , o da uasaõ , da he que ha de ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
9
A última moda: comédia em três actos
JosE. O seu mau pensar ainda lhe ha de dar na cabeça. Vossemecê podia ser tão feliz... mudar de idéas... casar comigo... MARIA. E eu queria-o para meu marido ?... Um ginja de um velhol... um besuntão l... um exquisito! JosE. ( Zangado).
Francisco Rangel de Lima, 1871
10
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
... e por isso sugeitão suas bolsas e suas cabeças aos maganões ou mangadores que os besuntão de pomadas e oleos, que são especificos, porque são extrahidos certamente de especie animal, vegetal ou mineral: entendem que o corpo ...
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858

参照
« EDUCALINGO. Besuntão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/besuntao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z