アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vintém"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVINTÉMの発音

vin · tém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINTÉMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVINTÉMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vintém»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ペカン

Vintém

Vintém、vintenoから派生した言葉。収縮の言語的現象。 20代は何かの20番目の部分であり、9番目と20番目の言葉でした。 そして、この意味では、20世紀の古いブラジルの通貨を指定するために使用されました。これは十字軍の第20部に対応しています。 クルゼイロの出現とともに1942年に合法的入札を停止した。 しかし、現実はクルーズの同義語となった。 銅ペニーは鋳造青銅のペニーは1935年に1889年から1912年と最後の時間、1918年に、1870年に共和国の間にブラジル1868年のD.ペドロIIであったおよそ1832年までブラジル1693年に鋳造されました 、キュプロニッケルで。 コインの有効期限は、金銭の必要性を満たすためだけに作られたものであるため、有効なコインの回覧には対応していません。 また、1695年から1699年までの義理の義理の銀製の治具もありました。 金へのペニーは決して存在しませんが、実際には、銅の37.5レイスの価値があった有名なゴールデンVintém、あった、とミナスジェライス州の領域で1金ペニーを購入するために使用されました。 ポピュラーな文化では、ペニーのない人は比較的お金がありません。 Vintém, palavra derivada de vinteno, através do fenômeno linguístico da contração. Vintena era a vigésima parte de algo, assim como as palavras novena e dezena. E nesse sentido foi usada para designar uma antiga moeda brasileira de 20 réis, correspondendo à vigésima parte do cruzado. Deixou de ter curso legal em 1942 com o advento do Cruzeiro. Porém o real passou a ser um sinônimo de cruzeiro. O vintém de cobre foi cunhado no Brasil de 1693 até aproximadamente 1832. Foram cunhados vinténs de bronze por D. Pedro II do Brasil de 1868 até 1870 e durante a República, de 1889 a 1912. E, pela última vez, de 1918 a 1935, em cuproníquel. As datas de cunhagem não correspondem à circulação efetiva das moedas, pois só se cunhava para suprir necessidades monetárias. Houve também um vintém em prata, cunhado de 1695 a 1699 apenas. Vinténs em ouro nunca existiram, mas houve um famoso Vintém de Ouro, que na verdade era de cobre, valia 37,5 réis, e era usado para comprar 1 vintém de ouro na região das Minas Gerais. Na cultura popular, uma pessoa que está sem nenhum vintém está relativamente sem dinheiro.

ポルトガル語辞典で«vintém»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINTÉMと韻を踏むポルトガル語の単語


abstém
a·bs·tém
atém
a·tém
contém
con·tém
detém
de·tém
entretém
en·tre·tém
mantém
man·tém
obtém
ob·tém
pagotém
pa·go·tém
petém
pe·tém
pitém
pi·tém
retém
re·tém
sertém
ser·tém
sustém
sustém
taputém
ta·pu·tém

VINTÉMのように始まるポルトガル語の単語

vinilo
vinícola
vinífero
vinílico
vinolento
vinolência
vinosidade
vinoso
vintage
vintaneiro
vintavo
vintão
vinte
vintedozena
vintena
vintenário
vinteneira
vinteneiro
vinteno
vinténio

VINTÉMのように終わるポルトガル語の単語

Belém
Jerusalém
Ourém
Sacavém
Santarém
advém
alguém
além
amém
armazém
barém
convém
harém
intervém
ninguém
pecém
porém
recém
refém
também

ポルトガル語の同義語辞典にあるvintémの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VINTÉM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vintém»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vintémのポルトガル語での同義語

«vintém»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINTÉMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vintémを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvintémの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vintém»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吉普车
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vintén
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jeep
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जीप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جيب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

джип
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vintém
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জীপ্
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jeep
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jeep
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jeep
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジープ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지프
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jeep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xe jíp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஜீப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जीप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jip
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

camionetta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jeep
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

джип
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jeep
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Jeep
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Jeep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jeep
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jeep
5百万人のスピーカー

vintémの使用傾向

傾向

用語«VINTÉM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«vintém»の使用頻度を示しています。
vintémの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vintém»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vintémに関するニュースでの使用例

例え

«VINTÉM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvintémの使いかたを見つけましょう。vintémに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atuação crítica: entrevistas da "Vintém" e outras conversas
Depois de trabalhar como dramaturgista, o autor envolveu-se mais diretamente com a direção teatral e criou uma companhia de teatro. O gesto indica que a fonte maior da inspiração de sua pesquisa sobre o assunto é o trabalho de Brecht.
Sérgio de Carvalho, Companhia do Latão (Theater group), 2009
2
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
I. Titulo das Cartas , de que fe. ha de pagar hum vintém. DE qualquer Carta, q for com falva, fe pagará na Chancellaria vintém. Por Carta, para venderem alguns bens, ou outra qualquer coufa por divida con- feífada , ou julgada , chamadas as  ...
3
Vintém de cobre: meias confissões de Aninha
Ela funde os tempos, os objetos e as pessoas para reconstruir suas origens e unir-se à terra. Vintém de cobre, a moeda, é um símbolo - símbolo de um tempo perdido, de uma vida áspera, mas pura e bela na sua singeleza.
Cora Coralina, 2001
4
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Vintém • Mais vale um gosto que seis vinténs. • Quem nasce para dez réis nunca chega a ser vintém. • Quem nasceu para vintém nunca chega a ser tostão. • Quem tem seu vintém, bebe logo. • Vintém poupado, vintém ganhado. Viola • Por  ...
Ciça Alves Pinto, 2000
5
Catálogo de moedas portuguesas do Gabinete de Numismática da ...
FIDALGO, Pé. — 22 FIGANIÈRE — 22, 23, 31, 36, 41 FILIPES — 24, 25; — tostão dos — 24; — meio tostão — 25; — vintém — 25; — duro — 25 FILIPE 1 — 25 FILIPE I (França) — 65 FILIPE IV (D.) — 25; — duro de — 26 florões — 27, 29, ...
Biblioteca Nacional de Lisboa. Gabinete de Numismática, Maria José Pimenta Ferro Tavares, 1978
6
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Eu servi de encarecimento aos falidos, porque, em chegando a afirmar que não tinham vintém, lhes era mais certo valhacouto que cessão de bens. Servi de hipérbole aos mesquinhos, muitos anos, porque, em dizendo eles que 20 não ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
7
Prazer E Critica: Conceito de
Vintém: ensaios para uma arte dialética. São Paulo: Hucitec, fevereiro/março/ abril, 1998, n°l, ano 1, p. 29-36. Altos e baixos da atualidade de Brecht. In: . Sequências brasileiras: ensaios. São Paulo: Cia. das Letras, 1999. SELIGMANN- S1LVA ...
Francimara Nogueira Teixeira, 2003
8
Integração perversa: pobreza e tráfico de drogas
Durante a última campanha, a Justiça Eleitoral investigou denúncias de que traficantes ligados a Celsinho da Vila Vintém, da facção ADA, só permitiam a entrada na favela de propaganda política de certos políticos da Zona Oeste. Um deles ...
Alba Zaluar, 2004
9
Conversando é que a gente se entende
Não valer um vintém furado Não ter tamanho – Ser demasiadamente grande. Ex. : A minha vontade de ajudá-lo não tem tamanho. Não ter tempo nem para se coçar –Andar muito atarefado; não dispor de tempo para nada. Ex.: Trabalhando e ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
10
Os miseráveis
Dizia Carlito a Carlota \ Tu tu tu \ Por Cha- tou | Só tenho um Deus, um rei, um vintém e uma bota. \ Por ter bebido bem cedo \ O orvalho do tomilho, | Dois pardais estavam alegres. \ Zi zi zi | Por Passy \ Só tenho um Deus, um rei, um vintém e ...
Victor Hugo, 2002

用語«VINTÉM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvintémという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saúde da mulher » Exames de mamografia gratuitos na Vila do …
A Prefeitura do Recife vai oferecer, nesta terça-feira, os serviços do mamógrafo móvel da Secretaria Municipal de Saúde na comunidade Vila do Vintém, nas ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Saúde » Mamógrafo Móvel leva atendimento gratuito para mulheres …
A Prefeitura do Recife vai oferecer, nesta terça-feira, os serviços do mamógrafo móvel da Secretaria Municipal de Saúde na comunidade Vila do Vintém, nas ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
DCOD estoura paiol de armas e drogas na Vila Vintém com 2.500 …
Um paiol de armas e drogas foi estourado, na noite desta sexta-feira (26/06), por policias da Delegacia de Combate às Drogas (DCOD), na Vila Vintém, Zona ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
4
Polícia estoura paiol de armas e drogas na Vila Vintém
Policias da Delegacia de Combate às Drogas estouraram um paiol de armas e drogas na Vila Vintém, zona norte do Rio. No local, os agentes apreenderam ... «R7, 6月 15»
5
PM faz operação para coibir tráfico na Vila Vintém, Zona Oeste do Rio
Agentes do 14°BPM (Bangu) realizam na manhã desta terça-feira (26) uma operação para coibir o tráfico na comunidade da Vila Vintém, em Padre Miguel, na ... «Globo.com, 5月 15»
6
Transporte de Fernandinho Beira-Mar e Celsinho da Vila Vintém ao …
A vinda do traficantes Fernandinho Beira-Mar e de Celsinho da Vila Vintém para o Rio pode ter custado R$ 40 mil aos cofres públicos. Embora os gastos com a ... «R7, 5月 15»
7
PM faz operação na Vila Vintém, Zona Oeste do Rio
Policiais militares do 14º BPM (Bangu) faziam na manhã desta segunda-feira (30) uma operação para coibir o tráfico na Vila Vintém, na Zona Oeste do Rio. «Globo.com, 3月 15»
8
Papagaio de Vintém ia dando azar de novo; Fla nega troca por …
A camisa Papagaio de Vintém, terceira camisa do Flamengo nesta temporada, já ia dando azar ao time mais uma vez. No jogo contra o Volta Redonda, nesta ... «Notícias do Dia Online, 3月 15»
9
Em homenagem aos 450 anos do Rio de Janeiro, adidas lança …
A reedição da clássica Papagaio de Vintém é uma justa homenagem do Flamengo e da adidas a essa marca histórica da cidade”, afirma Eduardo Bandeira de ... «Portal Falando de Flamengo, 3月 15»
10
Terceira camisa do Flamengo estilo "Papagaio de vintém" é lançada …
O uniforme é inspirado no modelo "papagaio vintém", o primeiro usado pelo clube em 1912. Comemorando o aniversário de 450 anos do Rio de Janeiro, ... «Guia do Boleiro, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vintém [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vintem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z